得寸进尺 dé cùn jìn chǐ
1. 拼音:dé cùn jìn chǐ
2. 意思:得到一寸就想再进一尺,比喻贪心不足,欲望越来越大,贪得无厌,逐步地侵占更多利益。
3. 出处:出自《战国策·秦策三》:“王不如远交而近攻,得寸则王之寸,得尺亦王之尺也。”后演变为“得寸进尺”,用来形容贪念的逐步扩张。
4. 近义词:
贪得无厌(贪心永远没有满足的时候)
得陇望蜀(已经取得陇右,还想攻取西蜀,比喻贪得无厌)
欲壑难填(欲望像深谷一样,很难填满,形容贪心极重)
5. 反义词:
知足常乐(知道满足就经常快乐,形容对现状满足而自得其乐)
适可而止(到了适当的程度就停止,指做事不过分)
见好就收(见到形势有利就收手,比喻做事懂得分寸)
6. 例句及英文翻译:
对待贪婪的人不能让步,否则他只会得寸进尺。
You can't give in to greedy people, or they will only be more insatiable.
他刚得到加薪就要求升职,真是得寸进尺。
He just got a raise and then asked for a promotion—he's really pushing his luck.
商家若对客户的无理要求得寸进尺,终将失去信任。
If businesses keep catering to customers' unreasonable demands, they will eventually lose trust.
孩子的不合理要求若被纵容,容易养成得寸进尺的习惯。
If children's unreasonable demands are indulged, they easily develop the habit of being insatiable.
谈判中对方得寸进尺,我方不得不终止协商。
The other party was pushing for more in the negotiation, so we had to terminate the consultation.
历史上的侵略者总是得寸进尺,最终引发反抗。
Invaders in history always pushed their luck, eventually triggering resistance.
他借了钱却得寸进尺,又要求借车,实在过分。
He borrowed money and then pushed for more by asking to borrow a car—it's really too much.
别对他人得寸进尺,要懂得适可而止。
Don't be insatiable with others; know when to stop.
职场中若遇得寸进尺的同事,需明确拒绝边界。
If you meet colleagues who push their luck in the workplace, you need to clearly refuse their boundaries.
消费者权益需维护,但不应得寸进尺提出无理索赔。
Consumer rights need to be protected, but we should not be insatiable and put forward unreasonable claims.
成语词典:得寸进尺
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到(多用于意外地得到时)。也表示急切希望得到。
尺有所短 [ chǐ yǒu suǒ duǎn ] 比喻事物有其短处,并非在所有的情况下都是合适的。
寸有所长 [ cùn yǒu suǒ cháng ] 寸比尺短,但用于更短处即显其长。比喻平平常常的人或事物,也会有他的长处。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。
得意洋洋 [ dé yì yáng yáng ] 形容十分得意的样子或称心如意、沾沾自喜的样子。
齐头并进 [ qí tóu bìng jìn ] 多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。
悠然自得 [ yōu rán zì dé ] 悠然:闲适的样子;自得:内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
肝肠寸断 [ gān cháng cùn duàn ] 肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。
适得其反 [ shì dé qí fǎn ] 适:正,恰好。恰恰得到与预期相反的结果。
得天独厚 [ dé tiān dú hòu ] 天:天然,自然;厚:优厚。具备的条件特别优越,所处环境特别好。
心安理得 [ xīn ān lǐ dé ] 自以为做的事情合乎道理,心里很坦然。
寸草不生 [ cùn cǎo bù shēng ] 形容土地贫瘠,连一点儿草都不长。亦形容灾情严重。
贪得无厌 [ tān dé wú yàn ] 厌:满足。贪心永远没有满足的时候。
迫不得已 [ pò bù dé yǐ ] 被逼得没有办法,不得不这样。
