才貌双全 cái mào shuāng quán
1. 拼音:cáimàoshuāngquán
2. 意思:指才华和容貌两方面都非常出色,兼具才智与美貌。
3. 出处:明代洪楩《清平山堂话本·风月瑞仙亭》:“孩儿见他才貌双全,有心看上他。”
4. 近义词:
才貌超群(才华与容貌都超出常人,强调在群体中尤为突出)
德才兼备(既具备优秀的品德,又拥有出众的才能,与“才貌双全”同属综合素养的褒奖,但侧重“德”与“才”)
5. 反义词:
才疏貌寝(才华欠缺且容貌平庸,与“才貌双全”形成反义,强调才与貌均无优势)
庸陋无能(形容才智平庸、能力低下且缺乏魅力,与“才貌双全”的优秀特质完全对立)
6. 例句及英文翻译:
她不仅成绩优异,容貌出众,是大家公认的才貌双全的才女。
She not only has excellent grades and outstanding appearance but is also公认的 (universally recognized as) a talented woman with both ability and beauty.
这部小说的主角是一位才貌双全的青年,吸引了众多读者的喜爱。
The protagonist of this novel is a young man with both talent and beauty, which has attracted the love of many readers.
历史上的李清照才貌双全,其词作至今仍被广泛传颂。
Li Qingzhao in history had both talent and beauty, and her ci poems are still widely praised today.
选美比赛中,选手不仅要外貌出众,更需展现才貌双全的综合素质。
In beauty pageants, contestants not only need outstanding looks but also need to show the comprehensive quality of both talent and beauty.
他才貌双全,却十分谦逊,深受同事和领导的喜爱。
He has both talent and beauty but is very humble, which is deeply loved by colleagues and leaders.
剧中的女主角才貌双全,凭借智慧和美貌化解了重重危机。
The female lead in the play has both talent and beauty and resolves many crises with wisdom and beauty.
这位才貌双全的艺术家,在绘画和音乐领域都取得了卓越成就。
This artist with both talent and beauty has achieved remarkable achievements in the fields of painting and music.
家长们都希望孩子能成为才貌双全的人,既要有学识,也要有良好的气质。
Parents all hope that their children can become people with both talent and beauty, both knowledgeable and with good temperament.
小说中,才貌双全的皇子与聪慧勇敢的平民女子展开了一段浪漫故事。
In the novel, the prince with both talent and beauty and the intelligent and brave commoner woman start a romantic story.
她在舞台上的表演惊艳众人,真正诠释了才貌双全的含义。
Her performance on the stage amazed everyone and truly interpreted the meaning of both talent and beauty.
成语词典:才貌双全
十全十美 [ shí quán shí měi ] 十分完美,毫无欠缺。
一表人才 [ yī biǎo rén cái ] 形容人容貌俊秀端正,风度潇洒。
面目全非 [ miàn mù quán fēi ] 样子完全不同了,形容改变得不成样子。
全神贯注 [ quán shén guàn zhù ] 全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残:残破;缺:缺少;全:完整。残破、缺少,很不完全。
才华横溢 [ cái huá héng yì ] 才华:表现于外的才能。多指文学艺术方面而言,很有才华。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬:不好看。形容人的容貌难看。
貌合神离 [ mào hé shén lí ] 貌:外表;神:内心。表面上关系很密切,实际上是两条心。
全力以赴 [ quán lì yǐ fù ] 赴:前往。把全部力量都投入进去。
人才济济 [ rén cái jǐ jǐ ] 济济:众多的样子。形容有才能的人很多。
貌不惊人 [ mào bù jīng rén ] 指相貌平常,没有什么引人注意的地方。
求全责备 [ qiú quán zé bèi ] 求、责:要求;全、备:完备,完美。对人对事物要求十全十美,毫无缺点。
