诗词赏析《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐·李白

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

注释

黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为 1985 年修葺。

故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名，李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

辞：辞别。

烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。

下：顺流向下而行。

碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。

唯见：只看见。

天际流：流向天边。天际：天边，天边的尽头。

译文

友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

讲解

创作背景：唐玄宗开元十五年（727 年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。两人很快成了挚友。开元十八年（730 年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边，送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

诗歌赏析：

整体意境：这首诗有其特殊的送别情味。它不同于其他常见的离别诗那样充满悲伤或劝勉，而是表现出一种充满诗意、喜悦和向往的离别。这次离别发生在开元盛世，太平繁荣，季节又是烟花三月、春意最浓的时候，从黄鹤楼顺着长江而下，一路都是繁花似锦。这种背景为诗歌营造了愉快的氛围，使整首诗充满了浪漫的气息。

首句：“故人西辞黄鹤楼”，不仅点题，还因为黄鹤楼是天下名胜，是两位诗人好友经常流连聚会之所，所以提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。同时，黄鹤楼本身又是传说中仙人飞升的地方，这和孟浩然愉快地去扬州构成一种联想，增加了诗歌的畅想曲气氛。

次句：“烟花三月下扬州”是千古丽句。“烟花”二字描绘了暮春时节杨柳如烟、繁花似锦的繁华景象，既点明了送别的时间，又展现了扬州的美好。在这繁华的时代、季节和送行地点的衬托下，友人前往的扬州也显得更加令人向往。

后两句：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，看似写景，实则饱含深情。李白一直目送友人乘船顺流东去，直到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之久。帆影消逝后，诗人还在翘首凝望，只见一江春水浩浩荡荡地流向天边。这里通过对长江水的描写，将诗人对朋友的深情、对友人离去的不舍以及自己内心的惆怅都融入其中，达到了言有尽而意无穷的艺术效果。