瓜熟蒂落 guā shú dì luò

1. 拼音:guā shú dì luò  

2. 意思:指瓜成熟后,瓜蒂自然脱落,比喻时机一旦成熟,事情自然成功,强调事物发展到一定阶段会自然而然地达成结果,无需强行干预。  

3. 出处:出自宋代张君房《云笈七签》卷五十六:“瓜熟蒂落,啐啄同时。”(原指道家修炼中时机成熟的状态,后引申为自然规律的体现)。  

4. 近义词:  

水到渠成(水流到的地方自然形成渠道,比喻条件成熟,事情自然成功,强调客观条件的促成)  

顺其自然(顺应事物的自然发展,不强行干涉,与“瓜熟蒂落”一样强调自然规律的作用)  

功到自然成(付出足够努力后,事情自然会成功,侧重主观努力与客观时机的结合)  

5. 反义词:  

揠苗助长(把苗拔起助其生长,比喻违反事物发展规律,急于求成,反而坏事)  

欲速不达(想要快速达成目标,结果反而不能成功,强调违背自然节奏的负面效果)  

强求不得(强行追求某事物也无法得到,与“瓜熟蒂落”的自然成形成对立)  

6. 例句及英文翻译:  

学习如种瓜,积累到一定程度自然瓜熟蒂落,不必急于求成。  

Learning is like growing a melon. When accumulation reaches a certain level, success comes naturally—there's no need to rush.  

他坚信只要做好准备,机会瓜熟蒂落时自会降临。  

He firmly believes that as long as he is prepared, opportunities will come naturally when the time is ripe.  

感情的事需瓜熟蒂落,强迫得来的缘分难以长久。  

Matters of love should develop naturally; a forced relationship is hard to last.  

项目进度已接近尾声,验收工作瓜熟蒂落,无需额外催促。  

The project is nearing completion, and the acceptance work will happen naturally without extra urging.  

古人云“瓜熟蒂落”,治理国家亦需顺应民心,待时机成熟再推行政策。  

As the ancients said, "When the melon is ripe, the stem falls." Governing a country also requires following the will of the people and implementing policies when the time is right.  

孩子的兴趣培养应瓜熟蒂落,家长不必过早施加压力。  

Cultivating a child's interests should happen naturally; parents don’t need to put pressure too early.  

创业成功没有捷径,唯有踏实积累,方能等到瓜熟蒂落的那天。  

There's no shortcut to entrepreneurial success. Only by accumulating steadily can you wait for the day when success comes naturally.  

这首诗的灵感并非刻意追寻,而是在游历山水时瓜熟蒂落般涌现。  

The inspiration for this poem wasn’t刻意 pursued (deliberately pursued), but emerged naturally like a ripe melon falling off its stem during a journey through mountains and rivers.  

谈判双方僵持许久,最终在利益平衡下达成协议,恰似瓜熟蒂落。  

The two sides of the negotiation were deadlocked for a long time, but finally reached an agreement under a balance of interests, just like a melon falling when ripe.  

植物生长遵循瓜熟蒂落的规律,人为干预反而可能影响果实品质。  

Plant growth follows the law of natural ripening; human intervention may instead affect the quality of the fruit.

瓜熟蒂落

成语词典:瓜熟蒂落

落地生根 [ luò dì shēng gēn ] 比喻长期安家落户或切切实实、一心一意地做好所从事的工作。也比喻事物有了安稳的根基,能顺利生长。

瓜田李下 [ guā tián lǐ xià ] 经过瓜田,不要弯下身来提鞋,免得人家怀疑摘瓜;走过李树下面,不要举起手来整理帽子,免得人家怀疑摘李子。比喻容易引起嫌疑的场合。

落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。

错落有致 [ cuò luò yǒu zhì ] 错落:参差不齐。致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐,但却极有情趣,使人看了有好感。

七零八落 [ qī líng bā luò ] 形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。

耳熟能详 [ ěr shú néng xiáng ] 指听得多了,能够说得很清楚、很详细。

熟视无睹 [ shú shì wú dǔ ] 熟视:经常看到,看惯;无睹:没有看见。看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象,但不关心,只当没有看见。

不甘落后 [ bù gān luò hòu ] 不甘心处于落后的地位,努力争取处于领先位置。

落荒而逃 [ luò huāng ér táo ] 形容吃了败仗慌张逃跑,或离开战场或大道,向荒野逃去。

水落石出 [ shuǐ luò shí chū ] 水落下去,水底的石头就露出来。原指一种自然景象,后多比喻事情终于真相大白。

不落窠臼 [ bù luò kē jiù ] 窠臼:旧框框,老套子,现成格式。比喻有独创风格,不落旧套。

落落大方 [ luò luò dà fāng ] 落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。

根深蒂固 [ gēn shēn dì gù ] 比喻基础深厚,不容易动摇。

光明磊落 [ guāng míng lěi luò ] 磊落:心地光明坦白。胸怀坦白,正大光明。

落英缤纷 [ luò yīng bīn fēn ] 形容落花纷纷飘落的美丽情景。

心存芥蒂 [ xīn cún jiè dì ] 芥蒂:本指细小的梗塞物,后比喻心里的不满或不快。指心里对人对事有怨恨或不愉快的情绪。

丢三落四 [ diū sān là sì ] 形容做事马虎粗心,不是丢了这个,就是忘了那个。

熟能生巧 [ shú néng shēng qiǎo ] 熟练了,就能找到窍门。

名落孙山 [ míng luò sūn shān ] 名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。

