画蛇添足 huà shé tiān zú
1. 拼音：huà shé tiān zú
2. 意思：原意为画蛇时给蛇添上脚，后比喻做多余的事，非但无益，反而不合适，也比喻虚构事实，无中生有。
3. 出处：《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
4. 近义词：多此一举，指做不必要的、多余的事情，强调行为的多余性。
5. 反义词：恰到好处，指说话做事正好到了最合适的地步，不偏不倚，无需增减。
6. 例句及英文翻译：
他本已写好报告，却非要添加无关数据，结果画蛇添足。
He had already finished the report, but insisted on adding irrelevant data, which turned out to be a case of drawing a snake and adding feet.
这幅画意境完美，再题字反而画蛇添足。
The painting is perfect in artistic conception; adding an inscription would only be like putting feet on a snake.
演讲时过度修饰语言，反而画蛇添足，影响表达效果。
Over - embellishing the language in a speech is like adding feet to a snake, affecting the expression effect.
做数学题时若忽略题意，盲目套用公式，无异于画蛇添足。
Ignoring the problem's meaning and blindly applying formulas when doing math problems is just like drawing a snake with extra feet.
她的妆容本就自然得体，再浓妆艳抹便是画蛇添足。
Her makeup was already natural and appropriate; applying heavy makeup would be like adding feet to a snake.
文章结尾的煽情段落被读者批评为画蛇添足。
The sentimental paragraph at the end of the article was criticized by readers as like adding feet to a snake.
设计方案已足够简洁，再增加装饰元素纯属画蛇添足。
The design plan is already concise enough; adding more decorative elements is purely a case of overdoing it.
翻译时刻意追求华丽辞藻，有时会画蛇添足，偏离原意。
Deliberately pursuing flowery words in translation can sometimes be like adding feet to a snake, deviating from the original meaning.
比赛中他领先时突然改变策略，结果画蛇添足，痛失冠军。
When he was leading in the competition, he suddenly changed his strategy, which turned out to be a mistake like adding feet to a snake, and he lost the championship.
烹饪时放太多调料，反而让菜肴失去本味，如同画蛇添足。
Putting too many seasonings in cooking will make the dish lose its original flavor, just like drawing a snake and adding feet.
成语词典：画蛇添足
诗情画意 [ shī qíng huà yì ] 如诗的感情，如画的意境。指文学作品中所蕴含的美妙的意境和情趣。也形容景色优美，给人以美的享受。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
画龙点睛 [ huà lóng diǎn jīng ] 原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。
指手画脚 [ zhǐ shǒu huà jiǎo ] 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。也可形容站在一旁乱加批评、指点。
杯弓蛇影 [ bēi gōng shé yǐng ] 将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
添砖加瓦 [ tiān zhuān jiā wǎ ] 比喻做一些工作，尽一点力量。
手足情深 [ shǒu zú qíng shēn ] 形容兄弟姐妹或朋友之间的感情好，感情深。就好像是手足一样亲近，离不开彼此。
锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。
添枝加叶 [ tiān zhī jiā yè ] 在树干上添上些枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。
足不出户 [ zú bù chū hù ] 脚不跨出家门。形容不与外界接触。