近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ] 咫尺:很近的距离。形容距离很近。
春风得意 [ chūn fēng dé yì ] 和暖的春风很适合人的心意。后形容人处境顺利,做事如意,事业有成。
不得而知 [ bù dé ér zhī ] 没有办法知道。表示对某些情况或事情的具体细节、原因、结果等不清楚。
循序渐进 [ xún xù jiàn jìn ] 指学习工作等按照一定的步骤逐渐深入或提高。循:按照;序:次序;渐:逐渐。
寸积铢累 [ cùn jī zhū lěi ] 点点滴滴地积累。寸、铢:都是古代很小的重量单位,这里指极少的数量。
渔翁得利 [ yú wēng dé lì ] 趁着双方争执不下而从中得到好处。
急流勇进 [ jí liú yǒng jìn ] 在急流中要勇于前进。形容在险境中积极进取,不退缩。
利害得失 [ lì hài dé shī ] 好处和坏处,得益和损失。
突飞猛进 [ tū fēi měng jìn ] 突、猛:形容急速。形容进步和发展特别迅速。
动辄得咎 [ dòng zhé dé jiù ] 辄:即;咎:过失,罪责。动不动就受到指摘或责难。
百尺竿头 [ bǎi chǐ gān tóu ] 桅杆或杂技长竿的顶端。比喻极高的官位和功名,或学问、事业有很高的成就。
得不偿失 [ dé bù cháng shī ] 偿:抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。
不得善终 [ bù dé shàn zhōng ] 善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。也有表示事情没有好结果的意思。
不可多得 [ bù kě duō dé ] 形容非常稀少,很难得到(多指人才或稀有物品)。
得意忘形 [ dé yì wàng xíng ] 形容人高兴得失去了常态,忘乎所以。通常用来批评那些因取得一点成绩或处于得意状态就举止失常、轻狂浮躁的人。
成败得失 [ chéng bài dé shī ] 成功与失败,得到的与丢掉的,指各种成功、失败的结果。
罪有应得 [ zuì yǒu yīng dé ] 指按罪恶或错误的性质,理应得到这样的惩罚,强调所受惩罚与罪行相符。
寸土必争 [ cùn tǔ bì zhēng ] 指对每一寸土地都坚决争夺,毫不退让,形容在领土、阵地等方面的争夺极其激烈,也可引申为对任何利益或原则问题绝不妥协的态度。
一举两得 [ yī jǔ liǎng dé ] 做一件事同时能收获两方面的好处或达到两个目的,形容行动的效率高,效果显著。
得过且过 [ dé guò qiě guò ] 指只要勉强过得去就这样过下去,形容胸无大志、敷衍了事,对生活或工作缺乏积极态度,只求暂时应付而不做长远打算。
手无寸铁 [ shǒu wú cùn tiě ] 手里没有任何武器或工具,形容人处于毫无武装、无力反抗的状态,也可指缺乏必要的手段或凭借。
得意门生 [ dé yì mén shēng ] 指最满意、最受欣赏的学生或弟子,多形容老师对学生的认可与偏爱,也可指师门中成就突出的后辈。
各得其所 [ gè dé qí suǒ ] 指每个人或事物都得到恰当的安置或合适的位置,也表示各自都得到满足,达到一种和谐有序的状态。
得寸进尺 [ dé cùn jìn chǐ ] 得到一寸就想再进一尺,比喻贪心不足,欲望越来越大,贪得无厌,逐步地侵占更多利益。
如鱼得水 [ rú yú dé shuǐ ] 像鱼得到水一样,比喻得到与自己投合的人或适合自己的环境,也形容人在某个场合或团队中感到自在、适应且能充分发挥能力。
得心应手 [ dé xīn yìng shǒu ] 心里怎么想,手上就能怎么做,形容技艺纯熟或做事非常顺利,也指处理事情从容不迫、游刃有余。
以退为进 [ yǐ tuì wéi jìn ] 指用退让的姿态作为进取的手段,通过暂时妥协或后退来实现最终的目标,强调以迂回策略达成目的。
唾手可得 [ tuò shǒu kě dé ] 形容非常容易得到,不费什么力气就能办到或得到。
得意之作 [ dé yì zhī zuò ] 指自己感到非常满意、足以引以为傲的作品或成果。
垂涎三尺 [ chuí xián sān chǐ ] 形容非常贪婪地渴望得到(某物),口水仿佛要流下三尺长,多含贬义。
进退两难 [ jìn tuì liǎng nán ] 指前进和后退都陷入困境,形容处境艰难,难以做出选择,强调处于两难境地、左右为难的状态。
因祸得福 [ yīn huò dé fú ] 指因遭遇灾祸反而获得好处,形容坏事在一定条件下能转化为好事,侧重事物的辩证转化。
寸步不离 [ cùn bù bù lí ] 形容距离极近,一步也不离开,多用来表示关系亲密或紧紧跟随,强调形影相随、从不分离的状态。
患得患失 [ huàn dé huàn shī ] 指对于个人的得失过于在意,担心得不到或失去,形容顾虑重重、斤斤计较的心态。
知难而进 [ zhī nán ér jìn ] 明知困难,却敢于向前。指迎着困难上。
情非得已 [ qíng fēi dé yǐ ] 指情况出于不得已,并非内心愿意如此,多表示行为或选择是被迫的。