衣冠禽兽 yī guān qín shòu

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 成语词典

1. 拼音：yī guān qín shòu

2. 意思：原指古代官员的服饰和仪仗（含褒义），后用来形容外表穿戴得像人，行为却如同禽兽的人，比喻道德败坏、卑劣无耻的人。

3. 出处：明·陈汝元《金莲记·构衅》：“人人骂我做衣冠禽兽，个个识我是文物穿窬。”

4. 近义词：人面兽心，指外貌像人，内心却如野兽般凶残，形容品德极其卑劣。

5. 反义词：正人君子，指品行端正、正直有道德的人。

6. 例句及英文翻译：

这个贪官表面道貌岸然，实则是个衣冠禽兽。

This corrupt official appears dignified on the surface, but he is actually a brute in human clothing.

他做出这种伤天害理的事，简直是衣冠禽兽。

He did such an outrageous thing, he is simply a beast in clothing.

那些拐卖儿童的罪犯，都是衣冠禽兽。

Those criminals who traffic in children are all brutes in human attire.

别看他西装革履，实则是个衣冠禽兽。

Don't look at him in a suit, he is actually a beast in human clothing.

这个衣冠禽兽竟然对自己的亲人下毒手。

This brute in human form even attacked his own relatives.

历史上那些背叛国家的人，都是衣冠禽兽。

Those who betrayed the country in history are all brutes in human clothing.

他满口仁义道德，却干着龌龊勾当，真是衣冠禽兽。

He talks about benevolence and morality, but does dirty deeds. He is really a beast in clothing.

这个衣冠禽兽的行径，令人发指。

The behavior of this brute in human form is outrageous.

有些人表面光鲜亮丽，实则是衣冠禽兽。

Some people look bright and beautiful on the surface, but they are actually brutes in human clothing.

对于这些衣冠禽兽，必须严惩不贷。

These brutes in human attire must be severely punished.

成语词典：衣冠禽兽

衣衫褴褛 [ yī shān lán lǚ ] 褴褛：破烂。衣服破破烂烂。

衣锦荣归 [ yī jǐn róng guī ] 旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。

节衣缩食 [ jié yī suō shí ] 节、缩：节省。省吃省穿。形容节约。

张冠李戴 [ zhāng guān lǐ dài ] 把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。

衣冠楚楚 [ yī guān chǔ chǔ ] 楚楚：鲜明、整洁的样子。衣帽穿戴得很整齐，很漂亮。

衣锦还乡 [ yī jǐn huán xiāng ] 旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。

冠冕堂皇 [ guān miǎn táng huáng ] 冠冕：古代帝王、官吏的帽子；堂皇：很有气派的样子。形容外表庄严或正大的样子。常用来讽刺那些表面上庄严体面，实际上并非如此的行为或言语。

量体裁衣 [ liàng tǐ cái yī ] 按照身材裁剪衣服。比喻根据实际情况办事。

困兽犹斗 [ kùn shòu yóu dòu ] 被围困的野兽还要作最后挣扎。比喻在绝境中还要挣扎抵抗。

凤冠霞帔 [ fèng guān xiá pèi ] 旧时富家女子出嫁时的装束，以示荣耀。也指官员夫人的礼服。凤冠：古代贵族妇女所戴的礼冠，上面有用金银珠宝等做成凤凰形状的装饰；霞帔：古代妇女的一种披肩服饰，上面绣有云霞花纹。

称体裁衣 [ chèn tǐ cái yī ] 按照身材裁剪衣服。比喻根据实际情况办事。

糖衣炮弹 [ táng yī pào dàn ] 指包裹着糖衣的炮弹，比喻用甜蜜的伪装（如金钱、名誉、美色等）掩盖的害人手段或腐蚀诱惑，多含贬义，强调通过表面诱人的形式达到损害他人的目的。

锦衣玉食 [ jǐn yī yù shí ] 华美的衣服，珍贵的食物，形容生活极其富足奢华。

人面兽心 [ rén miàn shòu xīn ] 面貌是人，内心却如野兽般残忍，形容外表为人，内心却极其凶恶残暴，行为卑劣。

丰衣足食 [ fēng yī zú shí ] 指穿的衣服丰厚，吃的食物充足，形容生活富裕、温饱无忧的状态。

衣食住行 [ yī shí zhù xíng ] 指穿衣、吃饭、住房、行路等生活上的基本需要。

飞禽走兽 [ fēi qín zǒu shòu ] 指飞翔的鸟类和奔走的兽类，泛指各类鸟兽，也可用于比喻自然界中的动物群体或形容某类人（含贬义时指行为如同禽兽的人）。

