高抬贵手 gāo tái guì shǒu
1. 拼音：gāo tái guì shǒu
2. 意思：用于请求对方宽恕、通融或给予方便，是表示客气的客套话，希望对方能手下留情，不要过于苛责或为难自己。
3. 出处：出自明代施耐庵《水浒传》第八十三回：“望乞高抬贵手，饶恕杨志过错。”亦见于《初刻拍案惊奇》等古典文学作品，为旧时常用谦辞。
4. 近义词：
手下留情（指处理事情时留有余地，不采取极端手段）
宽宏大量（形容人度量大，能容忍他人的过失或冒犯）
网开一面（比喻对犯错者从宽处理，给其改正的机会）
5. 反义词：
不近人情（指言行过于严厉，缺乏人情味，不肯通融）
铁面无私（形容公正严明，不讲情面，严格按规则办事）
赶尽杀绝（指彻底消灭，不留丝毫余地）
6. 例句及英文翻译：
他低头拱手：“小店初开，若有不周之处，还请高抬贵手。”
He bowed his head and cupped his hands: "This shop has just opened. If there's any impropriety, please raise your noble hand (show mercy)."
考生恳求考官：“我一时疏忽写错答案，望您高抬贵手，给次补考机会。”
The examinee pleaded with the examiner: "I carelessly wrote the wrong answer. I hope you can show mercy and give me a chance to retake the exam."
小贩拽住城管衣角：“就剩这两筐菜了，高抬贵手让我卖完吧。”
The vendor grabbed the corner of the urban management officer's clothes: "There are only two baskets of vegetables left. Please show mercy and let me finish selling them."
合同条款若有不妥，还望贵公司高抬贵手，容我们修改后再签。
If there is anything inappropriate in the contract terms, we hope your company can show mercy and allow us to modify them before signing.
孩子扯着爸爸的袖子：“这次考试没考好，求您高抬贵手，别告诉妈妈。”
The child pulled his father's sleeve: "I didn't do well in this exam. Please show mercy and don't tell mom."
古人常说“高抬贵手”，既是谦卑，也是对他人宽容的期待。
Ancients often said "show mercy", which is both humility and an expectation of tolerance from others.
选手失误后向裁判鞠躬：“刚才动作有误，恳请高抬贵手，不计入扣分。”
After the mistake, the player bowed to the referee: "I made a mistake in the movement just now. I earnestly request you to show mercy and not count it as a deduction."
司机摇下车窗求情：“我确实超速了，但赶去医院救人，望您高抬贵手。”
The driver rolled down the window and pleaded: "I did speed, but I'm rushing to the hospital to save someone. Please show mercy."
职场新人向主管低头：“方案没做好是我的错，求您高抬贵手，再给次机会。”
The new employee bowed to the supervisor: "It's my fault that the plan wasn't done well. Please show mercy and give me another chance."
武侠剧中，反派常对大侠拱手：“今日甘拜下风，望阁下高抬贵手，放我离去。”
In martial arts dramas, villains often cup their hands to heroes: "I admit defeat today. I hope you can show mercy and let me go."
成语词典：高抬贵手
毛手毛脚 [ máo shǒu máo jiǎo ] 做事粗心大意，不沉着细致。
白手起家 [ bái shǒu qǐ jiā ] 指在没有基础或条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。
大显身手 [ dà xiǎn shēn shǒu ] 充分显示出本领和才能。
指手画脚 [ zhǐ shǒu huà jiǎo ] 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。也可形容站在一旁乱加批评、指点。
天高云淡 [ tiān gāo yún dàn ] 天气晴朗，天空云少而高、轻薄而淡。常指秋天的天空。
步步登高 [ bù bù dēng gāo ] 一步一步地向高处登。多形容仕途顺利，职位不断高升。也可形容人的地位、生活等逐步提升。
兵贵神速 [ bīng guì shén sù ] 神速：特别迅速。用兵贵在行动特别迅速。也用于形容做事要果断，把握时机，迅速行动。
秋高气爽 [ qiū gāo qì shuǎng ] 形容秋季晴空万里，天气清爽。
高枕无忧 [ gāo zhěn wú yōu ] 垫高枕头睡觉，无忧无虑。比喻平安无事，不用担忧。
