喜上眉梢 xǐ shàng méi shāo
1. 拼音:xǐ shàng méi shāo
2. 意思:喜悦的心情从眉眼间流露出来,形容非常高兴、开心的神情。
3. 出处:清代文康《儿女英雄传》第23回:“思索良久,得了主意,不觉喜上眉梢。”
4. 近义词:
眉开眼笑(眉头舒展,眼含笑意,形容极其高兴的样子,侧重表情的舒展)
喜形于色(喜悦之情表现在脸上,强调情绪外露,与“喜上眉梢”同指喜悦的外在表现)
5. 反义词:
愁眉苦脸(皱着眉头,哭丧着脸,形容忧愁或痛苦的神情,与喜悦的情绪完全相反)
忧心忡忡(形容心事重重,十分忧愁,强调内心的忧虑,与“喜上眉梢”的愉悦状态对立)
6. 例句及英文翻译:
听到儿子考上重点大学的消息,母亲瞬间喜上眉梢。
Hearing that her son was admitted to a key university, the mother instantly beamed with joy.
他看着手中的获奖证书,不禁喜上眉梢,嘴角扬起灿烂的笑容。
Looking at the award certificate in his hand, he couldn't help but light up with joy, a bright smile curving his lips.
窗外下起了初雪,孩子们看到后立刻喜上眉梢,欢呼着跑向院子。
When the first snow fell outside the window, the children immediately beamed with delight and cheered as they ran to the yard.
收到多年未见的好友来信,她喜上眉梢,反复读了好几遍。
Receiving a letter from a long-lost friend, she was overjoyed and read it repeatedly.
老板宣布全员加薪的那一刻,办公室里的每个人都喜上眉梢。
The moment the boss announced a salary increase for all, everyone in the office beamed with happiness.
经过数月努力,项目终于成功落地,团队成员们个个喜上眉梢。
After months of hard work, the project was finally successfully implemented, and all team members were overjoyed.
小女孩收到生日礼物时,喜上眉梢,迫不及待地拆开包装。
When the little girl received her birthday gift, she beamed with joy and couldn't wait to open the package.
得知暗恋的人也喜欢自己,他顿时喜上眉梢,心跳都加快了。
Learning that the person he had a crush on also liked him, he instantly lit up with joy, and his heart beat faster.
农民看着丰收的麦田,喜上眉梢,感叹今年真是个好年景。
Looking at the bountiful wheat field, the farmer beamed with joy, lamenting that this year was truly a good harvest.
舞台上的演员听到观众雷鸣般的掌声,不禁喜上眉梢,鞠躬致谢。
Hearing the thunderous applause from the audience, the actor on the stage couldn't help but beam with joy and bowed to thank them.
成语词典:喜上眉梢
火烧眉毛 [ huǒ shāo méi mao ] 火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。
七上八下 [ qī shàng bā xià ] 形容心里慌乱不安,无所适从的感觉。也指零落不齐或纷乱不齐。
燃眉之急 [ rán méi zhī jí ] 火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
愁眉苦脸 [ chóu méi kǔ liǎn ] 皱着眉头,哭丧着脸。形容愁苦的神色。
眉清目秀 [ méi qīng mù xiù ] 形容人的容貌清秀不俗气。
欣喜若狂 [ xīn xǐ ruò kuáng ] 欣喜:快乐;若:好像;狂:失去控制。形容高兴到了极点。
悲喜交集 [ bēi xǐ jiāo jí ] 交:共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。
举案齐眉 [ jǔ àn qí méi ] 送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬、十分恩爱。
锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。
眉飞色舞 [ méi fēi sè wǔ ] 色:脸色。形容人得意兴奋的样子。
甚嚣尘上 [ shèn xiāo chén shàng ] 甚:很;嚣:喧嚷。人声喧嚷,尘土飞扬。原形容军中正忙于准备的状态。后来形容消息普遍流传,议论纷纷。现多指某种言论十分嚣张。