白衣天使 [ bái yī tiān shǐ ] 原指穿着白色护士服的医护工作者，现多用来尊称救死扶伤、无私奉献的医护人员，象征其纯洁、善良、富有爱心的职业形象。

衣冠禽兽 [ yī guān qín shòu ] 原指古代官员的服饰和仪仗（含褒义），后用来形容外表穿戴得像人，行为却如同禽兽的人，比喻道德败坏、卑劣无耻的人。

洪水猛兽 [ hóng shuǐ měng shòu ] 原指泛滥的洪水和凶猛的野兽，后比喻危害极大的事物或势力，多含贬义，用于形容对社会、生活造成严重威胁的人或事，强调其破坏性与危害性。

天衣无缝 [ tiān yī wú fèng ] 原指神话中仙女的衣服没有衣缝，后比喻事物周密完善，找不出什么毛病或漏洞。

衣带宽松 [ yī dài kuān sōng ] 形容衣服的腰带变得宽松，多用来比喻人因忧虑、思念或身体消瘦而导致腰围变细，衣服显得宽大。

整冠纳履 [ zhěng guān nà lǚ ] 比喻易招惹嫌疑的行动。

凤仪兽舞 [ fèng yí shòu wǔ ] 表示圣贤教化的功效极大，能使神异的鸟兽奋然起舞。

毁冠裂裳 [ huǐ guān liè cháng ] 毁坏帽子和衣裳。用作表示彻底决裂的意思。

神武挂冠 [ shén wǔ guà guàn ] 指辞官隐居。

冠上加冠 [ guān shàng jiā guān ] 同画蛇添足，比喻多余的举动。

衣冠甚伟 [ yī guān shèn wěi ] 伟：壮美。人的仪表神态端庄美好。

裂冠毁冕 [ liè guàn huǐ miǎn ] 比喻背弃王室。《左传·昭公九年》：“王使詹桓伯辭於晉，曰：‘……我在伯父，猶衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有謀主也。伯父若裂冠毁冕，拔本塞原，專棄謀主，雖戎狄，其何有余一人？’”《南史·齐纪上·高帝》：“桂陽負衆，輕問九鼎，裂冠毁冕，拔本塞源，烈火焚於王城，飛矢集乎君屋，羣后憂惶，元戎無主。”

衣冠礼乐 [ yī guàn lǐ lè ] 指各种等级的穿戴服饰及各种礼仪规范。指封建社会中各种典章礼仪。

超今冠古 [ chāo jīn guàn gǔ ] 冠：超出众人。超越古今。

被发缨冠 [ pī fà yīng guàn ] 来不及将头发束好，来不及将帽带系上。形容急于去救助别人。

禽息鸟视 [ qín xī niǎo shì ] 比喻生活优裕而对社会不能做一点有益的事。

冠盖相望 [ guān gài xiāng wàng ] 也说冠盖相属。形容政府的使者或官员来往不断。《战国策·魏策四》：“齐楚约而欲攻魏，魏使人求救于秦，冠盖相望，秦救不出。” 冠盖：古时官员的冠服和车篷。相望：相互能看到，形容连续不断。

禽困覆车 [ qín kùn fù chē ] 禽兽被围捕急了，也会把人的车子撞翻。比喻人在走投无路时就会冒险。

虎冠之吏 [ hǔ guān zhī lì ] 指凶狠残暴的官吏，虽穿衣戴帽却凶残如虎。

衣冠辐辏 [ yī guān fú còu ] 衣冠：古代士人阶层以上戴冠；辐辏：车辐聚集。指聚集一处。比喻达官显宦汇聚一处。

怒发冲冠 [ nù fà chōng guān ] 愤怒得头发竖起，把帽子顶起来，形容人极度愤怒的样子。

巍冠博带 [ wēi guān bó dài ] 高帽子和阔衣带。

草薙禽狝 [ cǎo tì qín xiǎn ] 薙：除草；狝：杀。如同割除野草，捕杀禽兽一般。比喻肆意屠戮，无所顾惜。

新沐弹冠 [ xīn mù tán guān ] 比喻人要洁身自好。