举足轻重 jǔ zú qīng zhòng
1. 拼音：jǔ zú qīng zhòng
2. 意思：指处于重要地位，一举一动都足以影响全局，形容人或事物的作用、地位极其关键，能左右形势发展。
3. 出处：出自《后汉书·窦融传》：“方蜀汉相攻，权在将军，举足左右，便有轻重。”
4. 近义词：
至关重要：指相当地重要，在整体中起决定性作用，强调事物的不可或缺性。
不可或缺：表示不能有一点点缺失，形容对事物的必要性和重要性，与“举足轻重”一样强调关键作用。
中流砥柱：比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用，侧重在关键时刻的支撑性地位。
5. 反义词：
无足轻重：指没有它并不轻些，有它也并不重些，形容无关紧要，与“举足轻重”的重要性形成鲜明对比。
微不足道：指非常渺小，不值得一提，强调事物的价值或影响极小，可忽略不计。
无关大局：指对整个局势没有关系或没有影响，形容事情的重要性不足以左右整体形势。
6. 例句及英文翻译：
他在团队中担任核心技术岗，是举足轻重的角色，项目进展全靠他推动。
He holds a core technical position in the team and is a pivotal figure; the project's progress depends entirely on him.
能源安全问题在国家发展战略中举足轻重，直接影响经济稳定。
The issue of energy security is pivotal in the national development strategy, directly affecting economic stability.
决赛中，这位老将的表现举足轻重，决定着队伍能否夺冠。
In the final, the veteran's performance was decisive, determining whether the team could win the championship.
消费者的信任在品牌建设中举足轻重，一旦流失很难挽回。
Consumers' trust is crucial in brand building, and once lost, it is difficult to regain.
中东地区的地理位置举足轻重，历来是国际政治的焦点。
The geographical position of the Middle East is pivotal, and it has always been the focus of international politics.
人才储备对科技企业的发展举足轻重，是核心竞争力的关键。
Talent reserve is crucial to the development of technology companies and is the key to core competitiveness.
这场外交谈判中，翻译的精准度举足轻重，可能影响两国关系走向。
In this diplomatic negotiation, the accuracy of the translator is crucial and may affect the direction of relations between the two countries.
环保政策在城市可持续发展中举足轻重，需长期严格执行。
Environmental protection policies play a pivotal role in the sustainable development of cities and need to be strictly implemented for a long time.
队长在球队中的精神引领作用举足轻重，能带动全队士气。
The captain's spiritual leadership in the team is crucial and can boost the morale of the whole team.
基础研究虽然周期长，但在科学突破中举足轻重，是创新的基石。
Although basic research has a long cycle, it is pivotal in scientific breakthroughs and is the cornerstone of innovation.
成语词典：举足轻重
语重心长 [ yǔ zhòng xīn cháng ] 话语深刻有力，情意深长。形容对人真诚地劝告或忠告。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
举世闻名 [ jǔ shì wén míng ] 全世界都知道，形容非常著名。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
轻拢慢捻 [ qīng lǒng màn niǎn ] 拢：用手指在弦乐器的弦上按捺；捻：弹奏弦乐器的一种指法。形容轻巧从容地弹奏弦乐器。
举案齐眉 [ jǔ àn qí méi ] 送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬、十分恩爱。
重见天日 [ chóng jiàn tiān rì ] 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗，重见光明。
