沉鱼落雁 chén yú luò yàn
1. 拼音：chényúluòyàn
2. 意思：形容女子容貌极美，使鱼沉入水底，使雁降落沙洲。
3. 出处：出自《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”后来“沉鱼落雁”就用来形容女子的美貌。
4. 近义词：闭月羞花，意思是使月亮躲藏，使花儿羞愧，同样形容女子容貌极美。
5. 反义词：其貌不扬，意思是指人的外貌平常或丑陋。
6. 例句及英文翻译：
她生得沉鱼落雁，不知吸引了多少追求者。
She is as beautiful as to make fish sink and geese fall, not knowing how many suitors she has attracted.
这幅画上的女子有沉鱼落雁之容，令人赞叹不已。
The woman in this painting has a beauty that makes fish sink and geese fall, which is amazing.
传说中的西施有沉鱼落雁之貌，令人神往。
The legendary Xi Shi had a beauty that made fish sink and geese fall, which is fascinating.
这位女演员容貌沉鱼落雁，演技也十分精湛。
The actress is as beautiful as to make fish sink and geese fall, and her acting skills are also very exquisite.
书中描写的那位公主，据说有沉鱼落雁之美。
The princess described in the book is said to have a beauty that makes fish sink and geese fall.
她走在人群中，沉鱼落雁的容貌让她格外引人注目。
She walked in the crowd, and her beauty that makes fish sink and geese fall made her particularly eye-catching.
古代文人常以沉鱼落雁来形容女子的美貌。
Ancient literati often used "making fish sink and geese fall" to describe a woman's beauty.
虽然她没有沉鱼落雁的容貌，但她的善良和才华让人敬佩。
Although she does not have a beauty that makes fish sink and geese fall, her kindness and talent are admirable.
电影中的女主角一出场，其沉鱼落雁之美便惊艳了全场。
As soon as the heroine in the movie appeared, her beauty that makes fish sink and geese fall amazed the whole audience.
人们常用沉鱼落雁、闭月羞花来赞美女子的美貌。
People often use "making fish sink and geese fall" and "making the moon hide and flowers blush" to praise a woman's beauty.
成语词典：沉鱼落雁
落地生根 [ luò dì shēng gēn ] 比喻长期安家落户或切切实实、一心一意地做好所从事的工作。也比喻事物有了安稳的根基，能顺利生长。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
错落有致 [ cuò luò yǒu zhì ] 错落：参差不齐。致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐，但却极有情趣，使人看了有好感。
七零八落 [ qī líng bā luò ] 形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。
临渊羡鱼 [ lín yuān xiàn yú ] 渊：深潭；羡：希望得到。意思是站在水边想得到鱼，不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。
不甘落后 [ bù gān luò hòu ] 不甘心处于落后的地位，努力争取处于领先位置。
落荒而逃 [ luò huāng ér táo ] 形容吃了败仗慌张逃跑，或离开战场或大道，向荒野逃去。
鱼贯而入 [ yú guàn ér rù ] 像游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。
水落石出 [ shuǐ luò shí chū ] 水落下去，水底的石头就露出来。原指一种自然景象，后多比喻事情终于真相大白。
不落窠臼 [ bù luò kē jiù ] 窠臼：旧框框，老套子，现成格式。比喻有独创风格，不落旧套。
落落大方 [ luò luò dà fāng ] 落落：坦率，开朗的样子。形容言谈举止自然大方。
光明磊落 [ guāng míng lěi luò ] 磊落：心地光明坦白。胸怀坦白，正大光明。
落英缤纷 [ luò yīng bīn fēn ] 形容落花纷纷飘落的美丽情景。
破釜沉舟 [ pò fǔ chén zhōu ] 把饭锅打破，把渡船凿沉。比喻下定决心，不顾一切地干到底。
