两全其美 liǎng quán qí měi
1. 拼音：liǎng quán qí měi
2. 意思：做一件事顾全两个方面，使两方面都很好。
3. 出处：元·无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
4. 近义词：一举两得（做一件事得到两方面的好处）、一箭双雕（比喻做一件事达到两个目的）、面面俱到（各方面都照顾到，没有遗漏）
5. 反义词：顾此失彼（顾了这个，丢了那个，形容照顾不过来）、得不偿失（得到的抵不上失去的）、因小失大（为了小的利益而失去大的利益）
6. 例句及英文翻译：
他提议的方案既能解决问题，又能节省开支，真是两全其美。
He proposed a plan that can not only solve the problem but also save expenses, which is really killing two birds with one stone.
周末去公园野餐，既放松了心情，又增进了家人感情，两全其美。
Having a picnic in the park on the weekend not only relaxes the mood but also enhances family feelings, which is perfect in every way.
这个办法既能完成任务，又能减少浪费，两全其美。
This method can not only complete the task but also reduce waste, serving two purposes at the same time.
她选择在网上学习，既节省了通勤时间，又能兼顾工作，两全其美。
She chooses to study online, which not only saves commuting time but also takes work into account, achieving two things at once.
把阳台改造成书房，既增加了学习空间，又不影响采光，两全其美。
Transforming the balcony into a study not only increases the study space but also does not affect the lighting, being beneficial to both aspects.
参加这个培训课程，既能提升专业技能，又能结识同行，两全其美。
Participating in this training course can not only improve professional skills but also make friends with peers, killing two birds with one stone.
晚上在家做饭，既健康又省钱，两全其美。
Cooking at home in the evening is not only healthy but also saves money, being perfect in both ways.
利用假期旅行兼考察市场，两全其美。
Using the holiday to travel and inspect the market at the same time serves two purposes.
买二手家具，既环保又便宜，两全其美。
Buying second-hand furniture is not only environmentally friendly but also cheap, being beneficial to both sides.
他把工作和兴趣结合起来，既赚了钱，又做了喜欢的事，两全其美。
He combines work with interest, not only making money but also doing what he likes, achieving two good things at once.
成语词典：两全其美
十全十美 [ shí quán shí měi ] 十分完美，毫无欠缺。
面目全非 [ miàn mù quán fēi ] 样子完全不同了，形容改变得不成样子。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
两面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ] 比喻居心不良，当面一套，背后一套，阴险狡诈。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
全神贯注 [ quán shén guàn zhù ] 全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。
突如其来 [ tū rú qí lái ] 突如：突然。出乎意料地突然发生。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
模棱两可 [ mó léng liǎng kě ] 模棱：含糊，不明确；两可：可以这样，也可以那样。指不表示明确的态度，或没有明确的主张。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。
隐约其辞 [ yǐn yuē qí cí ] 隐约：不明显，不清楚。形容说话躲躲闪闪，使人不易完全明白。
莫名其妙 [ mò míng qí miào ] 说不出其中的奥妙。指事情很奇怪，说不出道理来。
适逢其会 [ shì féng qí huì ] 适：正，恰好；逢：遇到；会：时机。恰巧碰上那个机会或时机。
出其不意 [ chū qí bù yì ] 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
适得其反 [ shì dé qí fǎn ] 适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。
两小无猜 [ liǎng xiǎo wú cāi ] 猜：猜疑。男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。
若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
两袖清风 [ liǎng xiù qīng fēng ] 衣袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。
全力以赴 [ quán lì yǐ fù ] 赴：前往。把全部力量都投入进去。
恰如其分 [ qià rú qí fèn ] 指办事或说话正合分寸。
美轮美奂 [ měi lún měi huàn ] 原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。轮：高大；奂：众多。
求全责备 [ qiú quán zé bèi ] 求、责：要求；全、备：完备，完美。对人对事物要求十全十美，毫无缺点。
名副其实 [ míng fù qí shí ] 名声或名义和实际相符。
夸夸其谈 [ kuā kuā qí tán ] 形容说话浮夸不切实际。
不计其数 [ bù jì qí shù ] 没办法计算数目，形容极多。
委曲求全 [ wěi qū qiú quán ] 勉强迁就，以求保全。也指为了顾全大局而让步。委曲：曲意迁就。
以偏概全 [ yǐ piān gài quán ] 以：用；偏：片面；概：概括；全：全部。用片面的观点看待整体问题。
尽善尽美 [ jìn shàn jìn měi ] 极其完善，极其美好。指完美到没有一点缺点。
身临其境 [ shēn lín qí jìng ] 临：到；境：境界，地方。亲自到了那个境地。
自圆其说 [ zì yuán qí shuō ] 指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。强调能够周全地为自己的说法、行为等进行解释，让其逻辑通顺。
良辰美景 [ liáng chén měi jǐng ] 美好的时光和景物。形容景色宜人，让人心情愉悦，也可用于形容值得纪念的、令人享受的时光。
自食其力 [ zì shí qí lì ] 三教指儒教、道教、佛教；九流指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。是一个用来概括众多不同类别人群或思想流派的词汇。
至善至美 [ zhì shàn zhì měi ] 至：最。最完善，最美好。形容事物达到了完美无缺的境界，没有任何瑕疵或可改进之处。
一应俱全 [ yī yīng jù quán ] 一应：一切；俱：都。一切齐全，应有尽有。用于形容物品、事物、条件等非常完备，没有缺少任何重要的部分。
坐享其成 [ zuò xiǎng qí chéng ] 享：享受；成：成果。自己不出力而享受别人取得的成果。
支吾其词 [ zhī wú qí cí ] 支吾：说话含混躲闪。指用含混的话搪塞应付，以掩盖真实情况。
首当其冲 [ shǒu dāng qí chōng ] 当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
其乐融融 [ qí lè róng róng ] 形容快乐和谐的景象。融融：和谐而快乐的样子。
各行其是 [ gè xíng qí shì ] 行：做，办；是：对的。按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。
人财两空 [ rén cái liǎng kōng ] 人和钱财都无着落或都有损失。
美人迟暮 [ měi rén chí mù ] 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。现在也用于形容女子容颜老去的哀伤。
毫无美感 [ háo wú měi gǎn ] 完全没有能让人感受到的美丽、美好的感觉，多形容事物在外观、形式、内涵等方面无法引起人们对于美的体验。
物美价廉 [ wù měi jià lián ] 廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。
夸大其词 [ kuā dà qí cí ] 把事情说得超过原有的程度。
黄粱美梦 [ huáng liáng měi mèng ] 比喻虚幻不能实现的梦想。黄粱：小米。煮一锅小米饭的时间，做了一场好梦。
判若两人 [ pàn ruò liǎng rén ] 形容某人前后的言行明显不一致，像两个人一样。
全军覆没 [ quán jūn fù mò ] 整个军队全部被消灭。也比喻事情彻底失败。
乐在其中 [ lè zài qí zhōng ] 喜欢做某事，并在其中获得乐趣，强调对所从事的活动有浓厚兴趣，享受其中的过程。
大获全胜 [ dà huò quán shèng ] 指在战斗或竞争中取得完全的胜利，获得全面而彻底的成功。