手足情深 [ shǒu zú qíng shēn ] 形容兄弟姐妹或朋友之间的感情好，感情深。就好像是手足一样亲近，离不开彼此。
轻而易举 [ qīng ér yì jǔ ] 形容事情容易做，不费力气。
足不出户 [ zú bù chū hù ] 脚不跨出家门。形容不与外界接触。
捷足先登 [ jié zú xiān dēng ] 脚步快的人先达到目标或先得到所求的东西。
久别重逢 [ jiǔ bié chóng féng ] 指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。
轻于鸿毛 [ qīng yú hóng máo ] 比大雁的毛还轻。比喻毫无价值或意义很小。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚，声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
神气十足 [ shén qì shí zú ] 形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。
重于泰山 [ zhòng yú tài shān ] 比泰山还要重。形容意义重大。
举世瞩目 [ jǔ shì zhǔ mù ] 全世界的人都注视着，形容影响很大。
不足为训 [ bù zú wéi xùn ] 不值得作为效法的准则或榜样。训：准则。
如释重负 [ rú shì zhòng fù ] 释：放下；重负：重担子。像放下重担那样轻松。形容紧张心情过去以后的轻松愉快。
轻描淡写 [ qīng miáo dàn xiě ] 原指描绘时用浅淡的颜色轻轻地着笔。现多指说话写文章把重要问题轻轻带过。
拈轻怕重 [ niān qīng pà zhòng ] 指接受任务时拣轻的担子挑，怕挑重担。
罪孽深重 [ zuì niè shēn zhòng ] 孽：罪恶。指做了很大的坏事，犯了很大的罪。
轻歌曼舞 [ qīng gē màn wǔ ] 轻松愉快的音乐，柔和优美的舞蹈。
心满意足 [ xīn mǎn yì zú ] 形容心中非常满意。
安土重迁 [ ān tǔ zhòng qiān ] 土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。
不足齿数 [ bù zú chǐ shǔ ] 表示数不上，不值得一提。有轻视的意思。
胼手胝足 [ pián shǒu zhī zú ] 手脚生茧。形容劳动十分辛勤。
山重水复 [ shān chóng shuǐ fù ] 指山峦重迭，水流盘曲。也用于形容重重山河阻隔，道路难行。还可以引申为事情复杂，困难重重，陷入困境后似乎没有出路的状态。
举一反三 [ jǔ yī fǎn sān ] 反：类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。强调善于类推，能由此及彼。
手足无措 [ shǒu zú wú cuò ] 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
科头跣足 [ kē tóu xiǎn zú ] 光着头赤着脚。科头：不戴帽子；跣足：光脚。形容生活困苦或行为散漫不受拘束。
老成持重 [ lǎo chéng chí zhòng ] 办事老练稳重，不轻举妄动。老成：老练成熟；持重：谨慎；稳重。
足智多谋 [ zú zhì duō móu ] 富有智慧，善于谋划。形容人善于料事和用计。
自轻自贱 [ zì qīng zì jiàn ] 自己看不起自己。多指自己降低身份。
削足适履 [ xuē zú shì lǚ ] 适：适应；履：鞋。因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑合鞋的大小。比喻不合理地迁就现成条件，或不顾具体条件，生搬硬套。
手舞足蹈 [ shǒu wǔ zú dǎo ] 两手舞动，两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点。
家给人足 [ jiā jǐ rén zú ] 家家衣食充裕，人人生活富足。给：富裕，充足。
不足为虑 [ bù zú wéi lǜ ] 不值得忧虑担心。
重操旧业 [ chóng cāo jiù yè ] 指再做以前曾做的事。
困难重重 [ kùn nán chóng chóng ] 指一个人或一件事面临的困难非常多，一层又一层，形容处境艰难。
轻举妄动 [ qīng jǔ wàng dòng ] 轻：轻率；妄：任意。指不经慎重考虑，轻率地采取行动。
恩重如山 [ ēn zhòng rú shān ] 恩情深厚，像山一样深重。
轻言细语 [ qīng yán xì yǔ ] 形容说话声音轻柔，语气温和。
轻声细语 [ qīng shēng xì yǔ ] 形容说话声音轻柔、细小，态度温和。
举手之劳 [ jǔ shǒu zhī láo ] 一举手那样的辛劳，形容轻而易举，毫不费力就能做到的事情。
任重道远 [ rèn zhòng dào yuǎn ] 担子很重，路程遥远，比喻责任重大，需要经过长期的艰苦奋斗。
尊师重道 [ zūn shī zhòng dào ] 尊敬师长，重视老师的教导，强调对教师的尊重和对知识传承的重视，体现了一种优良的道德品质和社会风尚。
立足之地 [ lì zú zhī dì ] 站脚的地方。也比喻容身的处所。
年轻力壮 [ nián qīng lì zhuàng ] 年纪轻，体力强。
多此一举 [ duō cǐ yī jǔ ] 指多余的，没有必要的举动。
