苟全性命 gǒu quán xìng mìng

1. 拼音:gǒu quán xìng mìng

2. 意思:指勉强保全自己的生命,多形容在困境或乱世中只求生存,不求作为的无奈状态。

3. 出处:出自三国时期诸葛亮《出师表》:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”原指在动荡时代中暂且保全生命,后成为固定成语。

4. 近义词:

贪生怕死(意思:贪恋生存,害怕死亡,侧重因畏惧而逃避危险,与“苟全性命”的求生本能有相似性)。

苟延残喘(意思:勉强拖延一口残余的呼吸,比喻暂时勉强维持生存,侧重生存状态的艰难与勉强)。

偷生苟活(意思:苟且地活着,不顾尊严与意义,侧重为生存而放弃原则或追求)。

5. 反义词:

舍生取义(意思:为了正义事业牺牲生命,与“苟全性命”的只求生存、放弃原则形成鲜明对立)。

视死如归(意思:把死亡看作回家,形容不怕牺牲,侧重面对死亡的坦然与勇气)。

杀身成仁(意思:为维护正义或崇高理想而牺牲生命,强调以生命换取道义的价值)。

6. 例句及英文翻译:

战乱年代,百姓只求苟全性命,无暇顾及其他。

In times of war, people only seek to preserve their lives and have no time for anything else.

他并非贪生怕死,只是想在绝境中苟全性命等待转机。

He is not afraid of death, but just wants to preserve his life in a desperate situation and wait for a turn of events.

古人云“苟全性命于乱世”,道出了动荡时期的生存无奈。

As the ancients said, "preserving life in troubled times," it reveals the helplessness of survival in turbulent times.

那只受伤的孤狼躲在山洞里,只为苟全性命

The injured lone wolf hid in the cave just to preserve its life.

他放弃了荣华富贵,选择在乡野苟全性命,远离纷争。

He gave up glory and wealth, chose to preserve his life in the countryside, and stayed away from disputes.

灾难过后,幸存者们只求苟全性命,重建家园的事暂搁一旁。

After the disaster, the survivors only wanted to preserve their lives, and the matter of rebuilding their homes was put aside for the time being.

史书上那些苟全性命的小人物,背后都有辛酸的故事。

Those small people who preserved their lives in historical records all have bitter stories behind them.

他在敌人的追捕下东躲西藏,只为苟全性命等待复仇的时机。

He hid from the enemy's pursuit, only to preserve his life and wait for the opportunity to revenge.

荒漠中的旅人靠一点水源苟全性命,等待救援队的到来。

Travelers in the desert preserved their lives with a little water, waiting for the rescue team to arrive.

剧中的主角为了苟全性命,不得不暂时向反派低头。

In order to preserve his life, the protagonist in the play had to temporarily bow to the villain.

苟全性命

成语词典:苟全性命

十全十美 [ shí quán shí měi ] 十分完美,毫无欠缺。

面目全非 [ miàn mù quán fēi ] 样子完全不同了,形容改变得不成样子。

安身立命 [ ān shēn lì mìng ] 指生活有着落,精神有所寄托。

全神贯注 [ quán shén guàn zhù ] 全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。

残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残:残破;缺:缺少;全:完整。残破、缺少,很不完全。

全力以赴 [ quán lì yǐ fù ] 赴:前往。把全部力量都投入进去。

求全责备 [ qiú quán zé bèi ] 求、责:要求;全、备:完备,完美。对人对事物要求十全十美,毫无缺点。

委曲求全 [ wěi qū qiú quán ] 勉强迁就,以求保全。也指为了顾全大局而让步。委曲:曲意迁就。

不辱使命 [ bù rǔ shǐ mìng ] 指不辜负别人的差使。辱:辜负,玷辱。

以偏概全 [ yǐ piān gài quán ] 以:用;偏:片面;概:概括;全:全部。用片面的观点看待整体问题。

临危受命 [ lín wēi shòu mìng ] 在危难之际接受任命。

草菅人命 [ cǎo jiān rén mìng ] 草菅:野草。把人命看作野草。指任意残害人命。

明心见性 [ míng xīn jiàn xìng ] 指摒弃世俗的一切意识观念,大彻大悟,显现人的本性。它是一种佛教语,体现的是一种很高的精神境界,通过内心的观照和修行,洞察自己的本心,领悟到自身的佛性。

