德才兼备 dé cái jiān bèi
1. 拼音：dé cái jiān bèi
2. 意思：指同时具备优秀的品德和卓越的才能，形容人在道德和能力上都很出色，常用于称赞或选拔人才的标准。
3. 出处：出自明代宋濂《元史·丰臧孙传》：“乃举二人，曰：‘某德才兼备，某操守廉介。’” 后在《醒世恒言》等明清文献中也有使用，成为衡量人才的经典表述。
4. 近义词：
德能兼备：品德和能力都很优秀，与“德才兼备”同义，侧重强调二者兼具。
品学兼优：品德和学业（或学识）都很优异，多用于形容学生或学者，侧重道德与学识的双重优秀。
德艺双馨：品德和技艺都达到很高的境界，常用于称赞艺术家、匠人等，侧重道德与专业技能的结合。
才德兼备：同“德才兼备”，指才能与品德都具备，语序不同但含义一致。
德高才厚：道德高尚且才能深厚，侧重品德的崇高和能力的雄厚，常用于评价长者或权威人士。
5. 反义词：
德薄才疏：品德低下且才能欠缺，形容人在道德和能力上都不足，与“德才兼备”形成鲜明对比。
有才无德：具备才能但缺乏道德，指人能力强但品行不佳，侧重道德缺失的负面性。
德不配才：品德不足以匹配才能，指人的才能超过其道德水平，可能导致能力被滥用。
品行不端：指人的品德行为不符合道德规范，侧重道德层面的缺陷，不涉及才能。
才疏德薄：同“德薄才疏”，才能浅薄且品德低下，强调二者的双重不足。
6. 例句及英文翻译：
这位教授德才兼备，既是学术权威，也是学生敬仰的道德楷模。
The professor is both virtuous and talented, being an academic authority and a moral model admired by students.
企业招聘时，更希望找到德才兼备的人才，而非仅有能力却缺乏责任感的人。
When recruiting, enterprises prefer to find talents with both virtue and ability rather than those who only have ability but lack responsibility.
历史上的贤相良将，大多是德才兼备的典范。
Most of the virtuous prime ministers and generals in history were models of both virtue and talent.
他德才兼备，被推举为团队领导后，很快赢得了所有人的信任。
He is both virtuous and talented, and after being elected as the team leader, he quickly won the trust of everyone.
选拔干部时，德才兼备是首要标准，缺一不可。
When selecting cadres, having both virtue and talent is the primary criterion, and neither can be lacking.
这位青年学者德才兼备，不仅科研成果丰硕，还经常参与公益活动。
The young scholar is both virtuous and talented. Not only does he have fruitful research achievements, but he also often participates in public welfare activities.
德才兼备的人，无论在哪个领域都能赢得尊重。
People with both virtue and talent can win respect in any field.
父母从小教导我们：要做一个德才兼备的人，而非只追求成绩的“书呆子”。
Our parents have taught us since childhood: to be a person with both virtue and talent, not a "bookworm" who only pursues grades.
这家公司的企业文化强调：德才兼备者优先获得晋升机会。
The corporate culture of this company emphasizes that those with both virtue and talent have priority for promotion opportunities.
德才兼备的领导者，既能制定正确的战略，又能凝聚团队的向心力。
A leader with both virtue and talent can not only formulate correct strategies but also unite the team's cohesion.
成语词典：德才兼备
一表人才 [ yī biǎo rén cái ] 形容人容貌俊秀端正，风度潇洒。
才华横溢 [ cái huá héng yì ] 才华：表现于外的才能。多指文学艺术方面而言，很有才华。
歌功颂德 [ gē gōng sòng dé ] 歌、颂：颂扬。颂扬功绩和德行。
以德报怨 [ yǐ dé bào yuàn ] 不记别人的仇，反而给他好处。
人才济济 [ rén cái jǐ jǐ ] 济济：众多的样子。形容有才能的人很多。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚，声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
求全责备 [ qiú quán zé bèi ] 求、责：要求；全、备：完备，完美。对人对事物要求十全十美，毫无缺点。
关怀备至 [ guān huái bèi zhì ] 关心得无微不至。备，表示完全。
才疏学浅 [ cái shū xué qiǎn ] 才学不高，学识不深（多用作自谦）。疏：浅薄。
人才辈出 [ rén cái bèi chū ] 辈出：一批一批地出现。形容有才能的人不断涌现。