委曲求全 [ wěi qū qiú quán ] 勉强迁就,以求保全。也指为了顾全大局而让步。委曲:曲意迁就。
以偏概全 [ yǐ piān gài quán ] 以:用;偏:片面;概:概括;全:全部。用片面的观点看待整体问题。
才疏学浅 [ cái shū xué qiǎn ] 才学不高,学识不深(多用作自谦)。疏:浅薄。
人才辈出 [ rén cái bèi chū ] 辈出:一批一批地出现。形容有才能的人不断涌现。
不羁之才 [ bù jī zhī cái ] 羁:马笼头,比喻约束。非凡的、不可拘束的才能。
雄才大略 [ xióng cái dà lüè ] 非常杰出的才智和谋略。用于形容那些有远大抱负、卓越领导才能、能做出伟大决策的人,通常体现在政治、军事、商业等诸多领域。
一应俱全 [ yī yīng jù quán ] 一应:一切;俱:都。一切齐全,应有尽有。用于形容物品、事物、条件等非常完备,没有缺少任何重要的部分。
志大才疏 [ zhì dà cái shū ] 疏:粗疏,薄弱。指人志向很大,但才能有限。用于形容那些有远大抱负,但是缺乏实现这些抱负的实际能力的人。
道貌岸然 [ dào mào àn rán ] 指神态严肃,一本正经的样子。常用来形容故作正经,表里不一的伪君子。
恃才傲物 [ shì cái ào wù ] 恃:依靠、凭借;物:人,公众。仗着自己有才能,看不起人。
才子佳人 [ cái zǐ jiā rén ] 泛指有才貌的男女。
成双成对 [ chéng shuāng chéng duì ] 配成一对,多指夫妻或情侣。
全军覆没 [ quán jūn fù mò ] 整个军队全部被消灭。也比喻事情彻底失败。
一箭双雕 [ yī jiàn shuāng diāo ] 原指射箭技术高超,一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的,一举两得。
大获全胜 [ dà huò quán shèng ] 指在战斗或竞争中取得完全的胜利,获得全面而彻底的成功。
一语双关 [ yī yǔ shuāng guān ] 指一句话同时包含两层不同的含义,表面上说的是一个意思,暗地里却另有指代或影射,常用于幽默、讽刺或委婉表达,使语言更具含蓄性和趣味性。
名利双收 [ míng lì shuāng shōu ] 既获得好名声,又收获实际利益,形容做事同时取得声誉与物质上的双重成功。
相貌堂堂 [ xiàng mào táng táng ] 形容人的容貌端庄大方,气度威严不凡,多用来称赞男子外表英俊、神态庄重。
比翼双飞 [ bǐ yì shuāng fēi ] 原指翅膀挨着翅膀的两只鸟一起飞翔,后比喻夫妻或情侣恩爱相伴、形影不离,也可形容两人在事业、目标上共同进步。
举世无双 [ jǔ shì wú shuāng ] 全世界找不到第二个。形容十分稀有。
苟全性命 [ gǒu quán xìng mìng ] 指勉强保全自己的生命,多形容在困境或乱世中只求生存,不求作为的无奈状态。
德才兼备 [ dé cái jiān bèi ] 指同时具备优秀的品德和卓越的才能,形容人在道德和能力上都很出色,常用于称赞或选拔人才的标准。
双喜临门 [ shuāng xǐ lín mén ] 指同时遇到两件值得高兴的事,形容好事接连发生,充满喜悦的氛围。
旷世奇才 [ kuàng shì qí cái ] 指当代少见的杰出人才,形容人具有超出当代、独一无二的才能。
才貌双全 [ cái mào shuāng quán ] 指才华和容貌两方面都非常出色,兼具才智与美貌。
全心全意 [ quán xīn quán yì ] 指投入全部心思和精力,毫无保留,形容做事专注、认真,没有丝毫懈怠。
花容月貌 [ huā róng yuè mào ] 形容女子容貌像鲜花和明月般娇艳美丽,姿态动人,多用来赞美女性的美貌。
双管齐下 [ shuāng guǎn qí xià ] 原指手握两支笔同时作画,后比喻为解决问题或达成目标,同时从两个方面或采用两种方法共同进行。
两全其美 [ liǎng quán qí měi ] 做一件事顾全两个方面,使两方面都很好。
顾全大局 [ gù quán dà jú ] 指从整体的利益和长远的角度出发,放弃或调整局部利益,以维护全局的稳定与发展,强调胸怀全局的处事态度。
五味俱全 [ wǔ wèi jù quán ] 指酸、甜、苦、辣、咸五种味道都具备,形容味道丰富多样,也比喻生活、感受等复杂多样,各种滋味都有。
万全之策 [ wàn quán zhī cè ] 指极其周全、没有任何漏洞的计策或办法,形容计划周密,能确保万无一失。
智勇双全 [ zhì yǒng shuāng quán ] 形容人既有智慧谋略,又有勇敢胆识,智与勇两者兼备,能力全面且突出。
双宿双飞 [ shuāng sù shuāng fēi ] 原指鸟儿成双栖息、结伴飞翔,后多形容夫妻或情侣形影不离、共同生活,也可比喻两人关系亲密、相伴不离。
人才出众 [ rén cái chū zhòng ] 指人的才能超出一般人,在同类中极为出色、优秀。
音容笑貌 [ yīn róng xiào mào ] 指人的声音、容貌和神态,多用来怀念故人的形象与神情。
全盘否定 [ quán pán fǒu dìng ] 是指彻底否定原定的方案或决定,毫无保留地否定。
江郎才尽 [ jiāng láng cái jìn ] 原指南朝文学家江淹年轻时才华横溢,晚年诗文渐失灵气,后比喻人的才情减退或文思枯竭,也泛指能力或创造力逐渐衰退,难以再产出优秀成果。