知恩报恩 zhī ēn bào ēn
1. 拼音：zhī ēn bào ēn
2. 意思：指知道别人对自己有恩情，就设法报答，强调对他人善意的回馈与感恩之心。
3. 出处：出自元·王实甫《西厢记》第五本第三折“掩家里有信行，知恩报恩”，后在《水浒传》等古典文学中也有类似表述，体现传统美德。
4. 近义词：
感恩图报（感激他人恩情并想办法回报，侧重内心的感激与行动）
涌泉相报（用涌泉般的水量报答恩情，形容回报极为深重）
投桃报李（别人送桃子，就回赠李子，比喻互相赠答、礼尚往来）
结草衔环（典故出自春秋，指死后也要报答恩情，形容感恩之至）
5. 反义词：
忘恩负义（忘记别人的恩情，做出对不起别人的事）
恩将仇报（用仇恨回报别人的恩惠，形容品行卑劣）
过河拆桥（达到目的后就抛弃帮助过自己的人，侧重背弃情义）
背恩忘义（违背恩情，忘记道义，指辜负他人善意）
6. 例句及英文翻译：
他从小受邻居接济，如今事业有成，总想知恩报恩，为邻居养老。
He was supported by neighbors since childhood. Now successful in career, he always wants to repay kindness and provide for the neighbors' old age.
动物尚且懂得知恩报恩，何况人类更应心怀感恩。
Even animals know how to repay kindness, not to mention humans who should be more grateful.
她铭记导师的知遇之恩，多年后仍常回校探望，用行动知恩报恩。
She remembers her tutor's grace of recognition and still visits the school frequently years later, repaying kindness with actions.
故事里的少年为知恩报恩，历经艰险为恩人寻回遗失的宝物。
In the story, the teenager went through hardships to retrieve the lost treasure for his benefactor to repay kindness.
社会应倡导知恩报恩的美德，让善意在传递中温暖更多人。
Society should advocate the virtue of repaying kindness, so that goodwill warms more people in transmission.
他虽贫困，却坚持知恩报恩，将唯一的粮食分给救助过他的老人。
Though poor, he insisted on repaying kindness and shared his only food with the old man who helped him.
历史上的义士多因知恩报恩而舍生取义，留下千古佳话。
Many righteous men in history sacrificed their lives for righteousness due to repaying kindness, leaving enduring stories.
父母养育之恩重于泰山，子女当以知恩报恩之心孝顺侍奉。
The grace of parents' upbringing is as heavy as Mount Tai, and children should serve them filially with a heart to repay kindness.
企业若懂得对社会知恩报恩，积极承担责任，必能赢得公众信任。
If enterprises know how to repay kindness to society and take responsibilities actively, they will surely win public trust.
他常说：“做人要知恩报恩，莫做忘本负义之人。”
He often says, "One should repay kindness and never be an ungrateful person."
成语词典：知恩报恩
一知半解 [ yī zhī bàn jiě ] 知道得不全面，理解得也不透彻。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
恩断义绝 [ ēn duàn yì jué ] 恩：恩情；义：情义。感情破裂。多指夫妻离异。
明知故犯 [ míng zhī gù fàn ] 明明知道不能做，却故意违犯。
恩将仇报 [ ēn jiāng chóu bào ] 拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。
知己知彼 [ zhī jǐ zhī bǐ ] 原意是如果对敌我双方的情况都能了解透彻，打起仗来就可以立于不败之地。现泛指对双方情况都很了解。
知难而退 [ zhī nán ér tuì ] 原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。
一叶知秋 [ yī yè zhī qiū ] 从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋向与结果。
忘恩负义 [ wàng ēn fù yì ] 忘记别人对自己的恩情，做出对不起别人的事。
