日夜兼程 rì yè jiān chéng
1. 拼音:rì yè jiān chéng
2. 意思:指不分白天黑夜地赶路或工作,形容为了达成目标而抓紧时间、加速前进,强调行动的紧迫性和坚持不辍的状态。
3. 出处:出自清代曹雪芹《红楼梦》第九十二回:“林之孝答应了,却不敢回家,只得日夜兼程,赶来见了。”原指赶路时昼夜不停,后泛指为完成任务而持续努力。
4. 近义词:
马不停蹄:比喻一刻也不停留,持续行动,与“日夜兼程”的“不间断前进”之意相近,侧重行动的连贯性。
通宵达旦:指从天黑到天亮都在做事,形容持续时间极长,与“日夜兼程”的“不分昼夜”状态一致,强调时间上的投入。
5. 反义词:
慢条斯理:形容做事缓慢、不慌不忙,与“日夜兼程”的“急迫加速”状态相反,侧重行动的迟缓。
蹉跎岁月:指虚度光阴,浪费时间,与“日夜兼程”的“抓紧时间”态度对立,强调对时间的挥霍。
6. 例句及英文翻译:
为了按时送达救援物资,车队日夜兼程穿越山区。
In order to deliver relief supplies on time, the convoy traveled day and night through the mountains.
他接到紧急任务后,日夜兼程从国外赶回国内。
After receiving the urgent task, he traveled day and night to return home from abroad.
考生们为了备战高考,日夜兼程地复习功课。
In order to prepare for the college entrance examination, candidates review their lessons day and night.
救援队日夜兼程,终于在余震前抵达地震灾区。
The rescue team traveled day and night and finally arrived at the earthquake-stricken area before the aftershocks.
作家为了赶稿,日夜兼程地在电脑前创作了一个月。
In order to meet the deadline, the writer created day and night in front of the computer for a month.
士兵们接到命令后,日夜兼程向边境防线进发。
After receiving the order, the soldiers marched day and night towards the border defense line.
科研团队为攻克技术难题,日夜兼程地在实验室工作。
In order to overcome technical problems, the scientific research team worked day and night in the laboratory.
货车司机为了不耽误交货,日夜兼程行驶了上千公里。
In order not to delay the delivery, the truck driver traveled thousands of kilometers day and night.
运动员在赛前集训中,日夜兼程地提升体能和技巧。
During the pre-competition training, athletes improve their physical fitness and skills day and night.
记者为了追踪独家新闻,日夜兼程奔赴事件发生地。
In order to track down the exclusive news, the reporter traveled day and night to the scene of the incident.
成语词典:日夜兼程
白日做梦 [ bái rì zuò mèng ] 大白天做梦。比喻幻想根本不能实现。
风和日丽 [ fēng hé rì lì ] 形容天气晴朗暖和(多用于春天)。
日积月累 [ rì jī yuè lěi ] 长时间地积累。
度日如年 [ dù rì rú nián ] 过一天像过一年那样长。形容日子很不好过。
夜以继日 [ yè yǐ jì rì ] 晚上连着白天。形容加紧工作或学习。
与日俱增 [ yǔ rì jù zēng ] 随着时间一天天地增长。形容不断增长。
夜深人静 [ yè shēn rén jìng ] 深夜没有人声,非常寂静。
重见天日 [ chóng jiàn tiān rì ] 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗,重见光明。
偷天换日 [ tōu tiān huàn rì ] 比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。
拨云见日 [ bō yún jiàn rì ] 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
程门立雪 [ chéng mén lì xuě ] 旧指学生恭敬受教。比喻尊师。
来日方长 [ lái rì fāng cháng ] 来日:未来的日子;方:正。将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。