恃才放旷 [ shì cái fàng kuàng ] 倚仗着自己的才能而无拘无束，狂妄自大。
不羁之才 [ bù jī zhī cái ] 羁：马笼头，比喻约束。非凡的、不可拘束的才能。
雄才大略 [ xióng cái dà lüè ] 非常杰出的才智和谋略。用于形容那些有远大抱负、卓越领导才能、能做出伟大决策的人，通常体现在政治、军事、商业等诸多领域。
志大才疏 [ zhì dà cái shū ] 疏：粗疏，薄弱。指人志向很大，但才能有限。用于形容那些有远大抱负，但是缺乏实现这些抱负的实际能力的人。
推崇备至 [ tuī chóng bèi zhì ] 推崇：推重，敬佩。极其推重和敬佩。
恃才傲物 [ shì cái ào wù ] 恃：依靠、凭借；物：人，公众。仗着自己有才能，看不起人。
感恩戴德 [ gǎn ēn dài dé ] 戴：尊奉，推崇。感激别人的恩惠和好处。
离心离德 [ lí xīn lí dé ] 心、德：心意。思想不统一，信念也不一致。指不一条心。
才子佳人 [ cái zǐ jiā rén ] 泛指有才貌的男女。
功德无量 [ gōng dé wú liàng ] 旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。
戒备森严 [ jiè bèi sēn yán ] 指警戒防备极为严密，形容场所或区域的防范措施非常严格，部署了大量的警力、守卫或安保设施，以防意外或危险发生。
品学兼优 [ pǐn xué jiān yōu ] 指人品和学业（或学问）都非常优秀，强调德才兼备、全面发展的良好素质。
以怨报德 [ yǐ yuàn bào dé ] 用怨恨或恶意来回报别人给予的恩惠或好处，指忘恩负义、恩将仇报的行为。
软硬兼施 [ ruǎn yìng jiān shī ] 指同时运用软的（如说服、利诱、怀柔等温和手段）和硬的（如威胁、强迫、惩罚等强硬手段）方法，双管齐下地迫使对方妥协或就范，强调手段的多样性与互补性。
德才兼备 [ dé cái jiān bèi ] 指同时具备优秀的品德和卓越的才能，形容人在道德和能力上都很出色，常用于称赞或选拔人才的标准。
同心同德 [ tóng xīn tóng dé ] 指思想统一，信念一致。
旷世奇才 [ kuàng shì qí cái ] 指当代少见的杰出人才，形容人具有超出当代、独一无二的才能。
才貌双全 [ cái mào shuāng quán ] 指才华和容貌两方面都非常出色，兼具才智与美貌。
三从四德 [ sān cóng sì dé ] “三从”指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子，“四德”指妇德、妇言、妇容、妇功，是中国古代封建社会束缚和规范妇女行为的道德准则，现多含贬义，指旧时代的礼教枷锁。
日夜兼程 [ rì yè jiān chéng ] 指不分白天黑夜地赶路或工作，形容为了达成目标而抓紧时间、加速前进，强调行动的紧迫性和坚持不辍的状态。
以德服人 [ yǐ dé fú rén ] 指用道德和德行使人信服，强调通过自身的品德修养、言行举止影响他人，而非依靠武力、权势或强制手段让他人顺从。
人才出众 [ rén cái chū zhòng ] 指人的才能超出一般人，在同类中极为出色、优秀。
大恩大德 [ dà ēn dà dé ] 指极为深厚的恩情与德行，形容别人给予的恩惠极大，多用于感激他人对自己的重大帮助。
有备无患 [ yǒu bèi wú huàn ] 指事先做好准备，就能避免祸患或应对突发情况，强调准备工作的重要性，多用于提醒人们做事需提前规划、防患于未然，适用于生活、工作、学习等多种场景。
江郎才尽 [ jiāng láng cái jìn ] 原指南朝文学家江淹年轻时才华横溢，晚年诗文渐失灵气，后比喻人的才情减退或文思枯竭，也泛指能力或创造力逐渐衰退，难以再产出优秀成果。
聪明才智 [ cōng míng cái zhì ] 指天资聪慧且具备出色的能力与智谋，形容人在智力、才能方面的优越特质，可用于描述个体的智慧与才干。
真才实学 [ zhēn cái shí xué ] 指真正的才能和扎实的学识，强调人具备真实过硬的本领，而非虚有其表或靠投机取巧得来的能力。
仁义道德 [ rén yì dào dé ] 原指仁爱、正义、道德规范，是儒家思想中推崇的伦理准则；现多用来形容表面讲道德规范，实则未必真正践行，有时含讽刺意味。
厚德载物 [ hòu dé zài wù ] 指以深厚的德行承载万物，多形容人品德高尚，能包容和担当重任。
才华超众 [ cái huá chāo zhòng ] 指某人的才能和智慧远远超过一般人，在才华方面表现得极为突出。
攻其不备 [ gōng qí bù bèi ] 趁敌人还没有防备时进攻。
人尽其才 [ rén jìn qí cái ] 指每个人都能充分发挥自己的才能，让人才的能力得到最大限度的运用，强调对人才的合理任用与潜力挖掘。
多才多艺 [ duō cái duō yì ] 指人具有多方面的才能和技艺，形容能力广泛、擅长领域多样，在不同方面都表现出较高的素养或技能。
功德圆满 [ gōng dé yuán mǎn ] 指功业与德行都已达到完美的境界，后多形容事情完成得圆满周到，没有缺憾，常用于比喻任务、事业或修行等顺利结束并取得成功。
郎才女貌 [ láng cái nǚ mào ] 指男子有才华，女子容貌美，形容男女双方在才华和相貌上都十分匹配，是理想的一对。
兼而有之 [ jiān ér yǒu zhī ] 指同时占有或具有几种事物。
才薄智浅 [ cái bó zhì qiǎn ] 形容人的才能和智慧都很浅薄，多用作自谦之词。
情礼兼到 [ qíng lǐ jiān dào ] 情感和礼节同时表露出来。
咏雪之才 [ yǒng xuě zhī cái ] 指人具有如同谢道韫那般以“未若柳絮因风起”咏雪的才华，形容人文思敏捷、诗才卓绝，尤指女子在文学创作上的卓越天赋与精妙构思。
人才难得 [ rén cái nán dé ] 指有才能的人不容易得到，形容人才稀缺、可贵，强调对人才的珍视与渴求。
