花容月貌 huā róng yuè mào

1. 拼音:huā róng yuè mào

2. 意思:形容女子容貌像鲜花和明月般娇艳美丽,姿态动人,多用来赞美女性的美貌。

3. 出处:出自明代吴承恩《西游记》第六十二回:“那公主花容月貌,有二十分人才。”

4. 近义词:

闭月羞花:形容女子容貌极美,使月亮躲藏、花儿羞愧,强调美貌具有倾倒众生的魅力。

沉鱼落雁:鱼见其容沉入水底,雁见其貌降落沙洲,极言女子美貌令自然万物都为之逊色。

国色天香:原指牡丹花色香俱佳,后形容女子容貌冠绝天下,兼具美丽与高贵气质。

5. 反义词:

其貌不扬:指人的容貌普通,没有突出的美貌,与“花容月貌”的艳丽形成对比。

相貌平平:形容容貌平常,没有吸引人的特点,强调外貌的普通性。

惨不忍睹:指容貌丑陋或状态凄惨到让人无法直视,侧重丑陋或狼狈的程度。

6. 例句及英文翻译:

她虽有花容月貌,却更以才华与品德赢得众人尊重。

Although she has a beautiful face like flowers and the moon, she wins everyone's respect more with her talent and virtue.

书中描写的女主角花容月貌,令读者心生向往。

The heroine described in the book is as beautiful as flowers and the moon, making readers yearn for her.

古代诗词中常以花容月貌来赞美女子的倾城之姿。

In ancient poems, "flower-like face and moon-like appearance" is often used to praise a woman's peerless beauty.

选美比赛的选手们个个花容月貌,才艺出众。

The contestants in the beauty pageant all have beautiful looks and outstanding talents.

这幅古画中的仕女花容月貌,仿佛下一秒就会从画中走出。

The lady in this ancient painting has a beautiful face, as if she will step out of the painting the next second.

传说中的仙女花容月貌,身披霓裳,手持仙花。

The legendary fairy has a beautiful face, wears a colorful dress, and holds a fairy flower.

她年轻时花容月貌,如今虽已年迈,眼神仍透着优雅气质。

She was beautiful when she was young, and now although she is old, her eyes still reveal an elegant temperament.

影视剧里的女主角常被设定为花容月貌的形象。

The heroine in movies and TV series is often set as a beautiful image.

文人笔下的花容月貌,总带着诗意的浪漫色彩。

The "flower-like face and moon-like appearance" in the writings of literati always carries a poetic romantic color.

即便没有花容月貌,自信与善良也能让一个人散发独特魅力。

Even without a beautiful face, confidence and kindness can make a person exude unique charm.

花容月貌

成语词典:花容月貌

鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ] 鸟儿叫,花儿飘香,多形容春天美好的景象。

五花八门 [ wǔ huā bā mén ] 原指“五花阵”与“八门阵”,这是古代兵法中的阵名,后又把它用作比喻各行各业的暗语。现常比喻事物繁多,变化莫测。

走马观花 [ zǒu mǎ guān huā ] 骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。

长年累月 [ cháng nián lěi yuè ] 指经过很久的时间,长时间。

落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。

百花齐放 [ bǎi huā qí fàng ] 形容百花盛开,丰富多彩。比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。也形容艺术界的繁荣景象。

春暖花开 [ chūn nuǎn huā kāi ] 春天气候温暖,百花盛开,景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。现在常用来形容有利于工作或学习等的大好形势。

日积月累 [ rì jī yuè lěi ] 长时间地积累。

从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容:不慌不忙,很镇静;不迫:不急促。不慌不忙,沉着镇定。

雪花飞舞 [ xuě huā fēi wǔ ] 形容下雪时雪花在空中飘动的美丽景象。

谈何容易 [ tán hé róng yì ] 原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不像说的那样简单。

义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容:允许;辞:推托。道义上不允许推辞。

其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬:不好看。形容人的容貌难看。

星月交辉 [ xīng yuè jiāo huī ] 星星和月亮交相照耀。指星星和月亮一起在天空闪烁。

吴牛喘月 [ wú niú chuǎn yuè ] 吴地(江淮一带)的水牛害怕酷热,见到月亮以为是太阳,就大口喘气。比喻因疑心而害怕,也比喻人遇事过分惧怕,而失去了判断的能力。