一应俱全 [ yī yīng jù quán ] 一应:一切;俱:都。一切齐全,应有尽有。用于形容物品、事物、条件等非常完备,没有缺少任何重要的部分。

自命不凡 [ zì mìng bù fán ] 自命:自认为;不凡:不平凡。自以为不平凡,比别人高明。

身家性命 [ shēn jiā xìng mìng ] 身家:本人和家庭。本人和全家人的生命。

长命百岁 [ cháng mìng bǎi suì ] 寿命很长,能活到一百岁。常用作祝福长寿之词。

灭绝人性 [ miè jué rén xìng ] 完全丧失人所具有的理性。形容极端残忍,象野兽一样。

爱财如命 [ ài cái rú mìng ] 把钱财看得跟生命一样重要。形容极端吝啬。

唯命是从 [ wéi mìng shì cóng ] 是命令就服从,不敢有半点违抗。

全军覆没 [ quán jūn fù mò ] 整个军队全部被消灭。也比喻事情彻底失败。

自命清高 [ zì mìng qīng gāo ] 自以为品德高尚,看不起别人,强调自我感觉良好,对他人持轻视态度,常带有贬义。

苟延残喘 [ gǒu yán cán chuǎn ] 勉强拖延一口没断的气,比喻勉强维持生存,通常用于形容处于艰难困境、濒临灭亡的状态。

惜命如金 [ xī mìng rú jīn ] 把生命看得如同金子一样珍贵,形容极度珍惜生命,不愿轻易涉险。

大获全胜 [ dà huò quán shèng ] 指在战斗或竞争中取得完全的胜利,获得全面而彻底的成功。

一丝不苟 [ yī sī bù gǒu ] 苟:苟且,马虎。指做事认真细致,一点儿不马虎。

苟全性命 [ gǒu quán xìng mìng ] 指勉强保全自己的生命,多形容在困境或乱世中只求生存,不求作为的无奈状态。

水性杨花 [ shuǐ xìng yáng huā ] 原指水性随势流动、杨花轻飘易落,后比喻人(多含贬义,尤指女性)用情不专一,行为轻浮放浪,缺乏坚定的操守和忠贞的态度。

听天由命 [ tīng tiān yóu mìng ] 听任事态自然发展变化,不做主观努力,也比喻碰机会,该怎么样就怎么样。

才貌双全 [ cái mào shuāng quán ] 指才华和容貌两方面都非常出色,兼具才智与美貌。  

全心全意 [ quán xīn quán yì ] 指投入全部心思和精力,毫无保留,形容做事专注、认真,没有丝毫懈怠。

恶性循环 [ è xìng xún huán ] 指事物在发展过程中,由某个不良因素引发的消极状态,又反过来加剧了该不良因素,形成相互强化、持续恶化的循环过程,无法自发向好转化。

修心养性 [ xiū xīn yǎng xìng ] 指通过自我修养和调节,使心灵纯洁、性情平和,提升精神境界。  

两全其美 [ liǎng quán qí měi ] 做一件事顾全两个方面,使两方面都很好。

死于非命 [ sǐ yú fēi mìng ] 指人或动物遭遇意外灾祸而死亡,并非自然衰老或疾病导致的正常死亡。

顾全大局 [ gù quán dà jú ] 指从整体的利益和长远的角度出发,放弃或调整局部利益,以维护全局的稳定与发展,强调胸怀全局的处事态度。

五味俱全 [ wǔ wèi jù quán ] 指酸、甜、苦、辣、咸五种味道都具备,形容味道丰富多样,也比喻生活、感受等复杂多样,各种滋味都有。

万全之策 [ wàn quán zhī cè ] 指极其周全、没有任何漏洞的计策或办法,形容计划周密,能确保万无一失。

人命关天 [ rén mìng guān tiān ] 指人的生命极为重要,关系到天大的事情,形容事情重大,不容忽视。

智勇双全 [ zhì yǒng shuāng quán ] 形容人既有智慧谋略,又有勇敢胆识,智与勇两者兼备,能力全面且突出。

全盘否定 [ quán pán fǒu dìng ] 是指彻底否定原定的方案或决定,毫无保留地否定。

谋财害命 [ móu cái hài mìng ] 指为了谋取钱财而害人性命,形容极端贪婪残暴的犯罪行为,多用来揭露或谴责为财施暴的恶行。

不敢苟同 [ bù gǎn gǒu tóng ] 指对某事或某人的观点、做法不能随便赞同,多表示持有不同意见或保留看法,含委婉表达异议的意味。

血性男儿 [ xuè xìng nán ér ] 指有刚强意志、正直勇气和赤诚情感的男性,形容人勇敢、有担当、重情义,富有阳刚之气和正义精神。

文武双全 [ wén wǔ shuāng quán ] 形容人能文能武,兼具文学才能与军事或武艺方面的能力,在文武两方面都很出色。

收回成命 [ shōu huí chéng mìng ] 指撤销或收回已经发布的命令、决定或意见,强调取消已生效的指令,恢复原有状态或重新决策。

苟且偷生 [ gǒu qiě tōu shēng ] 指得过且过,勉强维持生存(多含贬义),形容人没有理想和追求,只图眼前活下去而不顾尊严或未来。

相依为命 [ xiāng yī wéi mìng ] 互相依靠着过日子,泛指互相依靠、谁也离不开谁,多形容亲人之间在困境中相互依存的关系。

为民请命 [ wèi mín qǐng mìng ] 指替老百姓向当权者请求解除他们的疾苦,保全他们的性命;也指替老百姓说话,反映他们的诉求。

碍难从命 [ ài nán cóng mìng ] 碍:妨碍;从:听从。由于有所妨碍,难以遵从吩咐,是委婉拒绝对方要求的话。