众望所归 zhòng wàng suǒ guī
1. 拼音:zhòng wàng suǒ guī
2. 意思:指众人的信任、期望归向某人或某事,形容某人得到大家的信赖,符合众人的期待。
3. 出处:出自《晋书·贾疋传》:“于时武皇之胤,惟有建兴,众望所归,曾无与二。”
4. 近义词:
人心所向:指人民群众所拥护、向往的,强调符合多数人的意愿。
德高望重:形容品德高尚且声望很高,多用于称颂年高且受人敬重的人,其威望符合众人期待。
实至名归:指有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉,强调成就与名望相匹配,符合众人认可。
5. 反义词:
众叛亲离:指众人反对、亲人背离,形容完全孤立,与“众人期待”的状态截然相反。
人心向背:指人民群众的拥护或反对,此处特指被众人反对,与“众望所归”的支持态度对立。
千夫所指:指被众人指责,形容触犯众怒,遭到普遍反对,与“众人信赖”的情境相悖。
6. 例句及英文翻译:
她凭借出色的能力和正直的品格,成为众望所归的团队领导者。
With her outstanding ability and integrity, she became the team leader expected by everyone.
这部电影获奖是众望所归,它深刻反映了社会现实。
The film's award is well-deserved, as it profoundly reflects social reality.
这位老教授当选院士,是学术界众望所归的结果。
The election of this old professor as an academician is the result of the academic community's expectation.
新任市长承诺改善民生,他的当选可谓众望所归。
The new mayor promised to improve people's livelihoods, and his election was truly the public's expectation.
这支球队一路过关斩将,夺冠是众望所归。
The team has won all the way, and winning the championship is what everyone expects.
他众望所归地成为慈善活动的代言人,因其长期投身公益事业。
He became the spokesperson of the charity event as expected, because of his long-term dedication to public welfare.
改革方案的通过,是众望所归的民心所向。
The adoption of the reform plan is the public's expectation and aspiration.
这位作家的新作一经出版便畅销,获奖可谓众望所归。
The new work of this writer became a bestseller as soon as it was published, and winning the award is well-deserved.
在危机时刻,他挺身而出,成为众望所归的领导者。
In times of crisis, he stepped forward and became the leader expected by everyone.
环保政策的推行之所以顺利,是因为它本就是众望所归。
The implementation of environmental protection policies is smooth because it is what the public expects.
成语词典:众望所归
答非所问 [ dá fēi suǒ wèn ] 回答的内容不是对方所提出的问题。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
众志成城 [ zhòng zhì chéng chéng ] 大家同心协力,就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致,力量无比强大。
尺有所短 [ chǐ yǒu suǒ duǎn ] 比喻事物有其短处,并非在所有的情况下都是合适的。
寸有所长 [ cùn yǒu suǒ cháng ] 寸比尺短,但用于更短处即显其长。比喻平平常常的人或事物,也会有他的长处。
无家可归 [ wú jiā kě guī ] 没有家可回。指流离失所。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
东张西望 [ dōng zhāng xī wàng ] 形容这里那里地到处看。
责有攸归 [ zé yǒu yōu guī ] 攸:所;归:归属。是谁的责任,就该归谁承担。指责任有所归属,不容推卸。
所向披靡 [ suǒ xiàng pī mǐ ] 所向:指力所到达的地方;披靡:溃败。比喻力量所达到的地方,一切障碍全被扫除。
随心所欲 [ suí xīn suǒ yù ] 随:任凭;欲:想要。随着自己的意思,想要干什么就干什么。
博采众长 [ bó cǎi zhòng cháng ] 博采:广泛搜集采纳。从多方面吸取各家的长处。