缘木求鱼 [ yuán mù qiú yú ] 爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。
鱼龙混杂 [ yú lóng hùn zá ] 比喻坏人和好人混在一起。
鱼肉百姓 [ yú ròu bǎi xìng ] 把百姓当作鱼肉，任意宰割。指反动统治者或贪官污吏残酷地剥削、欺压人民。体现了一种以强凌弱、对普通民众进行掠夺和伤害的行为。
丢三落四 [ diū sān là sì ] 形容做事马虎粗心，不是丢了这个，就是忘了那个。
名落孙山 [ míng luò sūn shān ] 名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。
虎落平阳 [ hǔ luò píng yáng ] 平阳：地势平坦明亮的地方。老虎离开深山，落到平地里受困。比喻失势。
疏疏落落 [ shū shū luò luò ] 形容稀疏零落的样子，一般用于形容物体、景象或人分布得不均匀且不密集。
一落千丈 [ yī luò qiān zhàng ] 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
落井下石 [ luò jǐng xià shí ] 看见人要掉进陷阱里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。
干净利落 [ gān jìng lì luò ] 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。
浑水摸鱼 [ hún shuǐ mō yú ] 也作 “混水摸鱼”，比喻趁混乱的时候从中捞取利益。
沉默寡言 [ chén mò guǎ yán ] 不声不响，很少说话，形容人性格沉静，不善言辞。
安家落户 [ ān jiā luò hù ] 在一个新地方建立家庭并长期居住下来，也比喻某种生物被移到新的地方生长繁殖。
自甘堕落 [ zì gān duò luò ] 指自己甘心思想行为向坏的方向发展，放弃努力上进，沉沦低落。
尘埃落定 [ chén āi luò dìng ] 比喻事情经过一系列波折后最终有了结果，局面趋于稳定，一切归于平静。
漏网之鱼 [ lòu wǎng zhī yú ] 原指逃脱渔网的鱼，比喻侥幸逃脱危险或制裁的人，多含贬义，强调本应被捕捉或受到惩处却意外幸免。
下落不明 [ xià luò bù míng ] 指人或事物的去向、踪迹无法找到，处于未知状态，强调失去联系或无法确定位置。
如鱼得水 [ rú yú dé shuǐ ] 像鱼得到水一样，比喻得到与自己投合的人或适合自己的环境，也形容人在某个场合或团队中感到自在、适应且能充分发挥能力。
鱼死网破 [ yú sǐ wǎng pò ] 指鱼拼命挣扎，最终死在网里，比喻双方激烈争斗，最终一方或双方都遭受惨重损失，宁可同归于尽也不妥协。
瓜熟蒂落 [ guā shú dì luò ] 指瓜成熟后，瓜蒂自然脱落，比喻时机一旦成熟，事情自然成功，强调事物发展到一定阶段会自然而然地达成结果，无需强行干预。
大起大落 [ dà qǐ dà luò ] 形容人生、事业、境遇等起伏变化极大，从高峰急剧落到低谷，又从低谷猛然升至高峰，强调变化的剧烈和反差。
沉鱼落雁 [ chén yú luò yàn ] 形容女子容貌极美，使鱼沉入水底，使雁降落沙洲。
鱼米之乡 [ yú mǐ zhī xiāng ] 指盛产鱼类和稻米的富饶地方，形容土地肥沃、物产丰富的地区。
死气沉沉 [ sǐ qì chén chén ] 形容气氛沉闷，缺乏生气与活力，毫无积极向上的气象，也指人精神萎靡、缺乏活力的状态。
昏昏沉沉 [ hūn hūn chén chén ] 形容头脑迷糊、神志不清或精神萎靡不振的状态，也可指环境昏暗、氛围沉闷。
失魂落魄 [ shī hún luò pò ] 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
鱼目混珠 [ yú mù hùn zhū ] 把鱼眼睛掺杂在珍珠里，比喻用假的、劣质的东西冒充真的、优质的东西，以次充好。
稀稀落落 [ xī xi luò luò ] 形容物体分布零散、不密集，或数量少且间隔大，侧重呈现出稀疏、零落的状态。
从轻发落 [ cóng qīng fā luò ] 指处罚时采取宽大的态度，给予较轻的处理，不按通常规定的严厉程度进行惩处。
雁过留声 [ yàn guò liú shēng ] 大雁飞过天空会留下声音，比喻人活在世上应有所作为，离开时能留下事迹或名声，也指事物经过会留下痕迹。
孟嘉落帽 [ mèng jiā luò mào ] 《晋书·孟嘉传》：“九月九日，温（桓温）燕 龙山，僚佐毕集。时佐吏并著戎服。有风至，吹 嘉 帽堕落，嘉 不之觉。
水深鱼聚 [ shuǐ shēn yú jù ] 聚：聚集。水越深鱼越聚集。比喻越有德行，依附他的人就越多。
以鱼驱蝇 [ yǐ yú qū yíng ] 鱼腥能招来苍蝇，用鱼驱赶苍蝇，苍蝇更多。比喻行为和目的自相矛盾，只能得到相反的结果。
临渊窥鱼 [ lín yuān kuī yú ] 常写作“临渊羡鱼”，比喻虽有愿望而不采取行动。
釜底游鱼 [ fǔ dǐ yóu yú ] 在锅底游动的 鱼。比喻处在极端危险的境地。《后汉书·张纲传》：“若鱼游釜中，喘息须臾间耳。”
鱼县鸟窜 [ yú xiàn niǎo cuàn ] 鱼被钓，鸟逃窜。比喻或受制于人，或飘泊流离，处境十分险困。县，通“悬”。
