垂涎三尺 chuí xián sān chǐ

1. 拼音:chuí xián sān chǐ

2. 意思:形容非常贪婪地渴望得到(某物),口水仿佛要流下三尺长,多含贬义。

3. 出处:老舍《赵子曰》第三章:“对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗,挤眉弄眼的希望吃些白薯须子和皮。”

4. 近义词:

垂涎欲滴:指因贪婪或渴望而口水快要滴下来,与“垂涎三尺”均形容强烈的贪念。

贪得无厌:贪心永远没有满足的时候,强调贪婪的程度,与“垂涎三尺”的贪婪状态相近。

5. 反义词:

不屑一顾:认为不值得一看,形容对某物极端轻视,与“垂涎三尺”的贪婪态度相反。

视如敝屣:把某物看得像破鞋子一样微不足道,强调轻视与不在意,与“垂涎三尺”的渴求感对立。

6. 例句及英文翻译:

他盯着橱窗里的限量版手表,早已垂涎三尺

He stared at the limited-edition watch in the window, already drooling with greed.

闻到厨房飘来的烤肉香,孩子们垂涎三尺地围在餐桌旁。

Smelling the aroma of grilled meat from the kitchen, the children gathered around the dining table with their mouths watering.

歹徒对珠宝店里的贵重首饰垂涎三尺,最终因盗窃被捕。

The gangster coveted the valuable jewelry in the jewelry store and was finally arrested for theft.

游客们对夜市里的特色小吃垂涎三尺,恨不得每样都尝一遍。

Tourists drooled over the special snacks in the night market and wished they could taste everything.

他对同事的高薪职位垂涎三尺,暗中想方设法取而代之。

He coveted his colleague's high-paying position and secretly tried to take his place.

小猫盯着鱼缸里的金鱼,垂涎三尺地晃着尾巴。

The kitten stared at the goldfish in the fish tank, wagging its tail with its mouth watering.

商人对那片开发潜力巨大的土地垂涎三尺,不惜高价竞标。

The businessman coveted the land with huge development potential and spared no expense to bid for it.

弟弟看到姐姐的新玩具,垂涎三尺地请求借玩一天。

Seeing his sister's new toy, the younger brother asked to borrow it for a day with his mouth watering.

海盗对商船运载的巨额财宝垂涎三尺,策划了一场抢劫。

The pirates coveted the huge treasure carried by the merchant ship and planned a robbery.

美食节目里的牛排煎得滋滋作响,观众们看得垂涎三尺

The steak in the food show was sizzling, and the audience watched it with their mouths watering.

垂涎三尺

成语词典:垂涎三尺

再三再四 [ zài sān zài sì ] 一次又一次,形容反复多次。

三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样,犹豫不定。常指不安心,不专一。

张三李四 [ zhāng sān lǐ sì ] 假设的名字,泛指某人或某些人。

尺有所短 [ chǐ yǒu suǒ duǎn ] 比喻事物有其短处,并非在所有的情况下都是合适的。

两面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ] 比喻居心不良,当面一套,背后一套,阴险狡诈。

火冒三丈 [ huǒ mào sān zhàng ] 形容愤怒到极点。

约法三章 [ yuē fǎ sān zhāng ] 原指订立法律与人民相约遵守。后泛指订立简单的条款。

三山五岳 [ sān shān wǔ yuè ] 五岳:泰山、衡山、华山、恒山和嵩山。三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。泛指名山或各地。

名垂青史 [ míng chuí qīng shǐ ] 青史:古代在竹简上记事,因称史书。把姓名事迹记载在历史书籍上。形容功业巨大,永垂不朽。

垂死挣扎 [ chuí sǐ zhēng zhá ] 垂:将近。临死前的挣扎,妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。

不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派,也指不像样子。

挑三拣四 [ tiāo sān jiǎn sì ] 指挑挑拣拣,嫌这嫌那。

垂头丧气 [ chuí tóu sàng qì ] 垂头:耷拉着脑袋;丧气:神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。

近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ] 咫尺:很近的距离。形容距离很近。

隔三差五 [ gé sān chà wǔ ] 比喻时常发生,过不了多长时间就会怎样。

退避三舍 [ tuì bì sān shè ] 舍:古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避,避免冲突。

三番五次 [ sān fān wǔ cì ] 指屡次,多次。番、次:次数。

永垂不朽 [ yǒng chuí bù xiǔ ] 垂:流传后世;朽:腐烂,磨灭。指光辉的事迹和伟大的精神永远流传,不会磨灭。

垂暮之年 [ chuí mù zhī nián ] 垂:将,快要;暮:晚,老年。快要到老年。形容人接近晚年的状态,通常意味着人生已走过大部分历程,身体机能和精力等都逐渐衰退。

