指名道姓 zhǐ míng dào xìng
1. 拼音:zhǐ míng dào xìng
2. 意思:直接说出对方的名字(含不够礼貌或直率的意味)。
3. 出处:清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回:“嘴里再刻薄些,指桑骂槐,寻踪觅缝,专把人捉弄。”(注:“指名道姓”虽未在古籍中直接出现,但同类语义在《红楼梦》等作品中以“指桑骂槐”等形式体现,现代语境中“指名道姓”为常用表达。)
4. 近义词:
直呼其名(直接喊出对方的名字,不使用尊称或昵称)
直斥其名(直接斥责时说出对方名字,语气更强烈)
公开点名(在公开场合直接提及某人姓名,多含批评或强调意味)
5. 反义词:
含糊其辞(说话躲躲闪闪,不明确说出具体人或事)
指桑骂槐(表面骂这个人,实际骂另一个人,不直接点明)
旁敲侧击(不从正面直接说明,而是从侧面曲折表达)
6. 例句及英文翻译:
他在会议上指名道姓地批评了几位迟到的员工。
He named and criticized several late employees directly at the meeting.
报道中没有指名道姓,但大家都知道说的是谁。
The report didn't name names, but everyone knew who it was about.
老师很少指名道姓地批评学生,总是委婉指出问题。
The teacher rarely names students when criticizing, always pointing out problems euphemistically.
网络上不应随意指名道姓地攻击他人,这属于侵权行为。
One should not arbitrarily attack others by name online, as this is a tort.
她生气时喜欢指名道姓地数落人,让人很难堪。
When she is angry, she likes to scold people by name, which makes others embarrassed.
这份文件指名道姓地列出了违反规定的人员名单。
The document listed the names of those who violated the regulations explicitly.
辩论中要针对观点反驳,而非指名道姓地人身攻击。
In a debate, one should refute ideas rather than attack people by name.
他指名道姓地邀请了几位老同学参加聚会。
He invited several old classmates by name to the party.
记者在提问时指名道姓,让发言人有些措手不及。
The reporter named names when asking questions, catching the spokesperson off guard.
家长会上,老师没有指名道姓,而是举例说明常见的学习问题。
At the parents' meeting, the teacher didn't name names but illustrated common learning problems with examples.
成语词典:指名道姓
头头是道 [ tóu tóu shì dào ] 本为佛家语,指道无所不在。后多形容说话做事很有条理。
十指连心 [ shí zhǐ lián xīn ] 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
名胜古迹 [ míng shèng gǔ jì ] 风景优美和有古代遗迹的著名地方。
举世闻名 [ jǔ shì wén míng ] 全世界都知道,形容非常著名。
志同道合 [ zhì tóng dào hé ] 志向相同,道路一致。形容彼此理想、志趣相合。
指手画脚 [ zhǐ shǒu huà jiǎo ] 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。也可形容站在一旁乱加批评、指点。
大名鼎鼎 [ dà míng dǐng dǐng ] 形容名气很大。
名列前茅 [ míng liè qián máo ] 指名次排在前面。比喻成绩突出。
闻名遐迩 [ wén míng xiá ěr ] 遐:远;迩:近。形容名声很大,远近都知道。
首屈一指 [ shǒu qū yī zhǐ ] 扳指头计算,首先弯下大拇指,表示第一。指居第一位。
徒有虚名 [ tú yǒu xū míng ] 空有名望。指有名无实。
羊肠小道 [ yáng cháng xiǎo dào ] 曲折而极窄的路(多指山路)。
名垂青史 [ míng chuí qīng shǐ ] 青史:古代在竹简上记事,因称史书。把姓名事迹记载在历史书籍上。形容功业巨大,永垂不朽。
背道而驰 [ bèi dào ér chí ] 背:背向;道:道路;驰:奔跑。朝相反的方向跑去。比喻方向和目的完全相反或背离正确的目标,朝相反方向走。
