小肚鸡肠 xiǎo dù jī cháng

1. 拼音:xiǎo dù jī cháng

2. 意思:形容人度量狭小,斤斤计较,对小事也耿耿于怀,缺乏宽容之心。

3. 出处:源自民间俗语,后在清代曹雪芹《红楼梦》中也有类似表述,如“谁知他小肚鸡肠,心里过意不去”,现多用于批评他人气量狭隘。

4. 近义词:

斤斤计较(指对无关紧要的小事过分计较,不肯让步)

睚眦必报(形容心胸狭窄,哪怕极小的怨恨也要报复)

鼠肚鸡肠(与“小肚鸡肠”同义,比喻气量狭小,容不得他人)

5. 反义词:

宽宏大量(指心胸开阔,能包容他人的过失或冒犯)

豁达大度(形容人性格开朗,对事物看得开,不斤斤计较)

宰相肚里能撑船(比喻人度量极大,能容忍重大的事情或矛盾)

6. 例句及英文翻译:

他总是因为一点小事就生气,小肚鸡肠的样子让大家不愿接近。

He always gets angry over trivial matters, and his petty behavior makes everyone reluctant to approach him.

朋友间应互相包容,别学他小肚鸡肠,总记着别人的过错。

Friends should tolerate each other. Don’t be as narrow-minded as him, always holding onto others’ mistakes.

职场中若小肚鸡肠,纠结于同事的无心之失,很难获得信任。

If one is petty in the workplace and harps on colleagues’ inadvertent mistakes, it’s hard to gain trust.

她因室友忘记带饭而冷战三天,未免太小题大做、小肚鸡肠了。

She ignored her roommate for three days because of forgetting to bring food, which is too petty and narrow-minded.

小肚鸡肠的人往往活得很累,因为一点小事就耿耿于怀。

Petty people often live tiredly, as they brood over trivial matters.

别做小肚鸡肠的人,学会放下矛盾,才能拥有更轻松的人际关系。

Don’t be narrow-minded. Learning to let go of conflicts can lead to more relaxed interpersonal relationships.

他被批评后一直记恨领导,这种小肚鸡肠的心态影响了工作状态。

He has held a grudge against the leader since being criticized, and this petty mentality has affected his work performance.

邻里相处需大度,若小肚鸡肠,只会让矛盾激化。

Getting along with neighbors requires generosity. If one is petty, it will only intensify conflicts.

父母若小肚鸡肠,孩子可能也会养成斤斤计较的性格。

If parents are narrow-minded, children may also develop a picky character.

团队合作中最忌小肚鸡肠,应聚焦共同目标而非个人恩怨。

Petty behavior is the most taboo in team cooperation. One should focus on common goals rather than personal grudges.

小肚鸡肠

成语词典:小肚鸡肠

小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ] 指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理,有故意夸张的意思。

小巧玲珑 [ xiǎo qiǎo líng lóng ] 形容东西小而精致。

羊肠小道 [ yáng cháng xiǎo dào ] 曲折而极窄的路(多指山路)。

小惩大诫 [ xiǎo chéng dà jiè ] 惩:惩罚;诫:警告,劝告。有小过失就惩戒,使受到教训而不致犯大错误。

鸡鸣狗盗 [ jī míng gǒu dào ] 原指学鸡鸣叫以骗人,装成狗的样子盗窃;后来比喻低贱卑下的技能或行为,亦指具有这种技能或行为的人。

肝肠寸断 [ gān cháng cùn duàn ] 肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。

两小无猜 [ liǎng xiǎo wú cāi ] 猜:猜疑。男女小时候在一起玩耍,没有猜疑。

饥肠辘辘 [ jī cháng lù lù ] 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:车行声,这里形容肚子饿时发出的声音。肚子饿得咕咕直响,形容十分饥饿。

牵肠挂肚 [ qiān cháng guà dù ] 牵:拉。形容十分惦念,放心不下。

鸡毛蒜皮 [ jī máo suàn pí ] 比喻无关紧要的琐碎小事或毫无价值的东西。

非同小可 [ fēi tóng xiǎo kě ] 小可:寻常的。指情况严重或事情重要,不能轻视。

搜索枯肠 [ sōu suǒ kū cháng ] 搜索:搜查,仔细寻找;枯:干燥;枯肠:比喻枯竭的思路。该成语形容写作或思考问题时极力冥思苦想。

鸡零狗碎 [ jī líng gǒu suì ] 形容事物零碎细小,不成系统,也指无关紧要的琐碎事物。

大材小用 [ dà cái xiǎo yòng ] 把大的材料当成小的材料用。比喻使用不当,浪费人才。

跳梁小丑 [ tiào liáng xiǎo chǒu ] 跳梁:腾跃跳动;小丑:对人的卑称。比喻猖狂捣乱而成不了大气候的坏人。

牝鸡司晨 [ pìn jī sī chén ] 牝鸡:母鸡;司:掌管。母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。在现代也可引申为不符合其角色职能做事等意思。

短小精悍 [ duǎn xiǎo jīng hàn ] 形容人身躯短小,精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。

不拘小节 [ bù jū xiǎo jié ] 拘:拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。表示一个人在行为、态度等方面比较豁达,不会在细枝末节上过分计较,更注重大事或主要目标。

