上方宝剑 shàng fāng bǎo jiàn

1. 拼音:shàng fāng bǎo jiàn

2. 意思:原指皇帝御用的宝剑,象征皇权,大臣持有可代表皇帝行使权力;现多比喻上级特许的权力或可凭借的权威、凭证。

3. 出处:出自元代无名氏《陈州粜米》第一折:“圣人赐俺紫金锤一把,铜铡一口,就着俺先斩后奏,方称俺舌尖上的口儿也。”(注:“上方宝剑”的典故源于“尚方宝剑”,“尚方”为汉代官署,掌管制造皇帝器物,后“尚方宝剑”演变为“上方宝剑”。)

4. 近义词:

先斩后奏(指未经请示,先处理事务再汇报,形容拥有临机决断的权力)

御赐特权(指皇帝赐予的特殊权力,象征至高权威)

丹书铁券(古代帝王赐给功臣的特权凭证,比喻可依仗的保障)

尚方斩马剑(“尚方宝剑”的古称,代指皇权赋予的生杀大权)

特权凭证(指代表特殊权力的信物或文件)

5. 反义词:

无权无势(指没有任何权力和势力,与“拥有权威”相反)

手无寸权(形容毫无权力,无法行使任何职能)

人微言轻(指地位低,说话不受人重视,无权威性)

无尚方剑(比喻缺乏上级赋予的特殊权力)

受制于人(指被别人控制,无法自主行使权力)

6. 例句及英文翻译:

总经理将项目决策权交给他,如同赐下上方宝剑

The general manager gave him the decision-making power for the project, just like bestowing a royal sword.

他凭借董事长的授权文件,如同持有上方宝剑般推进改革。

With the chairman's authorization document, he promoted the reform like holding a royal sword.

古代钦差大臣手持上方宝剑,可代天子巡视地方。

In ancient times, imperial commissioners held a royal sword and could inspect local areas on behalf of the emperor.

这份红头文件成了他推行政策的上方宝剑

This official document became his royal sword to implement policies.

总监将“人事任免权”交给他,犹如赐予上方宝剑

The director gave him the "power to appoint and dismiss personnel," just like bestowing a royal sword.

她凭借董事会的支持,仿佛手握上方宝剑般整顿公司纪律。

With the support of the board of directors, she rectified the company's discipline as if holding a royal sword.

古代尚方宝剑象征着皇帝至高无上的权力。

The ancient royal sword symbolized the supreme power of the emperor.

这份授权书让他在谈判中如持上方宝剑,底气十足。

This letter of authorization made him feel as confident as holding a royal sword in the negotiation.

钦差大臣持上方宝剑,所到之处贪官污吏无不胆寒。

The imperial commissioner held a royal sword, and corrupt officials were terrified wherever he went.

他把领导的口头承诺当作上方宝剑,行事越发专断。

He regarded the leader's verbal promise as a royal sword and acted more and more arbitrarily.

上方宝剑

成语词典:上方宝剑

四面八方 [ sì miàn bā fāng ] 指各个方面或各个地方。

七上八下 [ qī shàng bā xià ] 形容心里慌乱不安,无所适从的感觉。也指零落不齐或纷乱不齐。

无价之宝 [ wú jià zhī bǎo ] 无法估价的宝物。指极珍贵的东西。

锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。

千方百计 [ qiān fāng bǎi jì ] 想尽或用尽一切办法。

雪上加霜 [ xuě shàng jiā shuāng ] 在雪上还加上了一层霜。比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。

来日方长 [ lái rì fāng cháng ] 来日:未来的日子;方:正。将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。

奇珍异宝 [ qí zhēn yì bǎo ] 珍异难得的宝物。奇:稀奇;珍:珍宝;异:特殊的,稀罕的;宝:宝物。

成千上万 [ chéng qiān shàng wàn ] 形容数量很多。

落落大方 [ luò luò dà fāng ] 落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。

扶摇直上 [ fú yáo zhí shàng ] 扶摇:急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

物华天宝 [ wù huá tiān bǎo ] 物华:万物的精华;天宝:天然的宝物。指各种珍美的宝物。

血气方刚 [ xuè qì fāng gāng ] 形容年轻人精力正旺盛。

珠光宝气 [ zhū guāng bǎo qì ] 珠、宝:指首饰;光、气:形容闪耀着光彩。形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。

贻笑大方 [ yí xiào dà fāng ] 贻笑:让人笑话;大方:原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

赤膊上阵 [ chì bó shàng zhèn ] 光着膀子上阵。比喻亲身上场,不加掩饰地进行活动。

上吐下泻 [ shàng tù xià xiè ] 呕吐与腹泻。指人患病的症状。

至高无上 [ zhì gāo wú shàng ] 高到顶点,再也没有更高的了。

天上人间 [ tiān shàng rén jiān ] 一个在天上,一个在人间。多比喻境遇完全不同。也可指天上和人间两种不同的环境,通常带有一种对比鲜明的感觉,如仙境与凡尘、幸福与苦难等方面的对比。

文房四宝 [ wén fáng sì bǎo ] 指笔、墨、纸、砚,是中国古代文人书房中常备的四种文具。它们在传统的书法、绘画、写作等文化活动中发挥着关键作用,是中国传统文化的重要载体。