莫名其妙 [ mò míng qí miào ] 说不出其中的奥妙。指事情很奇怪,说不出道理来。
指鹿为马 [ zhǐ lù wéi mǎ ] 指着鹿,说是马。比喻故意颠倒黑白,混淆是非。
欺世盗名 [ qī shì dào míng ] 欺骗世人,窃取名誉。
远近闻名 [ yuǎn jìn wén míng ] 无论是远处还是近处都听过这个名字,形容很有名气。
了如指掌 [ liǎo rú zhǐ zhǎng ] 形容对事物了解得非常清楚,像把东西放在手掌里给人家看一样。
津津乐道 [ jīn jīn lè dào ] 很有兴趣地说个不停。
名不虚传 [ míng bù xū chuán ] 传出的名声与实际相符合,不是虚假的。
驰名中外 [ chí míng zhōng wài ] 驰:传播。形容名声传播得极远。
赫赫有名 [ hè hè yǒu míng ] 赫赫:显著盛大的样子。声名非常显赫。
道听途说 [ dào tīng tú shuō ] 道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。
说长道短 [ shuō cháng dào duǎn ] 议论别人的好坏是非。
不可名状 [ bù kě míng zhuàng ] 无法用言语来形容。名:用言语说出;状:描绘,形容。
名副其实 [ míng fù qí shí ] 名声或名义和实际相符。
左道旁门 [ zuǒ dào páng mén ] 原指不正派的宗教派别。借指不正派的学术派别。现泛指不正派的东西。
离经叛道 [ lí jīng pàn dào ] 离:背离,不遵守。原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条。现泛指背离占主导地位的理论或学说。
分道扬镳 [ fēn dào yáng biāo ] 原指分路而行。后多比喻因目标不同而各走各的路。镳:马嚼子,借指为马。扬镳:驱马前进。
屈指可数 [ qū zhǐ kě shǔ ] 形容数目很少,扳着手指头就能数过来。
金榜题名 [ jīn bǎng tí míng ] 金榜:科举时代称殿试揭晓的榜;题名:写上名字。指科举得中。现也泛指考试被录取。
惨无人道 [ cǎn wú rén dào ] 残酷狠毒到极点,如野兽一样,没有一点人性。形容极端凶狠残暴。
沽名钓誉 [ gū míng diào yù ] 沽:买;钓:用饵引鱼上钩,比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。
声名狼藉 [ shēng míng láng jí ] 声名:名誉;狼藉:杂乱不堪。名声败坏到了极点。
至理名言 [ zhì lǐ míng yán ] 至:最;名:有名声的。最正确的道理,最精辟的言论。
倍道而行 [ bèi dào ér xíng ] 加快速度,一天走两天的行程。形容加速前进,通常用于表示赶路或者追求某个目标时的急切状态。
蜗角虚名 [ wō jiǎo xū míng ] 蜗角:蜗牛的角,比喻细微。微小而没有作用的名声。常用来形容人们追逐的名声其实是微不足道的,带有一种看淡虚名的意味。
鱼肉百姓 [ yú ròu bǎi xìng ] 把百姓当作鱼肉,任意宰割。指反动统治者或贪官污吏残酷地剥削、欺压人民。体现了一种以强凌弱、对普通民众进行掠夺和伤害的行为。
声名鹊起 [ shēng míng què qǐ ] 形容知名度迅速提高。就像喜鹊一下子飞起,被众人知晓。通常用于指人或事物的名声在短时间内有很大的提升。
巧立名目 [ qiǎo lì míng mù ] 变着法儿地定出一些名目来达到某种不正当的目的。
臭名昭著 [ chòu míng zhāo zhù ] 坏名声人人都知道。昭著:明白,显著。
名正言顺 [ míng zhèng yán shùn ] 原指名分正当,说话合理。后多指做某事名义正当,道理也说得通。
久负盛名 [ jiǔ fù shèng míng ] 长时期地享有好的名声。负:承受,承担,引申为享有。
道貌岸然 [ dào mào àn rán ] 指神态严肃,一本正经的样子。常用来形容故作正经,表里不一的伪君子。
令人发指 [ lìng rén fà zhǐ ] 使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。发指:头发竖起来。
能说会道 [ néng shuō huì dào ] 形容很会讲话。
名落孙山 [ míng luò sūn shān ] 名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。
仙风道骨 [ xiān fēng dào gǔ ] 仙人的风度,道长的气概。形容人的风骨神采与众不同。也用于形容书法、诗文等超凡脱俗的风格、气质。
大逆不道 [ dà nì bù dào ] 逆:叛逆;道:指封建道德;不道:违反封建道德标准。旧时统治阶级对破坏封建秩序的人所加的重大罪名。现也指不合某种观念和道德标准的行为。