雪上加霜 [ xuě shàng jiā shuāng ] 在雪上还加上了一层霜。比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
转悲为喜 [ zhuǎn bēi wéi xǐ ] 转悲哀为喜悦。
成千上万 [ chéng qiān shàng wàn ] 形容数量很多。
喜出望外 [ xǐ chū wàng wài ] 因遇到出乎意料的好事而高兴。
扶摇直上 [ fú yáo zhí shàng ] 扶摇:急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。
赤膊上阵 [ chì bó shàng zhèn ] 光着膀子上阵。比喻亲身上场,不加掩饰地进行活动。
上吐下泻 [ shàng tù xià xiè ] 呕吐与腹泻。指人患病的症状。
至高无上 [ zhì gāo wú shàng ] 高到顶点,再也没有更高的了。
天上人间 [ tiān shàng rén jiān ] 一个在天上,一个在人间。多比喻境遇完全不同。也可指天上和人间两种不同的环境,通常带有一种对比鲜明的感觉,如仙境与凡尘、幸福与苦难等方面的对比。
摧眉折腰 [ cuī méi zhé yāo ] 低眉弯腰。形容没有骨气,巴结奉承。该成语表达一种为了迎合他人而放下自己的尊严,做出谦卑姿态的状态。
蒸蒸日上 [ zhēng zhēng rì shàng ] 蒸蒸:一升、兴盛的样子。形容事业一天天向上发展。常用来描述事物朝着积极、繁荣的方向不断进步。
坂上走丸 [ bǎn shàng zǒu wán ] 坂:斜坡;丸:弹丸。像在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速或工作进行顺利。
沾沾自喜 [ zhān zhān zì xǐ ] 形容自以为不错而得意的样子。
掌上明珠 [ zhǎng shàng míng zhū ] 多用来比喻父母疼爱的儿女,特指女儿。
挤眉弄眼 [ jǐ méi nòng yǎn ] 用眼睛、眉毛示意。
喜形于色 [ xǐ xíng yú sè ] 形:表现;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
上窜下跳 [ shàng cuàn xià tiào ] 比喻人上下奔走,四处活动(含贬义)。常形容为达到某种目的而到处活动,搞不正当的行为。
上蹿下跳 [ shàng cuān xià tiào ] 本指(动物)到处蹿蹦,现在多用来形容人到处活动(含贬义),形容人不安分、不老实,在一些事情上频繁地进行活动以达到某种目的。
乔迁之喜 [ qiáo qiān zhī xǐ ] 原指鸟儿从低处迁徙到高处,后用来祝贺人迁居或职务升迁的喜事,含褒义,多在他人搬家或升职时使用,表达祝福之意。
眉来眼去 [ méi lái yǎn qù ] 原指用眉眼传递情意,形容男女间互相爱慕的示意;现也可指人与人之间暗中勾结、传递信号(多含贬义),侧重通过眼神或表情进行隐秘交流。
走马上任 [ zǒu mǎ shàng rèn ] 原指官员骑着马去赴任,现多比喻新官就职,也泛指接任某项工作或职务,强调到任的迅速和正式性。
横眉怒目 [ héng méi nù mù ] 耸起眉毛,瞪大眼睛。形容怒视的样子。
贼眉鼠眼 [ zéi méi shǔ yǎn ] 形容人的神情鬼鬼祟祟,眼神不正,带有阴险或狡诈的样子,多含贬义。
上下交困 [ shàng xià jiāo kùn ] 上面下面都处于困难的境地。
上方宝剑 [ shàng fāng bǎo jiàn ] 原指皇帝御用的宝剑,象征皇权,大臣持有可代表皇帝行使权力;现多比喻上级特许的权力或可凭借的权威、凭证。
双喜临门 [ shuāng xǐ lín mén ] 指同时遇到两件值得高兴的事,形容好事接连发生,充满喜悦的氛围。
喜上眉梢 [ xǐ shàng méi shāo ] 喜悦的心情从眉眼间流露出来,形容非常高兴、开心的神情。
琅琅上口 [ láng láng shàng kǒu ] 形容诗文、歌曲等音律和谐、节奏明快,读起来顺口流畅,易于记忆和传诵。
喜气洋洋 [ xǐ qì yáng yáng ] 形容充满喜悦的神色或气氛,洋溢着欢乐、愉快的情绪,多用来形容人开心的状态或热闹的场景。
愁眉不展 [ chóu méi bù zhǎn ] 指因忧愁或烦恼而眉头紧锁,无法舒展,形容人心情焦虑、心事重重的神情状态。
喜新厌旧 [ xǐ xīn yàn jiù ] 喜欢新的,厌恶旧的,多指对人或事物感情不专一,易变。
好大喜功 [ hào dà xǐ gōng ] 指一心想做大事、立大功,形容铺张浮夸,过分追求形式上的盛大或功绩,多含贬义。
后来居上 [ hòu lái jū shàng ] 指后来的人或事物超过先前的,多形容在发展过程中,后起者凭借努力或优势超越先行者,含褒义,强调进步与超越的可能性。
喜怒无常 [ xǐ nù wú cháng ] 指人的情绪变化不定,一会儿高兴一会儿生气,毫无规律,多形容人性格或情绪不稳定,含贬义。
迫在眉睫 [ pò zài méi jié ] 形容事情已到眼前,情势十分紧迫,就像逼近眉毛和睫毛一样。
火上浇油 [ huǒ shàng jiāo yóu ] 比喻在矛盾或事态已经紧张的情况下,通过某种行为使情况变得更加激化或严重,含贬义。
扬眉吐气 [ yáng méi tǔ qì ] 扬起眉头,吐出胸中积压的闷气,形容摆脱长期受压制或困境后,心情畅快、精神振奋的样子。
欢喜冤家 [ huān xǐ yuān jiā ] 指表面上相互争吵、抱怨,实则感情深厚、彼此牵挂的恋人或夫妻,也泛指相爱相杀、爱恨交织的亲密关系。