三五成群 sān wǔ chéng qún
1. 拼音:sān wǔ chéng qún
2. 意思:指几个人、几个人聚集在一起,形容人或物自然地聚集成若干小群体,并非大规模集中。
3. 出处:源自明代余继登《典故纪闻》卷十二:“三五成群,高谈嬉笑。”后多用于描述人群分散聚集的状态。
4. 近义词:
成群结队(指众多人或物聚集在一起,形成较大的群体)
三三两两(形容人数不多,零散地聚在一起)
聚集成群(强调人或物自然聚合,形成小团体)
5. 反义词:
形单影只(形容孤独,没有同伴,独自一人)
孑然一身(指孤孤单单一个人,强调无依无靠)
孤家寡人(形容脱离群众,没有人支持,也指独自一人)
6. 例句及英文翻译:
放学后,学生们三五成群地走出校门,讨论着周末的计划。
After school, students came out of the school gate in groups of three or five, discussing weekend plans.
公园里的老人三五成群地下棋、聊天,享受着悠闲时光。
The elderly in the park gathered in groups of three or five to play chess and chat, enjoying their leisure time.
海滩上,游客们三五成群地踩着浪花,笑声此起彼伏。
On the beach, tourists strolled in the waves in groups of three or five, with laughter one after another.
黄昏时分,麻雀三五成群地落在电线上,像一串跳动的音符。
At dusk, sparrows landed on the wires in groups of three or five, like a string of beating notes.
夜市开张后,食客们三五成群地涌向各摊位,品尝特色小吃。
After the night market opened, diners flocked to each stall in groups of three or five to taste special snacks.
夏令营里,孩子们三五成群地做游戏,很快就熟悉了彼此。
In the summer camp, children played games in groups of three or five and got familiar with each other quickly.
山区的村民们习惯在傍晚三五成群地坐在村口,分享田间趣事。
Villagers in the mountain area are used to sitting at the village entrance in groups of three or five in the evening, sharing interesting things in the fields.
展览会上,参观者三五成群地驻足在名家画作前,低声交流感受。
At the exhibition, visitors stopped in front of famous paintings in groups of three or five, whispering their feelings.
雨后的广场上,鸽子三五成群地啄食着地面的面包屑。
On the square after the rain, pigeons pecked at the bread crumbs on the ground in groups of three or five.
下班高峰期,上班族三五成群地挤上地铁,车厢里瞬间热闹起来。
During the evening rush hour, office workers squeezed into the subway in groups of three or five, and the carriage became lively instantly.
成语词典:三五成群
马到成功 [ mǎ dào chéng gōng ] 形容工作刚开始就取得成功,也形容事情顺利,很快达到目标。
五花八门 [ wǔ huā bā mén ] 原指“五花阵”与“八门阵”,这是古代兵法中的阵名,后又把它用作比喻各行各业的暗语。现常比喻事物繁多,变化莫测。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成,指什么事情都做不成,形容毫无成就。
一五一十 [ yī wǔ yī shí ] 形容叙述时清楚有序而无遗漏。
三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样,犹豫不定。常指不安心,不专一。
张三李四 [ zhāng sān lǐ sì ] 假设的名字,泛指某人或某些人。
众志成城 [ zhòng zhì chéng chéng ] 大家同心协力,就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致,力量无比强大。
两面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ] 比喻居心不良,当面一套,背后一套,阴险狡诈。
五谷丰登 [ wǔ gǔ fēng dēng ] 指年成好,粮食丰收。
五彩缤纷 [ wǔ cǎi bīn fēn ] 五彩:各种颜色;缤纷:繁多交错的样子。指颜色繁多,非常好看。
卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔:特出的样子;不群:与众不同。指才德超出寻常,与众不同。
火冒三丈 [ huǒ mào sān zhàng ] 形容愤怒到极点。
