双管齐下 shuāng guǎn qí xià
1. 拼音：shuāng guǎn qí xià
2. 意思：原指手握两支笔同时作画，后比喻为解决问题或达成目标，同时从两个方面或采用两种方法共同进行。
3. 出处：出自宋代郭若虚《图画见闻志》卷五：“唐张璪员外画山水松石，名重于世。尤于画松特出意象，能手握双管，一时齐下，一为生枝，一为枯枝。”
4. 近义词：
齐头并进：意思是多方面同时前进，形容几件事情或几项工作同时进行，与“双管齐下”均强调同时开展不同行动。
两面夹击：指从两个方面同时进行攻击或采取行动，侧重从对立角度同时施压，与“双管齐下”的多方法并行有相似逻辑。
5. 反义词：
单枪匹马：意思是独自一人行动，不依靠他人或不采取多重方法，与“双管齐下”的协同性相反，强调孤立行事。
按部就班：指按照一定的步骤、顺序进行，侧重单一流程的推进，缺乏同时开展多方面行动的灵活性。
6. 例句及英文翻译
治理环境污染需双管齐下，既要管控工业排放，也要倡导绿色生活方式。
Controlling environmental pollution requires a two-pronged approach: managing industrial emissions and advocating a green lifestyle.
为提升成绩，他双管齐下，既巩固基础知识，又加强习题训练。
To improve his grades, he adopted a two-pronged approach: reinforcing basic knowledge and strengthening problem-solving training.
这家企业双管齐下，一边拓展新市场，一边优化产品质量。
The enterprise is taking a two-pronged approach: expanding into new markets while optimizing product quality.
医生建议双管齐下治疗慢性病，既要药物调理，也要调整饮食习惯。
The doctor recommends a two-pronged approach to treating chronic diseases: both medication and dietary adjustments.
城市交通拥堵治理需双管齐下，完善公共交通系统与推行限行政策并行。
The treatment of urban traffic congestion requires a two-pronged approach: improving public transportation and implementing traffic restriction policies simultaneously.
学习外语时，双管齐下效果更佳——多听多说与背记单词同步进行。
When learning a foreign language, a two-pronged approach is more effective: practicing listening and speaking while memorizing words.
该项目双管齐下，既开展技术研发，又搭建市场推广团队。
The project adopts a two-pronged approach: carrying out technological research and development while building a marketing team.
减肥应双管齐下，合理饮食搭配规律运动才能长久见效。
Weight loss should take a two-pronged approach: a balanced diet combined with regular exercise can achieve long-term results.
家长教育孩子需双管齐下，既要耐心引导，也要树立行为榜样。
Parents should take a two-pronged approach to educating children: guiding them patiently and setting behavioral examples.
应对经济下行压力，政府双管齐下，推出减税政策与加大基础设施投资。
To address the downward pressure on the economy, the government has adopted a two-pronged approach: introducing tax cuts and increasing infrastructure investment.
成语词典：双管齐下
瓜田李下 [ guā tián lǐ xià ] 经过瓜田，不要弯下身来提鞋，免得人家怀疑摘瓜；走过李树下面，不要举起手来整理帽子，免得人家怀疑摘李子。比喻容易引起嫌疑的场合。
百花齐放 [ bǎi huā qí fàng ] 形容百花盛开，丰富多彩。比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。也形容艺术界的繁荣景象。
七上八下 [ qī shàng bā xià ] 形容心里慌乱不安，无所适从的感觉。也指零落不齐或纷乱不齐。
声泪俱下 [ shēng lèi jù xià ] 一边说一边哭。形容极其悲恸。
齐头并进 [ qí tóu bìng jìn ] 多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。
每况愈下 [ měi kuàng yù xià ] 越往下越明显。表示情况越来越坏。
举案齐眉 [ jǔ àn qí méi ] 送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬、十分恩爱。
管中窥豹 [ guǎn zhōng kuī bào ] 从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分，指所见不全面或略有所得。
普天之下 [ pǔ tiān zhī xià ] 指整个天下；遍天下。