雕虫小技 [ diāo chóng xiǎo jì ] 比喻微小的技能,也用来谦称自己写的诗作或文章。

小鸟依人 [ xiǎo niǎo yī rén ] 依:依恋。像小鸟那样依傍着人。形容少女或小孩娇小可爱的样子,也形容对人依赖。

谨小慎微 [ jǐn xiǎo shèn wēi ] 对细小的问题也十分小心谨慎,形容待人处世非常审慎。

荡气回肠 [ dàng qì huí cháng ] 形容文章、乐曲十分婉转动人。

无名小卒 [ wú míng xiǎo zú ] 不出名的小兵,比喻没有名气、无关紧要的人。

胆小如鼠 [ dǎn xiǎo rú shǔ ] 胆子小得像老鼠一样,形容非常胆小怕事,在面对困难、危险或新情况时,表现出极度的怯懦和害怕。

大街小巷 [ dà jiē xiǎo xiàng ] 指城镇里的各处街道,形容都市里的各处地方。

铁石心肠 [ tiě shí xīn cháng ] 形容人心肠像铁和石头一样坚硬,不为感情所动,冷酷无情,对他人的痛苦或请求毫无怜悯之心。

区区小事 [ qū qū xiǎo shì ] 指微不足道的小事,多用来表示事情容易解决或不值得挂怀。

金鸡独立 [ jīn jī dú lì ] 指用单脚站立的姿势,像公鸡一样一只脚着地,另一只脚抬起,多形容身体平衡能力强,或某些武术、瑜伽等动作的姿态,也可比喻独树一帜或孤立无援的状态。

小心谨慎 [ xiǎo xīn jǐn shèn ] 形容言行举止十分慎重,不敢疏忽大意,做事时保持高度警惕,力求避免失误或危险。  

缚鸡之力 [ fù jī zhī lì ] 形容身体虚弱,连捆鸡的力气都没有,泛指力量极小。

大题小做 [ dà tí xiǎo zuò ] 把大题目作成小文章。比喻把重大的问题当做小事情来处理。

小道消息 [ xiǎo dào xiāo xī ] 指非官方的、未经证实的、私下传播的消息,通常通过非正式渠道散布,可信度可能较低。

小家子气 [ xiǎo jiā zi qì ] 形容人言行举止不大方,缺乏格局与气度,做事斤斤计较,显得吝啬或狭隘。

妻儿老小 [ qī ér lǎo xiǎo ] 指妻子、儿女和年老的父母,泛指全家人。

一家老小 [ yī jiā lǎo xiǎo ] 指全家人,包括年老的和年幼的成员。

小肚鸡肠 [ xiǎo dù jī cháng ] 形容人度量狭小,斤斤计较,对小事也耿耿于怀,缺乏宽容之心。

杀鸡取卵 [ shā jī qǔ luǎn ] 为了取出鸡蛋而把鸡杀掉,比喻只图眼前微小的好处而损害长远利益。

呆若木鸡 [ dāi ruò mù jī ] 形容人因恐惧、惊讶或发呆而愣住的样子,像木头雕刻的鸡一样一动不动。

鸡飞蛋打 [ jī fēi dàn dǎ ] 鸡飞走了,蛋也打破了,比喻做事落空,两头损失,一无所获。

小恩小惠 [ xiǎo ēn xiǎo huì ] 指微小的恩情和好处,多含贬义,形容用小利益笼络人心,而非真心待人。

偷鸡摸狗 [ tōu jī mō gǒu ] 指偷窃家禽等小动物,也泛指暗中做些偷摸、不正当的事,含贬义,多形容行为卑劣、偷偷摸摸。

鸡飞狗跳 [ jī fēi gǒu tiào ] 形容因惊扰或混乱而导致的喧闹、混乱场面,多用来形容环境嘈杂、秩序失控,或事情闹得不可开交的状态。

大同小异 [ dà tóng xiǎo yì ] 指大体相同,细微处有差异,形容事物的本质或主要方面一致,仅在局部或细节上有区别,侧重强调相似性为主、差异为辅。

小本经营 [ xiǎo běn jīng yíng ] 指以少量资金投入进行规模较小的商业经营活动,通常强调成本低、规模小、经营方式灵活的特点。

牛刀小试 [ niú dāo xiǎo shì ] 比喻有大本事的人先在小事情上施展才能,也指初次尝试就展现出不凡的能力,含褒义。

无名小辈 [ wú míng xiǎo bèi ] 指没有名望、地位低微的普通人,多含轻视意味,用于形容某人在社会上或某个领域中没有名气和影响力。

小心翼翼 [ xiǎo xīn yì yì ] 形容举止行动十分谨慎,丝毫不敢疏忽大意,多用来表现做事时的专注与警惕。

大呼小叫 [ dà hū xiǎo jiào ] 形容高声呼喊、吵闹,发出各种大声的呼叫,多含贬义,指人遇事时情绪激动或故意喧哗的状态。

胆小怕事 [ dǎn xiǎo pà shì ] 形容人胆量小,害怕招惹事情或承担责任,遇事总是回避退缩。

小人得志 [ xiǎo rén dé zhì ] 指人格卑劣的人取得权势或获得成功后,往往表现出得意忘形、趾高气扬的样子,含贬义。