貌合神离 [ mào hé shén lí ] 貌:外表;神:内心。表面上关系很密切,实际上是两条心。

锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。

百花争艳 [ bǎi huā zhēng yàn ] 各种花草树木竞相开放出艳丽的花朵。比喻新事物层出不穷,互相媲美。

披星戴月 [ pī xīng dài yuè ] 身披星星,头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。

寒冬腊月 [ hán dōng là yuè ] 指农历十二月天气最冷的时候。泛指非常寒冷的冬天。

雾里看花 [ wù lǐ kàn huā ] 原形容年老视力差,看东西模糊,后也比喻看事情不真切。

众星拱月 [ zhòng xīng gǒng yuè ] 许多星星聚集、环绕着月亮。比喻众人拥戴一人或众物围绕一物。

繁花似锦 [ fán huā sì jǐn ] 繁:多而且茂盛;锦:有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花,好像富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。

嫦娥奔月 [ cháng é bèn yuè ] 嫦娥投向月亮。嫦娥是后羿的妻子,后羿从西王母处得到不死之药,嫦娥偷吃后,遂奔月宫。这是一个中国古代神话传说,现在也用于比喻实现某种理想或追求。

日月如梭 [ rì yuè rú suō ] 太阳和月亮像穿梭一样地来去,形容时间过得很快。

妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 才思日进,比喻杰出的笔法或文笔。用来形容文章写得很出色。

心花怒放 [ xīn huā nù fàng ] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。

貌不惊人 [ mào bù jīng rén ] 指相貌平常,没有什么引人注意的地方。

容光焕发 [ róng guāng huàn fā ] 容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。形容身体好,精神饱满。

拈花惹草 [ niān huā rě cǎo ] 比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。

借花献佛 [ jiè huā xiàn fó ] 比喻用别人的东西做人情。

花里胡哨 [ huā li hú shào ] 形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。

峥嵘岁月 [ zhēng róng suì yuè ] 峥嵘:不平凡,不寻常。形容不平凡的年月。

不容置喙 [ bù róng zhì huì ] 不容许插嘴。喙:嘴。

晓风残月 [ xiǎo fēng cán yuè ] 拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。

昙花一现 [ tán huā yī xiàn ] 昙花开放后很快就凋谢,比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。

光风霁月 [ guāng fēng jì yuè ] 形容雨过天晴时万物明净的景象。也比喻开阔的胸襟和心地。

柳暗花明 [ liǔ àn huā míng ] 垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。

移花接木 [ yí huā jiē mù ] 把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。

蹉跎岁月 [ cuō tuó suì yuè ] 把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。蹉跎:时光白白过去。

道貌岸然 [ dào mào àn rán ] 指神态严肃,一本正经的样子。常用来形容故作正经,表里不一的伪君子。

日削月割 [ rì xuē yuè gē ] 每日每月割让土地。形容一味割地求和。也可引申为逐渐地被削弱。削:削减;割:割让。

日新月异 [ rì xīn yuè yì ] 新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。

积年累月 [ jī nián lěi yuè ] 积年:多年;累月:连月。指经过的时间长。

开花结果 [ kāi huā jiē guǒ ] 原指经播种耕耘后有了收获。现比喻工作有进展,并取得了成果。

花言巧语 [ huā yán qiǎo yǔ ] 原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。

遍地开花 [ biàn dì kāi huā ] 比喻好的事物到处涌现或普遍发展。强调某种积极的现象在各个地方广泛出现。

寻花问柳 [ xún huā wèn liǔ ] 原指游览观赏春日美景,后多比喻男子沉迷于狎妓寻欢、贪恋美色的不正当行为,含贬义。

奇花异草 [ qí huā yì cǎo ] 指稀奇少见的花草,多形容品种奇特、姿态或颜色与众不同的植物。

相貌堂堂 [ xiàng mào táng táng ] 形容人的容貌端庄大方,气度威严不凡,多用来称赞男子外表英俊、神态庄重。