虎落平阳 [ hǔ luò píng yáng ] 平阳:地势平坦明亮的地方。老虎离开深山,落到平地里受困。比喻失势。

疏疏落落 [ shū shū luò luò ] 形容稀疏零落的样子,一般用于形容物体、景象或人分布得不均匀且不密集。

顺藤摸瓜 [ shùn téng mō guā ] 比喻按照某个线索查究事情。

一落千丈 [ yī luò qiān zhàng ] 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。

落井下石 [ luò jǐng xià shí ] 看见人要掉进陷阱里,不伸手救他,反而推他下去,又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。

干净利落 [ gān jìng lì luò ] 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。

安家落户 [ ān jiā luò hù ] 在一个新地方建立家庭并长期居住下来,也比喻某种生物被移到新的地方生长繁殖。

自甘堕落 [ zì gān duò luò ] 指自己甘心思想行为向坏的方向发展,放弃努力上进,沉沦低落。

毫无瓜葛 [ háo wú guā gě ] 瓜葛:瓜和葛都是蔓生的植物,能缠绕或攀附在别的物体上,比喻辗转相连的社会关系,或两件事情互相牵连的关系。毫无瓜葛就是指没有任何关联或牵连。

尘埃落定 [ chén āi luò dìng ] 比喻事情经过一系列波折后最终有了结果,局面趋于稳定,一切归于平静。  

下落不明 [ xià luò bù míng ] 指人或事物的去向、踪迹无法找到,处于未知状态,强调失去联系或无法确定位置。

滚瓜烂熟 [ gǔn guā làn shú ] 形容对事物记得非常牢固,念诵或背诵得极其流利顺畅。

瓜熟蒂落 [ guā shú dì luò ] 指瓜成熟后,瓜蒂自然脱落,比喻时机一旦成熟,事情自然成功,强调事物发展到一定阶段会自然而然地达成结果,无需强行干预。  

大起大落 [ dà qǐ dà luò ] 形容人生、事业、境遇等起伏变化极大,从高峰急剧落到低谷,又从低谷猛然升至高峰,强调变化的剧烈和反差。

深思熟虑 [ shēn sī shú lǜ ] 反复深入地思考。强调思考的深入性、全面性和细致性,是经过长时间的权衡和考虑后才做出决定或表达观点。

沉鱼落雁 [ chén yú luò yàn ] 形容女子容貌极美,使鱼沉入水底,使雁降落沙洲。

失魂落魄 [ shī hún luò pò ] 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

稀稀落落 [ xī xi luò luò ] 形容物体分布零散、不密集,或数量少且间隔大,侧重呈现出稀疏、零落的状态。

从轻发落 [ cóng qīng fā luò ] 指处罚时采取宽大的态度,给予较轻的处理,不按通常规定的严厉程度进行惩处。

半生不熟 [ bàn shēng bù shú ] 形容食物没有完全煮熟,也比喻对人或事物的认识、了解不深入,或技艺、知识等掌握得不熟练、不精通,处于中间状态,不够完善。

孟嘉落帽 [ mèng jiā luò mào ] 《晋书·孟嘉传》:“九月九日,温(桓温)燕 龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服。有风至,吹 嘉 帽堕落,嘉 不之觉。

轻车熟路 [ qīng chē shú lù ] 驾着轻便的车子走熟悉的路,比喻对事情熟悉且经验丰富,做起来容易便捷,无需费太多精力。

日落千丈 [ rì luò qiān zhàng ] 形容地位、声誉、景况等急剧下降,从原本的高度迅速衰败,程度比“一落千丈”更强调“急剧”与“迅猛”。

牢落陆离 [ láo luò lù lí ] 牢落:寥落;陆离:参差。形容空旷参差。

挥毫落纸 [ huī háo luò zhǐ ] 挥动毛笔写字或作画。唐杜甫《饮中八仙歌》诗:“挥毫落o?如云烟。” 毫:毛笔。

陷落计中 [ xiàn luò jì zhōng ] 指中敌人或对方的诡计。

五零二落 [ wǔ líng èr luò ] 犹言七零八落。形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。

月落乌啼 [ yuè luò wū tí ] 形容天色将明未明时的景象。

落叶知秋 [ luò yè zhī qiū ] 看到树叶落下就知道秋天来了,比喻通过细微的迹象就能预料到事物发展的趋势或变化。

河倾月落 [ hé qīng yuè luò ] 表示夜将尽。

避坑落井 [ bì kēng luò jǐng ] 比喻避去一害又受一害。《晋书·褚(shà)传》:“今宜共戮力以备贼,幸无外难,而内自相击,是避坑落井也。”