明媒正娶 míng méi zhèng qǔ
1. 拼音：míngméizhèngqǔ
2. 意思：指经过正式媒人说合，按照传统婚嫁礼仪迎娶的婚姻，形容婚姻关系合法、庄重。
3. 出处：明·冯梦龙《古今小说》：“论起我女，岂止匹得过你儿子！真是明媒正娶，门当户对。”
4. 近义词：明婚正配（指经过正式手续的婚姻，现多形容合法的婚姻关系）
5. 反义词：露水夫妻（指未经过正式婚姻手续而结合的短暂伴侣关系，多含贬义）
6. 例句及英文翻译：
旧社会讲究明媒正娶，婚姻需经父母之命、媒妁之言。
In old society, a formal marriage through matchmakers was emphasized, requiring the order of parents and the words of matchmakers.
她虽是丫鬟出身，却被男主明媒正娶，成了当家主母。
Although she was born as a maid, she was formally married by the hero and became the mistress of the household.
这段明媒正娶的婚姻，却因价值观不合最终走向破裂。
This formally married union eventually broke down due to conflicting values.
古代女子若未被明媒正娶，往往会被视为名不正言不顺。
In ancient times, if a woman was not formally married, she was often considered to have an improper status.
他承诺会明媒正娶，给她一个体面的婚礼。
He promised to marry her formally and give her a dignified wedding.
明媒正娶的传统习俗，在现代社会逐渐被简化的婚礼形式取代。
The traditional custom of formal marriage has gradually been replaced by simplified wedding forms in modern society.
小说中的女主角坚持要明媒正娶，不愿做无名无分的妾室。
The heroine in the novel insisted on a formal marriage and refused to be a nameless concubine.
尽管时代变迁，明媒正娶所代表的婚姻严肃性仍被部分人看重。
Despite the changes of the times, the solemnity of marriage represented by formal marriage is still valued by some people.
这对新人按照古法明媒正娶，婚礼流程充满传统韵味。
The newlyweds got married formally according to ancient customs, and the wedding process was full of traditional charm.
他嘲笑明媒正娶的旧俗，认为爱情无需受形式束缚。
He mocked the old custom of formal marriage, believing that love should not be bound by form.
成语词典：明媒正娶
明明白白 [ míng míng bái bái ] 清清楚楚，明确无误；正大光明。
耳聪目明 [ ěr cōng mù míng ] 听得清楚，看得明白。形容头脑清楚，眼光敏锐。
明知故犯 [ míng zhī gù fàn ] 明明知道不能做，却故意违犯。
赏罚分明 [ shǎng fá fēn míng ] 该赏的赏，该罚的罚。形容处理事情严格而公正。
弃暗投明 [ qì àn tóu míng ] 离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。
拨乱反正 [ bō luàn fǎn zhèng ] 拨：治理；乱：指乱世；反：通“返”，回复。消除混乱局面，恢复正常秩序。
若明若暗 [ ruò míng ruò àn ] 好像明亮，又好像昏暗。比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。
一本正经 [ yī běn zhèng jīng ] 原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃，郑重其事。有时含讽刺意味。
风华正茂 [ fēng huá zhèng mào ] 正是青春焕发、风采动人和才华横溢的时候。形容青年朝气蓬勃、奋发有为的精神面貌。
正儿八经 [ zhèng er bā jīng ] 正经的；严肃认真的。形容态度庄重、一本正经。真正的；确实的。强调事情的真实性、严肃性。
明察秋毫 [ míng chá qiū háo ] 明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。
深明大义 [ shēn míng dà yì ] 指识大体，顾大局。
光明磊落 [ guāng míng lěi luò ] 磊落：心地光明坦白。胸怀坦白，正大光明。
义正词严 [ yì zhèng cí yán ] 道理正当公允，措辞严肃。也作“义正辞严”。