捷足先登 [ jié zú xiān dēng ] 脚步快的人先达到目标或先得到所求的东西。
如虎添翼 [ rú hǔ tiān yì ] 好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。
笔走龙蛇 [ bǐ zǒu lóng shé ] 形容书法生动而有气势、风格洒脱，也指书法速度很快，笔势雄健活泼。
神气十足 [ shén qì shí zú ] 形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。
不足为训 [ bù zú wéi xùn ] 不值得作为效法的准则或榜样。训：准则。
心满意足 [ xīn mǎn yì zú ] 形容心中非常满意。
不足齿数 [ bù zú chǐ shǔ ] 表示数不上，不值得一提。有轻视的意思。
胼手胝足 [ pián shǒu zhī zú ] 手脚生茧。形容劳动十分辛勤。
手足无措 [ shǒu zú wú cuò ] 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
画地为牢 [ huà dì wéi láo ] 在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。
科头跣足 [ kē tóu xiǎn zú ] 光着头赤着脚。科头：不戴帽子；跣足：光脚。形容生活困苦或行为散漫不受拘束。
足智多谋 [ zú zhì duō móu ] 富有智慧，善于谋划。形容人善于料事和用计。
削足适履 [ xuē zú shì lǚ ] 适：适应；履：鞋。因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑合鞋的大小。比喻不合理地迁就现成条件，或不顾具体条件，生搬硬套。
手舞足蹈 [ shǒu wǔ zú dǎo ] 两手舞动，两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点。
家给人足 [ jiā jǐ rén zú ] 家家衣食充裕，人人生活富足。给：富裕，充足。
不足为虑 [ bù zú wéi lǜ ] 不值得忧虑担心。
立足之地 [ lì zú zhī dì ] 站脚的地方。也比喻容身的处所。
亲如手足 [ qīn rú shǒu zú ] 像兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。
引蛇出洞 [ yǐn shé chū dòng ] 原指引诱蛇从洞穴中出来，后比喻运用计谋诱使隐藏的敌人、坏人或问题暴露出来，以便采取应对措施。
丰衣足食 [ fēng yī zú shí ] 指穿的衣服丰厚，吃的食物充足，形容生活富裕、温饱无忧的状态。
不足为奇 [ bù zú wéi qí ] 指某种事物或现象很平常，不值得奇怪，强调事物的普遍性或合理性。
酒足饭饱 [ jiǔ zú fàn bǎo ] 酒已尽量，饭也吃饱。形容吃饱喝足。
指东画西 [ zhǐ dōng huà xī ] 指说话时的手势动作。比喻说话避开主题，东拉西扯。
品头论足 [ pǐn tóu lùn zú ] 指无聊的人随意议论妇女的容貌体态，现亦比喻在小节上一味挑剔。
举足轻重 [ jǔ zú qīng zhòng ] 指处于重要地位，一举一动都足以影响全局，形容人或事物的作用、地位极其关键，能左右形势发展。
足足有余 [ zú zú yǒu yú ] 指数量足够，还有剩余，形容很充足，超出需要的程度。
企足而待 [ qǐ zú ér dài ] 抬起脚后跟等待，形容很快就能实现，期盼某事即将到来或成功近在眼前。
先天不足 [ xiān tiān bù zú ] 指人或事物在出生或形成时就存在体质、能力、基础等方面的缺陷或不足。
画蛇添足 [ huà shé tiān zú ] 原意为画蛇时给蛇添上脚，后比喻做多余的事，非但无益，反而不合适，也比喻虚构事实，无中生有。
举手投足 [ jǔ shǒu tóu zú ] 一抬手一踏步，形容人的言行举止或细微的动作，也指轻易而举的行为。
无足轻重 [ wú zú qīng zhòng ] 没有它并不轻些，有它也并不重些。指无关紧要。
死不足惜 [ sǐ bù zú xī ] 指即使死亡也不值得可惜，多形容人对自己或他人的生命持轻视态度，或认为某人罪大恶极，死亡是应得的结局，体现一种决绝或不屑的情感。
不足挂齿 [ bù zú guà chǐ ] 指事情轻微，不值得一提，多用作自谦，表示自己做的事微不足道，不必重视；也可用于他人行为时，含轻视意味。
牛鬼蛇神 [ niú guǐ shé shén ] 原指虚幻怪诞的形象，后多用来比喻社会上形形色色的坏人或丑恶事物。
虎头蛇尾 [ hǔ tóu shé wěi ] 本指头像老虎、尾巴像蛇，比喻做事起初声势浩大或劲头十足，后来却劲头不足、有始无终，不能坚持到底。
知足常乐 [ zhī zú cháng lè ] 知道满足就常常感到快乐，形容人对所得的一切感到满足，不贪求更多，从而保持心态的平和与愉悦。
手足之情 [ shǒu zú zhī qíng ] 指兄弟间的亲情，也泛指家人之间的亲密感情。
打草惊蛇 [ dǎ cǎo jīng shé ] 原指打草时惊动了草里的蛇，后比喻做事不谨慎，行迹泄露，使对方有所警觉，提前有所防备。
画饼充饥 [ huà bǐng chōng jī ] 画个饼来解除饥饿，比喻用空想来安慰自己或欺骗他人，实际无法解决问题。
三足鼎立 [ sān zú dǐng lì ] 像鼎的三只脚一样相互支撑站立，比喻三方势力各据一方、相互对峙又相互制约的局面，多形容政治、军事或竞争中的平衡态势。