蒸蒸日上 [ zhēng zhēng rì shàng ] 蒸蒸:一升、兴盛的样子。形容事业一天天向上发展。常用来描述事物朝着积极、繁荣的方向不断进步。

唇枪舌剑 [ chún qiāng shé jiàn ] 嘴唇像枪,舌头像剑。形容双方辩论激烈,言词锋利,针锋相对。

刻舟求剑 [ kè zhōu qiú jiàn ] 舟:船;求:寻找。在船上刻记号,寻找失落水中的剑。比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步,不懂得根据实际情况处理问题。

天方夜谭 [ tiān fāng yè tán ] 比喻虚诞、离奇的议论。也指一些荒诞不经的说法。

掌上明珠 [ zhǎng shàng míng zhū ] 多用来比喻父母疼爱的儿女,特指女儿。

上窜下跳 [ shàng cuàn xià tiào ] 比喻人上下奔走,四处活动(含贬义)。常形容为达到某种目的而到处活动,搞不正当的行为。

教导有方 [ jiào dǎo yǒu fāng ] 教育引导很有办法。常用来称赞教师、家长等在教育方面做得好,使受教育者能很好地成长或发展。

如获至宝 [ rú huò zhì bǎo ] 至:极,最。好像得到极珍贵的宝物。形容对所得到的东西非常珍视喜爱。

上蹿下跳 [ shàng cuān xià tiào ] 本指(动物)到处蹿蹦,现在多用来形容人到处活动(含贬义),形容人不安分、不老实,在一些事情上频繁地进行活动以达到某种目的。

刀光剑影 [ dāo guāng jiàn yǐng ] 隐约显现出刀的闪光和剑的影子,形容环境充满了凶险的气氛。

天各一方 [ tiān gè yī fāng ] 指彼此相隔遥远,分别在天的不同方向,难以相见,多形容亲人、朋友或恋人因距离遥远而分离。

走马上任 [ zǒu mǎ shàng rèn ] 原指官员骑着马去赴任,现多比喻新官就职,也泛指接任某项工作或职务,强调到任的迅速和正式性。

举止大方 [ jǔ zhǐ dà fāng ] 指人的姿态、动作和风度自然得体,不扭捏、不局促,展现出从容自信的气质,多形容人在社交场合中表现得优雅得体,态度从容而不失礼节。

上方宝剑 [ shàng fāng bǎo jiàn ] 原指皇帝御用的宝剑,象征皇权,大臣持有可代表皇帝行使权力;现多比喻上级特许的权力或可凭借的权威、凭证。

喜上眉梢 [ xǐ shàng méi shāo ] 喜悦的心情从眉眼间流露出来,形容非常高兴、开心的神情。  

想方设法 [ xiǎng fāng shè fǎ ] 指想尽各种办法、用尽各种计谋,形容为达到目的而积极动脑筋、寻找解决途径的状态。  

剑拔弩张 [ jiàn bá nǔ zhāng ] 形容形势紧张,一触即发,也指双方态度对立、气势汹汹,如同拔出剑、拉开弩般充满火药味。

志在四方 [ zhì zài sì fāng ] 指志向远大,不局限于一地,渴望到广阔的天地中闯荡,实现抱负。  

琅琅上口 [ láng láng shàng kǒu ] 形容诗文、歌曲等音律和谐、节奏明快,读起来顺口流畅,易于记忆和传诵。

稀世珍宝 [ xī shì zhēn bǎo ] 世间很少有的珍宝。形容非常珍贵、罕见的宝物,这些宝物可以是实物,如文物、珠宝等,也可以是抽象的东西,如文化遗产、珍稀技艺等。

尚方宝剑 [ shàng fāng bǎo jiàn ] 原指皇帝御用的宝剑,古代大臣被赐予后,具有先斩后奏的权力;现多比喻上级特许的权力或可以凭借的重要依据、手段。

后来居上 [ hòu lái jū shàng ] 指后来的人或事物超过先前的,多形容在发展过程中,后起者凭借努力或优势超越先行者,含褒义,强调进步与超越的可能性。

宝刀未老 [ bǎo dāo wèi lǎo ] 比喻虽年事已高或脱离本行已久,但本领、技艺或能力依然不减当年,仍保持强劲的实力或活力,含褒义,多形容中老年人在专业领域或技能上的出色表现。

火上浇油 [ huǒ shàng jiāo yóu ] 比喻在矛盾或事态已经紧张的情况下,通过某种行为使情况变得更加激化或严重,含贬义。

纸上谈兵 [ zhǐ shàng tán bīng ] 指在纸面上谈论用兵策略,比喻空谈理论而不注重实际操作,或虽有知识却缺乏实践能力,无法解决实际问题。

圆颅方趾 [ yuán lú fāng zhǐ ] 《淮南子·精神训》:“故头之圆也象天,足之方也象地。”后来用“圆颅方趾”指人类。

举国上下 [ jǔ guó shàng xià ] 指全国上上下下的人,形容整个国家的人都一致做某事。

高高在上 [ gāo gāo zài shàng ] 原指地位崇高,现多形容人脱离实际,身处高位却不了解下情,态度傲慢,不与他人亲近。

招财进宝 [ zhāo cái jìn bǎo ] 指招引财气、吸纳财富,象征获得财富和好运,多用于祝福或祈愿生意兴隆、家境富裕。

媚上欺下 [ mèi shàng qī xià ] 指对上级谄媚讨好,对下级欺压霸凌,形容处世态度中趋炎附势、欺压弱小的卑劣行为。