轻手轻脚 qīng shǒu qīng jiǎo
1. 拼音：qīng shǒu qīng jiǎo
2. 意思：形容动作很轻，走路时手脚放得很轻，尽量不发出声响，多表示小心翼翼的状态。
3. 出处：出自明代冯梦龙《醒世恒言》卷二十七：“那婆娘见风使舵，轻手轻脚的把假珠偷去，如获重宝一般，将身藏在草中，等他睡着了，却慢慢的爬将起来，拾了包裹，抽开房门，一溜烟走了。”后在清代曹雪芹《红楼梦》等作品中也有使用，逐渐成为形容动作轻缓的固定表达。
4. 近义词：
蹑手蹑脚（意思：形容走路时脚步放得很轻，唯恐发出声响，与“轻手轻脚”的动作特征完全一致）。
小心翼翼（意思：形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽，侧重于态度谨慎，与“轻手轻脚”的动作轻缓相关）。
悄无声息（意思：形容没有一点声音，强调动作的寂静，与“轻手轻脚”的低声响特质相近）。
5. 反义词：
笨手笨脚（意思：形容动作不灵活、笨拙，与“轻手轻脚”的轻盈动作相反）。
大步流星（意思：形容脚步迈得大，走得快，动作幅度大且声响明显，与“轻手轻脚”的轻缓状态对立）。
惊天动地（意思：形容声音极大或动作影响极广，与“轻手轻脚”的微小声响形成强烈对比）。
6. 例句及英文翻译：
他轻手轻脚地走进卧室，生怕吵醒熟睡的孩子。
He walked into the bedroom softly, for fear of waking the sleeping child.
深夜加班回家，她轻手轻脚地换鞋，不想打扰家人休息。
Returning home from overtime work late at night, she changed her shoes softly, not wanting to disturb her family's rest.
小猫轻手轻脚地靠近窗台，准备扑向停驻的蝴蝶。
The kitten approached the windowsill softly, ready to pounce on the resting butterfly.
为了给朋友惊喜，他轻手轻脚地布置生日派对现场。
To surprise his friend, he decorated the birthday party venue softly.
护士轻手轻脚地为病人调整输液管，生怕引起不适。
The nurse adjusted the infusion tube for the patient softly, lest it cause discomfort.
侦探轻手轻脚地潜入房间，仔细搜查线索。
The detective sneaked into the room softly and searched for clues carefully.
她轻手轻脚地合上书本，生怕打断图书馆里的安静氛围。
She closed the book softly, for fear of interrupting the quiet atmosphere in the library.
父亲轻手轻脚地把外套盖在沙发上睡着的儿子身上。
The father gently covered his son, who was sleeping on the sofa, with a coat.
露营时，他轻手轻脚地走出帐篷，不想惊醒同睡的伙伴。
While camping, he walked out of the tent softly, not wanting to wake his sleeping companions.
话剧演员轻手轻脚地从舞台侧幕退出，保持剧情的连贯性。
The drama actor exited from the side curtain softly to maintain the continuity of the plot.
成语词典：轻手轻脚
毛手毛脚 [ máo shǒu máo jiǎo ] 做事粗心大意，不沉着细致。
白手起家 [ bái shǒu qǐ jiā ] 指在没有基础或条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。
大显身手 [ dà xiǎn shēn shǒu ] 充分显示出本领和才能。
脚踏实地 [ jiǎo tà shí dì ] 脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实，认真。
指手画脚 [ zhǐ shǒu huà jiǎo ] 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。也可形容站在一旁乱加批评、指点。
轻拢慢捻 [ qīng lǒng màn niǎn ] 拢：用手指在弦乐器的弦上按捺；捻：弹奏弦乐器的一种指法。形容轻巧从容地弹奏弦乐器。
手足情深 [ shǒu zú qíng shēn ] 形容兄弟姐妹或朋友之间的感情好，感情深。就好像是手足一样亲近，离不开彼此。
轻而易举 [ qīng ér yì jǔ ] 形容事情容易做，不费力气。
手忙脚乱 [ shǒu máng jiǎo luàn ] 形容做事慌张而没有条理，也形容惊慌失措。
心灵手巧 [ xīn líng shǒu qiǎo ] 心思灵敏，手艺巧妙。多用来形容人聪明能干，能做出精巧的东西。