五颜六色 [ wǔ yán liù sè ] 形容色彩复杂或花样繁多。引申为各色各样。
积少成多 [ jī shǎo chéng duō ] 积累少量的东西,最终形成巨大的数量。
约法三章 [ yuē fǎ sān zhāng ] 原指订立法律与人民相约遵守。后泛指订立简单的条款。
三山五岳 [ sān shān wǔ yuè ] 五岳:泰山、衡山、华山、恒山和嵩山。三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。泛指名山或各地。
聚沙成塔 [ jù shā chéng tǎ ] 聚细沙成宝塔。原指儿童堆塔游戏。后比喻积少成多。
弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ] 本想耍弄聪明,结果做了蠢事。
浑然天成 [ hún rán tiān chéng ] 形容诗文结构严密自然,用词运典毫无斧凿痕迹。也形容人的才德完美自然。
离群索居 [ lí qún suǒ jū ] 索:孤单。离开集体或群众,过孤独的生活。
武艺超群 [ wǔ yì chāo qún ] 武艺:武术上的本领。也指军事、战斗的本领。形容武艺高强,超出一般人。
集腋成裘 [ jí yè chéng qiú ] 腋:腋下,指狐狸腋下的皮毛;裘:皮衣。狐狸腋下的皮虽很小,但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。
茁壮成长 [ zhuó zhuàng chéng zhǎng ] 健康地成长。通常用于形容植物生长旺盛,也可用于比喻人或其他事物朝着好的方向发展。
蔚然成风 [ wèi rán chéng fēng ] 蔚然:草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气。
不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派,也指不像样子。
挑三拣四 [ tiāo sān jiǎn sì ] 指挑挑拣拣,嫌这嫌那。
博览群书 [ bó lǎn qún shū ] 博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
成群结队 [ chéng qún jié duì ] 成:成为,变成。一群群人集合在一起。
五光十色 [ wǔ guāng shí sè ] 形容色彩鲜艳,花样繁多,颜色光彩鲜艳多色。
孤单失群 [ gū dān shī qún ] 形容孤单、无所依靠的人(或动物),不能与伙伴合群。
成千上万 [ chéng qiān shàng wàn ] 形容数量很多。
积劳成疾 [ jī láo chéng jí ] 因长期工作,劳累过度而生了病。
卓有成效 [ zhuó yǒu chéng xiào ] 有突出的成绩和效果。
五湖四海 [ wǔ hú sì hǎi ] 指全国各地,有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。五湖:一般指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖;四海:指渤海、黄海、东海、南海。
隔三差五 [ gé sān chà wǔ ] 比喻时常发生,过不了多长时间就会怎样。
相辅相成 [ xiāng fǔ xiāng chéng ] 辅:辅助。指两件事物互相配合,互相辅助,缺一不可。
退避三舍 [ tuì bì sān shè ] 舍:古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避,避免冲突。
三番五次 [ sān fān wǔ cì ] 指屡次,多次。番、次:次数。
墨守成规 [ mò shǒu chéng guī ] 指思想保守,守着老规矩不肯改变。墨守:战国时墨翟善于守城;成规:现成的或久已通行的规则、方法。
五脏六腑 [ wǔ zàng liù fǔ ] 五脏:心、肝、脾、肺、肾;六腑:胃、大肠、小肠、三焦、膀胱、胆。人体内脏器官的统称。也比喻事物的内部情况。
绿树成荫 [ lǜ shù chéng yīn ] 形容树木枝叶茂密,遮蔽了阳光。
顺理成章 [ shùn lǐ chéng zhāng ] 顺:依顺;理:条理;章:章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。
急于求成 [ jí yú qiú chéng ] 急:急切;急于:急于要,想要马上实现。形容急着要取得成功。
三教九流 [ sān jiào jiǔ liú ] 三教指儒教、道教、佛教;九流指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。是一个用来概括众多不同类别人群或思想流派的词汇。
低三下四 [ dī sān xià sì ] 形容态度卑贱低下,也指工作性质卑贱低下。常表示一个人在言行举止上过分谦卑、讨好别人,没有尊严。
屈打成招 [ qū dǎ chéng zhāo ] 指无罪的人冤枉受刑,被迫招认有罪。
颠三倒四 [ diān sān dǎo sì ] 形容说话做事错杂紊乱,没有次序。
五体投地 [ wǔ tǐ tóu dì ] 两手、两膝和头一起着地。这是佛教最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。
坐享其成 [ zuò xiǎng qí chéng ] 享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。
囿于成见 [ yòu yú chéng jiàn ] 局限于原有的看法。表示人受到已有的观念束缚,不能客观地看待事物。