明珠暗投 [ míng zhū àn tóu ] 原意是明亮的珍珠，暗里投在路上，使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。
明哲保身 [ míng zhé bǎo shēn ] 明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。
开宗明义 [ kāi zōng míng yì ] 开宗：阐发宗旨；明义：说明意思。指说话、写文章一开始就讲明主要意思。
爱憎分明 [ ài zēng fēn míng ] 憎：恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。形容人在感情上对事物有着明确的区分，对待不同的事物表现出喜爱或者厌恶的态度很清晰，毫不含糊。
柳暗花明 [ liǔ àn huā míng ] 垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
名正言顺 [ míng zhèng yán shùn ] 原指名分正当，说话合理。后多指做某事名义正当，道理也说得通。
改邪归正 [ gǎi xié guī zhèng ] 从邪路上回到正路上来，不再做坏事。
简明扼要 [ jiǎn míng è yào ] 指说话、写文章简单明了，能抓住要点。
明枪暗箭 [ míng qiāng àn jiàn ] 比喻种种公开的和隐蔽的攻击。
掌上明珠 [ zhǎng shàng míng zhū ] 多用来比喻父母疼爱的儿女，特指女儿。
正大光明 [ zhèng dà guāng míng ] 心怀坦白，言行正派。形容一个人做事光明磊落，没有私心。
恩怨分明 [ ēn yuàn fēn míng ] 恩：恩惠；怨：仇恨。对于恩惠和仇恨的界限分得十分清楚，毫不含糊。
言归正传 [ yán guī zhèng zhuàn ] 正传：正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
正人君子 [ zhèng rén jūn zǐ ] 旧时指品行端正的人。现多用来讽刺假装正经的人。
明辨是非 [ míng biàn shì fēi ] 分清楚是和非、正确和错误，能够清晰地辨别事物的对错。
先见之明 [ xiān jiàn zhī míng ] 指对事物发展的预见性，事先看清问题的能力，能提前洞察事物未来的发展趋势。
明目张胆 [ míng mù zhāng dǎn ] 原指有胆识，敢作敢为。现多形容毫无顾忌地公开做坏事 。
字正腔圆 [ zì zhèng qiāng yuán ] 形容吐字准确，唱腔圆熟。多用于形容戏曲、歌唱或说话时发音和腔调的标准、圆润。
堂堂正正 [ táng táng zhèng zhèng ] 形容言行光明磊落、庄重正派，也可指身材魁梧或阵容严整。
明升暗降 [ míng shēng àn jiàng ] 表面上提升职位或给予荣誉，实际上削弱其权力或降低其实际地位，多指用虚伪的升迁手段达到排挤或架空的目的。
冰雪聪明 [ bīng xuě cōng míng ] 形容人（多为女子）心思如冰雪般纯净剔透，聪慧过人，极富灵性，对事物的理解和反应极为敏锐。
下落不明 [ xià luò bù míng ] 指人或事物的去向、踪迹无法找到，处于未知状态，强调失去联系或无法确定位置。
明白了当 [ míng bái liǎo dàng ] 形容说话或做事清楚、明确，不模糊，直截了当。
奉若神明 [ fèng ruò shén míng ] 指将某人或某事物当作神明一样尊崇、信奉，形容对人或事物盲目崇拜、极度迷信，甚至到了敬畏顺从的地步。
光明正大 [ guāng míng zhèng dà ] 原指明白不偏邪。现多指心怀坦白，言行正派。形容一个人做事、为人没有私心，公正无私。
明媒正娶 [ míng méi zhèng qǔ ] 指经过正式媒人说合，按照传统婚嫁礼仪迎娶的婚姻，形容婚姻关系合法、庄重。
端端正正 [ duān duān zhèng zhèng ] ①形容姿势挺直，不歪斜。②形容物体不歪斜、摆放整齐。③形容人行为正派、规矩。
来历不明 [ lái lì bù míng ] 指人或事物的由来和背景无法弄清楚，来源或身世不清楚、不明确。
媒妁之言 [ méi shuò zhī yán ] 指通过媒人说合而缔结婚姻的传统习俗和言论。
心明眼亮 [ xīn míng yǎn liàng ] 形容人头脑清醒、洞察力强，对事物的认识清晰透彻，能明辨是非或看清本质。
正言厉色 [ zhèng yán lì sè ] 正：严正；言：言辞；厉：严厉；色：脸色。形容板着脸，神情非常严厉。
简单明了 [ jiǎn dān míng liǎo ] 简明扼要，一看就明白。形容事物或表述简洁清晰，没有复杂的内容或结构，让人容易理解。
正气凛然 [ zhèng qì lǐn rán ] 形容人刚正不阿，威严不可侵犯的样子，充满正义的气质和威严。
聪明睿智 [ cōng míng ruì zhì ] 形容人天资聪慧，富有远见卓识和卓越的智慧。
聪明才智 [ cōng míng cái zhì ] 指天资聪慧且具备出色的能力与智谋，形容人在智力、才能方面的优越特质，可用于描述个体的智慧与才干。
就地正法 [ jiù dì zhèng fǎ ] 在犯罪现场或当地执行死刑（现多比喻对坏人或严重违规行为立即处理），侧重指对违法犯罪行为当场依法惩处，强调处理的即时性和严厉性。