四脚朝天 [ sì jiǎo cháo tiān ] 形容仰面跌倒。也形容人死去。
游手好闲 [ yóu shǒu hào xián ] 指人游荡懒散，不愿参加劳动。
轻于鸿毛 [ qīng yú hóng máo ] 比大雁的毛还轻。比喻毫无价值或意义很小。
妙手偶得 [ miào shǒu ǒu dé ] 技术高超的人，偶然间即可得到。也用来形容文学素养很深的人，出于灵感，即可偶然间得到妙语佳作。
赤手空拳 [ chì shǒu kōng quán ] 赤手：空手。两手空空。比喻没有任何依靠。
轻描淡写 [ qīng miáo dàn xiě ] 原指描绘时用浅淡的颜色轻轻地着笔。现多指说话写文章把重要问题轻轻带过。
拈轻怕重 [ niān qīng pà zhòng ] 指接受任务时拣轻的担子挑，怕挑重担。
轻歌曼舞 [ qīng gē màn wǔ ] 轻松愉快的音乐，柔和优美的舞蹈。
胼手胝足 [ pián shǒu zhī zú ] 手脚生茧。形容劳动十分辛勤。
爱不释手 [ ài bù shì shǒu ] 释：放下。喜爱得舍不得放手。常用来形容对某种物品或事物非常喜爱。
措手不及 [ cuò shǒu bù jí ] 措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。
手足无措 [ shǒu zú wú cuò ] 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
眼疾手快 [ yǎn jí shǒu kuài ] 形容做事机警敏捷。疾：迅速。
自轻自贱 [ zì qīng zì jiàn ] 自己看不起自己。多指自己降低身份。
炙手可热 [ zhì shǒu kě rè ] 手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。
手舞足蹈 [ shǒu wǔ zú dǎo ] 两手舞动，两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点。
碍手碍脚 [ ài shǒu ài jiǎo ] 碍：阻碍。妨碍别人做事。
握手言欢 [ wò shǒu yán huān ] 握手谈笑。多形容发生不和，以后又和好。
笨手笨脚 [ bèn shǒu bèn jiǎo ] 形容动作不灵活或手脚不灵巧。
轻举妄动 [ qīng jǔ wàng dòng ] 轻：轻率；妄：任意。指不经慎重考虑，轻率地采取行动。
拱手让人 [ gǒng shǒu ràng rén ] 拱手：两手在胸前相抱。表示毫不费力地将东西让给别人。
一手包办 [ yī shǒu bāo bàn ] 指一人独揽，不让别人插手。
轻言细语 [ qīng yán xì yǔ ] 形容说话声音轻柔，语气温和。
拳打脚踢 [ quán dǎ jiǎo tī ] 用拳打，用脚踢。形容痛打。
轻声细语 [ qīng shēng xì yǔ ] 形容说话声音轻柔、细小，态度温和。
举手之劳 [ jǔ shǒu zhī láo ] 一举手那样的辛劳，形容轻而易举，毫不费力就能做到的事情。
鹿死谁手 [ lù sǐ shéi shǒu ] 原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利 。
年轻力壮 [ nián qīng lì zhuàng ] 年纪轻，体力强。
亲如手足 [ qīn rú shǒu zú ] 像兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。
拿手好戏 [ ná shǒu hǎo xì ] 指某人擅长的本领或最擅长表演的节目，也比喻某人最擅长的技能或本事。
风轻云淡 [ fēng qīng yún dàn ] 微风轻拂，浮云淡薄。形容天气晴好。也常用来比喻一种宁静、闲适、恬淡的心境。
手无寸铁 [ shǒu wú cùn tiě ] 手里没有任何武器或工具，形容人处于毫无武装、无力反抗的状态，也可指缺乏必要的手段或凭借。
重男轻女 [ zhòng nán qīng nǚ ] 重视男性，轻视女性，是一种在社会观念或家庭中对性别存在不平等对待的思想。
轻手轻脚 [ qīng shǒu qīng jiǎo ] 形容动作很轻，走路时手脚放得很轻，尽量不发出声响，多表示小心翼翼的状态。
束手就擒 [ shù shǒu jiù qín ] 形容毫不抵抗，乖乖地让人捉住，指放弃反抗、甘愿被擒的状态。
手下留情 [ shǒu xià liú qíng ] 指在处理事情或争斗时，对对方予以宽容，不采取过于严厉或决绝的手段，保留情面。
高抬贵手 [ gāo tái guì shǒu ] 用于请求对方宽恕、通融或给予方便，是表示客气的客套话，希望对方能手下留情，不要过于苛责或为难自己。
一手遮天 [ yī shǒu zhē tiān ] 一只手把天遮住，形容依仗权势或玩弄手段，暗中操控局面，使他人无法看清真相或反抗，多含贬义。
得心应手 [ dé xīn yìng shǒu ] 心里怎么想，手上就能怎么做，形容技艺纯熟或做事非常顺利，也指处理事情从容不迫、游刃有余。
触手可及 [ chù shǒu kě jí ] 指一伸手就能碰到，形容距离极近或事物容易得到，强调可能性极高且便捷可及。