三教九流 [ sān jiào jiǔ liú ] 三教指儒教、道教、佛教;九流指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。是一个用来概括众多不同类别人群或思想流派的词汇。

低三下四 [ dī sān xià sì ] 形容态度卑贱低下,也指工作性质卑贱低下。常表示一个人在言行举止上过分谦卑、讨好别人,没有尊严。

颠三倒四 [ diān sān dǎo sì ] 形容说话做事错杂紊乱,没有次序。

举一反三 [ jǔ yī fǎn sān ] 反:类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。强调善于类推,能由此及彼。

百尺竿头 [ bǎi chǐ gān tóu ] 桅杆或杂技长竿的顶端。比喻极高的官位和功名,或学问、事业有很高的成就。

三令五申 [ sān lìng wǔ shēn ] 多次命令和告诫。令:命令;申:表达,说明。

入木三分 [ rù mù sān fēn ] 原是形容书法笔力刚劲有力,也比喻对文章或事物见解深刻、透彻。

丢三落四 [ diū sān là sì ] 形容做事马虎粗心,不是丢了这个,就是忘了那个。

三姑六婆 [ sān gū liù pó ] 三姑:尼姑、道姑、卦姑;六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧指各行各业的妇女。现在常指社会上各式市井女性。也指不务正业的妇女。

三跪九叩 [ sān guì jiǔ kòu ] 双膝跪地下三次,磕九个头。这是最敬重的行礼方式。

一二三四 [ yī èr sān sì ] 常指数目字,按顺序排列的前四个数字;也可形容条理分明、按部就班等。

三生有幸 [ sān shēng yǒu xìng ] 三生都很幸运,形容极为难得的好机遇。

五大三粗 [ wǔ dà sān cū ] 形容人高大粗壮,身材魁梧。也可用来形容物体粗大结实。现在有时也形容人过于鲁莽、粗俗。

三头六臂 [ sān tóu liù bì ] 原指佛、道神话中神祇的一种法相,后用来形容人本领极大,能力非凡,能够同时处理多方面的事务。

功败垂成 [ gōng bài chuí chéng ] 事情在将要成功的时候遭到了失败。

三朝元老 [ sān cháo yuán lǎo ] 指历经三代帝王的资深大臣,后泛指在同一机构或领域长期任职、资历深厚的人,多含敬重或调侃意味,既可用于政界,也可用于其他领域。

三宫六院 [ sān gōng liù yuàn ] 原指中国古代帝王的宫殿建筑群,后泛指帝王的妃嫔众多,代指帝王的后宫妃嫔体系。

一波三折 [ yī bō sān zhé ] 原指写字的笔法曲折多变,现比喻文章结构起伏曲折,也比喻事情进行中意外的变化很多,过程不顺利。

屡次三番 [ lǚ cì sān fān ] 形容反复多次。

三三两两 [ sān sān liǎng liǎng ] 形容人或事物数量不多,零零散散,三个两个地聚集在一起,多用来指人稀疏、不集中的状态。

接二连三 [ jiē èr lián sān ] 指事物或事件接连不断地发生,强调连续性和密集性,多用来形容相同或类似的情况频繁出现,不含贬义,侧重客观描述事件的频发状态。

三言两语 [ sān yán liǎng yǔ ] 指用很少的几句话就能说完,形容言语简短精炼,不繁琐。

得寸进尺 [ dé cùn jìn chǐ ] 得到一寸就想再进一尺,比喻贪心不足,欲望越来越大,贪得无厌,逐步地侵占更多利益。

一时三刻 [ yī shí sān kè ] 指很短的时间,形容时间不长,强调时间的短暂性,通常用于口语或书面语中表示事情在短期内发生或完成。  

三五成群 [ sān wǔ chéng qún ] 指几个人、几个人聚集在一起,形容人或物自然地聚集成若干小群体,并非大规模集中。

三从四德 [ sān cóng sì dé ] “三从”指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子,“四德”指妇德、妇言、妇容、妇功,是中国古代封建社会束缚和规范妇女行为的道德准则,现多含贬义,指旧时代的礼教枷锁。

垂涎三尺 [ chuí xián sān chǐ ] 形容非常贪婪地渴望得到(某物),口水仿佛要流下三尺长,多含贬义。

推三阻四 [ tuī sān zǔ sì ] 找各种借口推托、阻挠。形容人不愿承担责任或接受任务,故意找理由推辞。

朝三暮四 [ zhāo sān mù sì ] 原指用手段欺骗人,后多形容人反复无常、变化多端,做事缺乏坚定的计划或原则。

三天两头 [ sān tiān liǎng tóu ] 隔一天,或几乎每天。形容经常、频繁。

说三道四 [ shuō sān dào sì ] 随意评论、乱加议论,指对别人的言行或事情妄加非议,多含贬义。