不耻下问 [ bù chǐ xià wèn ] 乐于向学问或地位比自己低的人学习，而不觉得不好意思。
寄人篱下 [ jì rén lí xià ] 寄：依附。篱：篱笆。依附于他人篱笆下。原指文章著述因袭他人。后比喻依附别人，不能自立。
并驾齐驱 [ bìng jià qí qū ] 并驾：几匹马并排拉着一辆车；齐驱：一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
不在话下 [ bù zài huà xià ] 原多用于旧小说中，表示故事暂告一段落，转入别的情节。现多指事物轻微，不值得说，或事属当然，用不着说。
繁弦急管 [ fán xián jí guǎn ] 形容各种乐器同时演奏的热闹情景。弦：指弦乐器；管：指管乐器。
居高临下 [ jū gāo lín xià ] 居：站在，处于；临：面对。占据高处，俯视下面。形容占据的地势非常有利。也用来形容人的姿态傲慢、地位优越。
礼贤下士 [ lǐ xián xià shì ] 对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身分去结交。礼：以礼相待；贤：有道德有才能的人；下士：降低身份结交有才能的人。
潸然泪下 [ shān rán lèi xià ] 潸然：流泪的样子。形容眼泪流下来。
上吐下泻 [ shàng tù xià xiè ] 呕吐与腹泻。指人患病的症状。
低声下气 [ dī shēng xià qì ] 形容说话和态度卑下恭顺的样子。
低三下四 [ dī sān xià sì ] 形容态度卑贱低下，也指工作性质卑贱低下。常表示一个人在言行举止上过分谦卑、讨好别人，没有尊严。
泥沙俱下 [ ní shā jù xià ] 指在江河的急流中泥土和沙子随着水一起冲下。比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。
万马齐喑 [ wàn mǎ qí yīn ] 所有的马都沉寂无声。旧时形容人民不敢讲话。现也比喻沉闷的政治局面。喑：哑。
对症下药 [ duì zhèng xià yào ] 针对病症用药。比喻针对事物的问题所在，采取有效的措施。
下车伊始 [ xià chē yī shǐ ] 伊：文言助词；始：开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。
甘拜下风 [ gān bài xià fēng ] 表示真心佩服，自认不如。下风：风向的下方，比喻劣势地位。
天下大乱 [ tiān xià dà luàn ] 天下：指中国或世界。全国或全世界的局势动荡不安。
上窜下跳 [ shàng cuàn xià tiào ] 比喻人上下奔走，四处活动（含贬义）。常形容为达到某种目的而到处活动，搞不正当的行为。
不管不顾 [ bù guǎn bù gù ] 指对人不照料，也指举动莽撞，不顾别人。
天下第一 [ tiān xià dì yī ] 形容在某一方面居首位，没有谁能比得上。
成双成对 [ chéng shuāng chéng duì ] 配成一对，多指夫妻或情侣。
落井下石 [ luò jǐng xià shí ] 看见人要掉进陷阱里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。
一箭双雕 [ yī jiàn shuāng diāo ] 原指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的，一举两得。
纵横天下 [ zòng héng tiān xià ] 在天下任意往来，没有阻挡，形容在政治、军事、商业等领域有极大的影响力和统治力，能够自由驰骋、施展抱负。
上蹿下跳 [ shàng cuān xià tiào ] 本指（动物）到处蹿蹦，现在多用来形容人到处活动（含贬义），形容人不安分、不老实，在一些事情上频繁地进行活动以达到某种目的。
骑虎难下 [ qí hǔ nán xià ] 骑在老虎背上不能下来，比喻做一件事情进行下去有困难，但情况又不允许中途停止，陷于进退两难的境地。
委决不下 [ wěi jué bù xià ] 指一再犹豫，不能决定下来。
一语双关 [ yī yǔ shuāng guān ] 指一句话同时包含两层不同的含义，表面上说的是一个意思，暗地里却另有指代或影射，常用于幽默、讽刺或委婉表达，使语言更具含蓄性和趣味性。
下不为例 [ xià bù wéi lì ] 指对某种违规或不当行为只通融这一次，以后不能再以此为例，多用作处理问题时的宽容表态，但强调下不允许再犯，含警示意味。
名利双收 [ míng lì shuāng shōu ] 既获得好名声，又收获实际利益，形容做事同时取得声誉与物质上的双重成功。
比翼双飞 [ bǐ yì shuāng fēi ] 原指翅膀挨着翅膀的两只鸟一起飞翔，后比喻夫妻或情侣恩爱相伴、形影不离，也可形容两人在事业、目标上共同进步。
举世无双 [ jǔ shì wú shuāng ] 全世界找不到第二个。形容十分稀有。
下落不明 [ xià luò bù míng ] 指人或事物的去向、踪迹无法找到，处于未知状态，强调失去联系或无法确定位置。
相持不下 [ xiāng chí bù xià ] 指双方力量相当，互相对抗或竞争，僵持不下，无法分出胜负或达成共识。
齐心协力 [ qí xīn xié lì ] 形容认识一致，共同努力。
上下交困 [ shàng xià jiāo kùn ] 上面下面都处于困难的境地。
多管闲事 [ duō guǎn xián shì ] 指对与自己无关的事情瞎操心、胡乱干涉，强调越权干预他人事务或介入不必要的麻烦。
手下留情 [ shǒu xià liú qíng ] 指在处理事情或争斗时，对对方予以宽容，不采取过于严厉或决绝的手段，保留情面。
洪福齐天 [ hóng fú qí tiān ] 指福气极大，如同与天齐平，多用来祝福或称赞人福气极深厚，含褒义。
双喜临门 [ shuāng xǐ lín mén ] 指同时遇到两件值得高兴的事，形容好事接连发生，充满喜悦的氛围。
才貌双全 [ cái mào shuāng quán ] 指才华和容貌两方面都非常出色，兼具才智与美貌。