以德报怨 [ yǐ dé bào yuàn ] 不记别人的仇，反而给他好处。
见微知著 [ jiàn wēi zhī zhù ] 微：隐约；著：明显。见到事情的苗头，就能知道它的实质和发展趋势。
不得而知 [ bù dé ér zhī ] 没有办法知道。表示对某些情况或事情的具体细节、原因、结果等不清楚。
投桃报李 [ tóu táo bào lǐ ] 他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
真知灼见 [ zhēn zhī zhuó jiàn ] 真正知道，确实看见。也指正确而深刻的认识和高明的见解。灼：明白，透彻。
恬不知耻 [ tián bù zhī chǐ ] 做了坏事满不在乎，一点儿也不感到羞耻。恬：安然、满不在乎。
报仇雪恨 [ bào chóu xuě hèn ] 报冤仇，除怨恨。
众所周知 [ zhòng suǒ zhōu zhī ] 周：普遍。大家都知道。
感恩戴德 [ gǎn ēn dài dé ] 戴：尊奉，推崇。感激别人的恩惠和好处。
精忠报国 [ jīng zhōng bào guó ] 为国家竭尽忠诚，牺牲一切。
恩怨分明 [ ēn yuàn fēn míng ] 恩：恩惠；怨：仇恨。对于恩惠和仇恨的界限分得十分清楚，毫不含糊。
不知不觉 [ bù zhī bù jué ] 知：知道；觉：觉察。没有意识到，没有觉察到。现多指未加注意。
恩重如山 [ ēn zhòng rú shān ] 恩情深厚，像山一样深重。
不知死活 [ bù zhī sǐ huó ] 形容不知利害，冒昧从事。
打击报复 [ dǎ jī bào fù ] 对批评自己或损害自己利益的人进行攻击，以图恢复自己的利益或达到某种目的，带有明显的负面色彩。
知法犯法 [ zhī fǎ fàn fǎ ] 知道法律，又违反法律。指明知故犯。
迷途知反 [ mí tú zhī fǎn ] 指迷失道路后知道返回，比喻犯了错误或偏离正道后，能够认识到错误并主动改正，重新回到正确的道路上，侧重强调悔改的自觉性和及时性。
以怨报德 [ yǐ yuàn bào dé ] 用怨恨或恶意来回报别人给予的恩惠或好处，指忘恩负义、恩将仇报的行为。
知恩报恩 [ zhī ēn bào ēn ] 指知道别人对自己有恩情，就设法报答，强调对他人善意的回馈与感恩之心。
恩同再造 [ ēn tóng zài zào ] 恩情深厚如同给予人第二次生命，形容别人的帮助极大，如同再造之恩，让人永生难忘。
可想而知 [ kě xiǎng ér zhī ] 不用说明就能想象得到。
不知好歹 [ bù zhī hǎo dǎi ] 指不懂得分辨好坏，对别人的善意或帮助不知感激，甚至误解、拒绝，形容人缺乏判断能力或态度傲慢。
不知所云 [ bù zhī suǒ yún ] 原指言语混乱、内容空洞，让人不知道说的是什么；现多形容说话或写文章逻辑混乱、缺乏条理，使人无法理解。
因果报应 [ yīn guǒ bào yìng ] 指事物的起因和结果之间存在的相互报应关系，即善因得善果，恶因得恶果，是佛教和民间信仰中关于行为与后果的观念。
小恩小惠 [ xiǎo ēn xiǎo huì ] 指微小的恩情和好处，多含贬义，形容用小利益笼络人心，而非真心待人。
大恩大德 [ dà ēn dà dé ] 指极为深厚的恩情与德行，形容别人给予的恩惠极大，多用于感激他人对自己的重大帮助。
通风报信 [ tōng fēng bào xìn ] 把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
知遇之恩 [ zhī yù zhī ēn ] 指得到赏识或重用的恩情，形容他人在自己才能未显时给予的提携、信任与支持，多体现对伯乐的感激之情。
未卜先知 [ wèi bǔ xiān zhī ] 没有占卜就能预先知道事情的发展或结果，形容有预见能力，也指事态的发展恰如预料。
略知皮毛 [ lüè zhī pí máo ] 指对某方面的知识或技能仅仅了解表面，掌握得非常肤浅，不够深入。
知足常乐 [ zhī zú cháng lè ] 知道满足就常常感到快乐，形容人对所得的一切感到满足，不贪求更多，从而保持心态的平和与愉悦。
知难而进 [ zhī nán ér jìn ] 明知困难，却敢于向前。指迎着困难上。
不知去向 [ bù zhī qù xiàng ] 指不知道人或事物消失在何处，下落不明，无法找到其踪迹或去向。
知人善任 [ zhī rén shàn rèn ] 指了解他人的才能并善于任用，强调领导者或管理者具备识别人才、合理授职的能力。
公报私仇 [ gōng bào sī chóu ] 指利用公家的名义或手中的职权，来报复私人之间的仇恨，形容以权谋私、借机泄愤的行为。
再造之恩 [ zài zào zhī ēn ] 指像重新给予生命一样的巨大恩情，形容恩情极大，如同使人获得重生。
略知一二 [ lüè zhī yī èr ] 稍微知道一点，指对某方面的情况了解得不多。
先知先觉 [ xiān zhī xiān jué ] 指对事物发展的规律或趋势有超前的认识和觉察，能在常人之前预知事情的发生或变化，形容人具备敏锐的洞察力和预见性。
鲜为人知 [ xiǎn wéi rén zhī ] 指某事或某人很少被人知道，形容知晓的范围极小，处于不为人所熟知的状态。
妇孺皆知 [ fù rú jiē zhī ] 指某件事或某个人尽人皆知，连妇女和小孩都清楚，形容传播范围极广，知名度极高。
自知之明 [ zì zhī zhī míng ] 指了解自己的能力或情况，对自己有正确的估计和认识，不高估也不低估。