日月如梭 [ rì yuè rú suō ] 太阳和月亮像穿梭一样地来去,形容时间过得很快。
有朝一日 [ yǒu zhāo yī rì ] 将来有那么一天。
暗无天日 [ àn wú tiān rì ] 昏暗得看不到天上的日光。形容在反动势力统治下社会的黑暗。
计日程功 [ jì rì chéng gōng ] 工作进度或成效可以按日计算。形容进展快,有把握按时完成。程:估量,考核;功:成效。
锦绣前程 [ jǐn xiù qián chéng ] 象锦绣那样的前程。形容前途十分美好。
蒸蒸日上 [ zhēng zhēng rì shàng ] 蒸蒸:一升、兴盛的样子。形容事业一天天向上发展。常用来描述事物朝着积极、繁荣的方向不断进步。
夙兴夜寐 [ sù xīng yè mèi ] 夙:早;兴:起来;寐:睡。早起晚睡。形容勤奋。
天方夜谭 [ tiān fāng yè tán ] 比喻虚诞、离奇的议论。也指一些荒诞不经的说法。
日新月异 [ rì xīn yuè yì ] 新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。
指日可待 [ zhǐ rì kě dài ] 为期不远,不久就可以实现。
永无宁日 [ yǒng wú níng rì ] 永远没有安宁的日子。指社会不安或心情烦乱,不能安静地生活。
和风丽日 [ hé fēng lì rì ] 指天气温暖而晴朗,也可用于形容美好的情境、氛围等,给人一种舒适、惬意的感觉。
风吹日晒 [ fēng chuī rì shài ] 狂风吹,烈日晒。形容无所遮挡,经受着自然的恶劣侵袭,多用于描述艰苦的生活或工作环境。
品学兼优 [ pǐn xué jiān yōu ] 指人品和学业(或学问)都非常优秀,强调德才兼备、全面发展的良好素质。
日理万机 [ rì lǐ wàn jī ] 形容每天处理繁多的政务或事务,多指高级领导人或管理者工作极其繁忙。
软硬兼施 [ ruǎn yìng jiān shī ] 指同时运用软的(如说服、利诱、怀柔等温和手段)和硬的(如威胁、强迫、惩罚等强硬手段)方法,双管齐下地迫使对方妥协或就范,强调手段的多样性与互补性。
鹏程万里 [ péng chéng wàn lǐ ] 比喻前程远大,发展前景广阔,常用于祝福或形容抱负非凡。
德才兼备 [ dé cái jiān bèi ] 指同时具备优秀的品德和卓越的才能,形容人在道德和能力上都很出色,常用于称赞或选拔人才的标准。
赤日炎炎 [ chì rì yán yán ] 形容夏天阳光强烈,天气很热。
日日夜夜 [ rì rì yè yè ] 指每天每夜,形容延续的时间长,一刻不停地(做某事),强调时间上的连续性和不间断性。
日思夜想 [ rì sī yè xiǎng ] 白天和夜晚都在思考、想念,形容极度挂念或渴望某件事或某个人。
日夜兼程 [ rì yè jiān chéng ] 指不分白天黑夜地赶路或工作,形容为了达成目标而抓紧时间、加速前进,强调行动的紧迫性和坚持不辍的状态。
良辰吉日 [ liáng chén jí rì ] 美好的时辰,吉利的日子,多用以称宜于成亲、开业、动工等喜庆之事的日子。
夜不闭户 [ yè bù bì hù ] 夜晚不用关闭门窗,形容社会安宁,治安良好,人与人之间互相信任,没有盗窃等危害行为。
旷日持久 [ kuàng rì chí jiǔ ] 指耗费时日,拖延得很久,多形容事情或战争持续时间长,带来消耗或负面影响。
光天化日 [ guāng tiān huà rì ] 指白天、大庭广众之下,强调在众人能看见的公开场合,多与不好的行为搭配,形容无所顾忌地做某事。
日行千里 [ rì xíng qiān lǐ ] 指一天能行走一千里路,形容速度极快,也可比喻能力强、进步快或发展迅速。
如日中天 [ rú rì zhōng tiān ] 像太阳正运行到天空中央,形容事物正处于兴盛旺盛的巅峰状态,或人的事业、声望等达到顶峰,极具影响力。
黄道吉日 [ huáng dào jí rì ] 原指天文学中太阳沿黄道运行时,位置适宜、利于办事的日子,后泛指宜于进行婚嫁、动工、出行等活动的吉利日子。
夜长梦多 [ yè cháng mèng duō ] 指黑夜时间长,做梦的可能性就多,比喻事情拖延下去,容易发生不利的变化。
各奔前程 [ gè bèn qián chéng ] 指各自朝着不同的目标或方向去努力,形容人们分别后为了各自的前途而奔走,不再共同前行。
不见天日 [ bù jiàn tiān rì ] 指看不到天空和太阳,形容环境昏暗闭塞,也比喻生活在黑暗之中,无法见到光明,或事物被遮蔽、隐藏而不为人知。
夜不成眠 [ yè bù chéng mián ] 指夜晚无法入睡,形容因心事重重、焦虑、兴奋或其他情绪影响而整夜失眠的状态。
日薄西山 [ rì bó xī shān ] 太阳快要落山,比喻人或事物接近衰亡或腐朽,濒临灭亡的境地。
兼而有之 [ jiān ér yǒu zhī ] 指同时占有或具有几种事物。
遮天蔽日 [ zhē tiān bì rì ] 遮蔽天空和太阳,形容事物体积庞大、数量极多或气势旺盛,也可指某种景象(如云层、烟尘、植物等)密集到遮挡光线的程度。
乌云蔽日 [ wū yún bì rì ] 乌云遮住了天空和太阳,常用来形容天色阴沉黑暗,也可用于比喻社会黑暗或局势险恶。
情礼兼到 [ qíng lǐ jiān dào ] 情感和礼节同时表露出来。