情深意重 qíng shēn yì zhòng
1. 拼音：qíng shēn yì zhòng
2. 意思：指情感深厚，心意沉重，形容人与人之间的感情极为亲密浓厚，蕴含着深切的关怀与厚重的情意。
3. 出处：出自清代曹雪芹《红楼梦》第五十八回：“比如男子丧了妻，或有必当续弦者，也必要续弦为是。便只是不把死的丢过不提，便是情深意重了。”
4. 近义词：
情真意切：感情真挚，心意恳切，强调情感的真诚与恳切程度。
深情厚谊：深厚的感情与友谊，多形容朋友、亲人之间的感情深厚。
情投意合：双方思想感情融洽，心意相合，侧重彼此感情契合、投缘。
5. 反义词：
薄情寡义：感情淡薄，缺乏道义，形容人对感情不重视，待人冷漠无情。
虚情假意：虚假的感情与心意，指待人不真诚，感情虚伪。
寡恩少义：缺乏恩情和道义，形容人待人冷漠，缺乏情感与道义的付出。
6. 例句及英文翻译：
他们夫妻相伴多年，情深意重，从未红过脸。
They have been married for many years, with deep affection and never quarreled.
这位老人对故乡的一草一木都情深意重，始终不愿离开。
The old man is deeply attached to every plant and tree in his hometown and is always reluctant to leave.
朋友在他困难时伸出援手，这份情深意重他永远铭记。
Friends helped him in his difficulties, and he will always remember this deep affection.
书中的主人公们彼此情深意重，共同经历了许多风雨。
The protagonists in the book are deeply attached to each other and have gone through many storms together.
他对恩师的培养情深意重，每年都会回去探望。
He is deeply grateful for his teacher's cultivation and visits him every year.
这段情深意重的兄弟情，成为了他人生中最珍贵的财富。
This deep brotherly love has become the most precious treasure in his life.
她用行动证明了对家庭的情深意重，默默付出了许多。
She proved her deep affection for her family with actions and paid a lot silently.
两国之间的文化交流体现了彼此的情深意重，延续了多年友谊。
Cultural exchanges between the two countries reflect their deep affection and continue the friendship for many years.
老照片里的场景勾起了他对逝去时光的怀念，那是一段情深意重的岁月。
The scene in the old photo勾起了他对逝去时光的怀念，那是一段情深意重的岁月。
The scene in the old photo evoked his nostalgia for the lost time, which was a period of deep affection.
纵使相隔千里，他们之间的情深意重也从未被距离冲淡。
Even if they are thousands of miles apart, the deep affection between them has never been diluted by distance.
成语词典：情深意重
诗情画意 [ shī qíng huà yì ] 如诗的感情，如画的意境。指文学作品中所蕴含的美妙的意境和情趣。也形容景色优美，给人以美的享受。
水深火热 [ shuǐ shēn huǒ rè ] 老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
语重心长 [ yǔ zhòng xīn cháng ] 话语深刻有力，情意深长。形容对人真诚地劝告或忠告。
一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一，常用来形容专注于某件事。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
意味深长 [ yì wèi shēn cháng ] 意思含蓄深远，耐人寻味。
得意洋洋 [ dé yì yáng yáng ] 形容十分得意的样子或称心如意、沾沾自喜的样子。
声情并茂 [ shēng qíng bìng mào ] （演唱、朗诵等）声音优美，感情丰富。
吉祥如意 [ jí xiáng rú yì ] 祥：祥瑞。如意称心。多用祝颂他人美满称心。
博大精深 [ bó dà jīng shēn ] 博：广，多。形容思想和学识广博高深。
夜深人静 [ yè shēn rén jìng ] 深夜没有人声，非常寂静。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
艰深晦涩 [ jiān shēn huì sè ] 艰深：文辞深奥难懂；晦涩：意义隐晦，不顺口。形容笔调深僻、寓意难以理解的文章。
重见天日 [ chóng jiàn tiān rì ] 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗，重见光明。
手足情深 [ shǒu zú qíng shēn ] 形容兄弟姐妹或朋友之间的感情好，感情深。就好像是手足一样亲近，离不开彼此。
一意孤行 [ yī yì gū xíng ] 指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。
春意盎然 [ chūn yì àng rán ] 意：意味；盎然：洋溢，深厚。春天的意味正浓。
真心诚意 [ zhēn xīn chéng yì ] 心意真实诚恳，没有虚假。
出其不意 [ chū qí bù yì ] 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
心烦意乱 [ xīn fán yì luàn ] 心思烦乱，不知怎样才好。
含情脉脉 [ hán qíng mò mò ] 饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。
久别重逢 [ jiǔ bié chóng féng ] 指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。
意想不到 [ yì xiǎng bù dào ] 料想不到，没有料到。
出人意料 [ chū rén yì liào ] 事物的好坏、情况的变化、数量的大小等出乎人们的意料；在人们的意料之外。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚，声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
情不自禁 [ qíng bù zì jīn ] 感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
重于泰山 [ zhòng yú tài shān ] 比泰山还要重。形容意义重大。
诚心诚意 [ chéng xīn chéng yì ] 形容十分真挚诚恳。
自鸣得意 [ zì míng dé yì ] 鸣：表示，以为。自以为了不起，表示很得意。含贬义。
伉俪情深 [ kàng lì qíng shēn ] 伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。
深明大义 [ shēn míng dà yì ] 指识大体，顾大局。
闲情逸致 [ xián qíng yì zhì ] 逸：安闲；致：情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。
根深蒂固 [ gēn shēn dì gù ] 比喻基础深厚，不容易动摇。
如释重负 [ rú shì zhòng fù ] 释：放下；重负：重担子。像放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的轻松愉快。
春风得意 [ chūn fēng dé yì ] 和暖的春风很适合人的心意。后形容人处境顺利，做事如意，事业有成。
词不达意 [ cí bù dá yì ] 词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
拈轻怕重 [ niān qīng pà zhòng ] 指接受任务时拣轻的担子挑，怕挑重担。
差强人意 [ chā qiáng rén yì ] 原意是吴汉很能振奋其部下的意志。后用来指大体上还能让人满意。差：稍微、大致；强：振奋。
一厢情愿 [ yī xiāng qíng yuàn ] 指只是单方面的愿望，没有考虑对方是否同意，或客观条件是否具备。厢：边，面。
深居简出 [ shēn jū jiǎn chū ] 原指野兽藏在深密的地方，很少出现。后指常呆在家里，很少出门。简：简省。
麻痹大意 [ má bì dà yì ] 麻痹：肢体失去知觉和运动机能障碍，比喻失去警觉。指粗心、疏忽，对事物不敏感，失去警惕性。
罪孽深重 [ zuì niè shēn zhòng ] 孽：罪恶。指做了很大的坏事，犯了很大的罪。
发人深省 [ fā rén shēn xǐng ] 发：启发；省：醒悟。启发人深刻思考，有所醒悟。
人情世故 [ rén qíng shì gù ] 为人处世的道理和经验。“人情”指人的感情表现，如喜、怒、哀、乐等，也指人与人之间的情谊、情面；“世故”指世间的事情，也指处世经验。
心灰意冷 [ xīn huī yì lěng ] 灰心失望，意志消沉。形容因遭受挫折、失败而失去信心，意志消沉。
言简意赅 [ yán jiǎn yì gāi ] 言语不多，但意思包括无遗。形容言语简练而意思完整。
心满意足 [ xīn mǎn yì zú ] 形容心中非常满意。
安土重迁 [ ān tǔ zhòng qiān ] 土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。
毫不介意 [ háo bù jiè yì ] 丝毫不往心里去。