手足情深 [ shǒu zú qíng shēn ] 形容兄弟姐妹或朋友之间的感情好，感情深。就好像是手足一样亲近，离不开彼此。
劳苦功高 [ láo kǔ gōng gāo ] 出了很多力，吃了很多苦，立下了很大的功劳。
手忙脚乱 [ shǒu máng jiǎo luàn ] 形容做事慌张而没有条理，也形容惊慌失措。
兴高采烈 [ xìng gāo cǎi liè ] 原指文章志趣高尚、言辞犀利。现常用来形容人情绪高昂，心情愉快，充满喜悦的样子。
心灵手巧 [ xīn líng shǒu qiǎo ] 心思灵敏，手艺巧妙。多用来形容人聪明能干，能做出精巧的东西。
游手好闲 [ yóu shǒu hào xián ] 指人游荡懒散，不愿参加劳动。
曲高和寡 [ qǔ gāo hè guǎ ] 曲调高深，能跟着唱的人就少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗，能了解的人很少。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚，声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
趾高气扬 [ zhǐ gāo qì yáng ] 趾高：走路时脚抬得很高；气扬：意气扬扬。走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。
天高地厚 [ tiān gāo dì hòu ] 原形容天地的广大，后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重，关系的重大。
难能可贵 [ nán néng kě guì ] 难做的事居然能做到，非常可贵。
居高临下 [ jū gāo lín xià ] 居：站在，处于；临：面对。占据高处，俯视下面。形容占据的地势非常有利。也用来形容人的姿态傲慢、地位优越。
妙手偶得 [ miào shǒu ǒu dé ] 技术高超的人，偶然间即可得到。也用来形容文学素养很深的人，出于灵感，即可偶然间得到妙语佳作。
引吭高歌 [ yǐn háng gāo gē ] 引：拉长；吭：嗓子，喉咙。放开嗓子大声歌唱。
赤手空拳 [ chì shǒu kōng quán ] 赤手：空手。两手空空。比喻没有任何依靠。
好高骛远 [ hào gāo wù yuǎn ] 脱离实际地追求目前不可能实现的过高、过远的目标。好：喜欢；骛：追求。
至高无上 [ zhì gāo wú shàng ] 高到顶点，再也没有更高的了。
高屋建瓴 [ gāo wū jiàn líng ] 建：倾倒；瓴：水瓶。在高屋顶把水瓶里的水往下倒。形容居高临下，不可阻挡的形势。也用来比喻有广阔的视野和高明的见解。
高风亮节 [ gāo fēng liàng jié ] 高风：高尚的品格；亮节：坚贞的节操。形容道德和行为都很高尚。用于赞美那些在品德、操守方面表现卓越，坚守正义、廉洁奉公、不图私利等高尚品质的人。
胼手胝足 [ pián shǒu zhī zú ] 手脚生茧。形容劳动十分辛勤。
爱不释手 [ ài bù shì shǒu ] 释：放下。喜爱得舍不得放手。常用来形容对某种物品或事物非常喜爱。
措手不及 [ cuò shǒu bù jí ] 措手：着手处理。来不及动手应付。指事出意外，一时无法对付。
手足无措 [ shǒu zú wú cuò ] 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
眼疾手快 [ yǎn jí shǒu kuài ] 形容做事机警敏捷。疾：迅速。
炙手可热 [ zhì shǒu kě rè ] 手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。
手舞足蹈 [ shǒu wǔ zú dǎo ] 两手舞动，两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点。
碍手碍脚 [ ài shǒu ài jiǎo ] 碍：阻碍。妨碍别人做事。
高不可攀 [ gāo bù kě pān ] 攀：抓住高处的东西向上爬。高得手也攀不到。形容难以达到。也形容人高高在上，使人难接近。
握手言欢 [ wò shǒu yán huān ] 握手谈笑。多形容发生不和，以后又和好。
笨手笨脚 [ bèn shǒu bèn jiǎo ] 形容动作不灵活或手脚不灵巧。
棋高一着 [ qí gāo yī zhāo ] 一着：下棋时下一子或走一步。棋艺高人一步。也比喻技高一筹。
拱手让人 [ gǒng shǒu ràng rén ] 拱手：两手在胸前相抱。表示毫不费力地将东西让给别人。
一手包办 [ yī shǒu bāo bàn ] 指一人独揽，不让别人插手。
举手之劳 [ jǔ shǒu zhī láo ] 一举手那样的辛劳，形容轻而易举，毫不费力就能做到的事情。
自命清高 [ zì mìng qīng gāo ] 自以为品德高尚，看不起别人，强调自我感觉良好，对他人持轻视态度，常带有贬义。
年事已高 [ nián shì yǐ gāo ] 指一个人的岁数已经很大了。
鹿死谁手 [ lù sǐ shéi shǒu ] 原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利 。
亲如手足 [ qīn rú shǒu zú ] 像兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。
拿手好戏 [ ná shǒu hǎo xì ] 指某人擅长的本领或最擅长表演的节目，也比喻某人最擅长的技能或本事。
展翅高飞 [ zhǎn chì gāo fēi ] 指展开翅膀向高空飞翔，多比喻人摆脱束缚、施展抱负或事业、学业等向更高目标发展，象征着追求理想、勇于开拓的积极状态。
高谈阔论 [ gāo tán kuò lùn ] 指漫无边际地大发议论，多含贬义，形容说话不切实际、空泛浮夸；也可中性指广泛深入地谈论。