所向无敌 [ suǒ xiàng wú dí ] 力量所指向的地方,谁也抵挡不住。形容力量强大,无往不胜。
若有所思 [ ruò yǒu suǒ sī ] 若:好像。好像在思考着什么。
望尘莫及 [ wàng chén mò jí ] 只望见走在前面的人带起的尘土而追赶不上。比喻远远落后。现在多用于表示对人钦佩的自谦语。
衣锦荣归 [ yī jǐn róng guī ] 旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。
理所当然 [ lǐ suǒ dāng rán ] 当然:应当如此。按道理应当这样。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
与众不同 [ yǔ zhòng bù tóng ] 跟大家不一样。
众星拱月 [ zhòng xīng gǒng yuè ] 许多星星聚集、环绕着月亮。比喻众人拥戴一人或众物围绕一物。
守望相助 [ shǒu wàng xiāng zhù ] 守望:防守了望。为了对付来犯的敌人或意外的灾祸,邻近各村落互相警戒,互相援助。
完璧归赵 [ wán bì guī zhào ] 本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国。后比喻把原物完好地归还本人。
同归于尽 [ tóng guī yú jìn ] 尽:完。一起死亡或一同毁灭。
喜出望外 [ xǐ chū wàng wài ] 因遇到出乎意料的好事而高兴。
闻所未闻 [ wén suǒ wèi wén ] 听到了从来没有听到过的事。形容事物新奇罕见。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚,声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
为所欲为 [ wéi suǒ yù wéi ] 本指做自己想做的事。后指想干什么就干什么(通常用于贬义)。
满载而归 [ mǎn zài ér guī ] 载:装载;归:回来。装得满满地回来。形容收获很大。
力所能及 [ lì suǒ néng jí ] 力:体力,能力;及:达到。在自己力量的限度内所能做到的。
力排众议 [ lì pái zhòng yì ] 力:竭力;排:排除。竭力反驳、排除各种不同的意见。
流离失所 [ liú lí shī suǒ ] 由于灾荒战乱等而流转离散在外,失掉安身的地方。流离:转徒离散。
言归于好 [ yán guī yú hǎo ] 指彼此重新和好。
众目睽睽 [ zhòng mù kuí kuí ] 许多人睁着眼睛看着。指在广大群众注视之下。睽睽:张目注视的样子。
望风披靡 [ wàng fēng pī mǐ ] 披靡:草木随风倒伏。草一遇到风就倒伏了。比喻军队毫无斗志,老远看到对方的气势很盛,没有交锋就溃散了。
望而却步 [ wàng ér què bù ] 却步:不敢前进,向后退。形容事物可怕或讨厌,使人一看就往后退缩。
返璞归真 [ fǎn pú guī zhēn ] 璞:蕴藏有玉的石头,也指未雕琢的玉;真:天然,自然。去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。
众口铄金 [ zhòng kǒu shuò jīn ] 铄:熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
众所周知 [ zhòng suǒ zhōu zhī ] 周:普遍。大家都知道。
众说纷纭 [ zhòng shuō fēn yún ] 纷纭:多而杂乱。人多嘴杂,各有各的说法,议论纷纷。
一无所有 [ yī wú suǒ yǒu ] 什么也没有。指钱财,也指成绩、知识等。形容非常贫穷或极度匮乏的状态。
望帝啼鹃 [ wàng dì tí juān ] 相传战国时蜀王杜宇称帝,号望帝,为蜀治水有功,后禅位臣子,退隐西山,死后化为杜鹃鸟,啼声哀怨凄悲。后常指悲哀凄惨的啼哭。
不孚众望 [ bù fú zhòng wàng ] 孚:信服。不能使大家信服,未符合大家的期望。
无所事事 [ wú suǒ shì shì ] 事事:前一“事”为动词,做;后一“事”为名词,事情。闲着什么事都不干。
改邪归正 [ gǎi xié guī zhèng ] 从邪路上回到正路上来,不再做坏事。
寡不敌众 [ guǎ bù dí zhòng ] 人少的抵挡不住人多的。寡:少;敌:抵挡;众:多。
乌合之众 [ wū hé zhī zhòng ] 像暂时聚合的一群乌鸦。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
望洋兴叹 [ wàng yáng xīng tàn ] 原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰视的样子。
得陇望蜀 [ dé lǒng wàng shǔ ] 陇:指甘肃一带;蜀:指四川一带。已经取得陇右,还想攻取西蜀。比喻贪得无厌。
匪夷所思 [ fěi yí suǒ sī ] 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
精诚所至 [ jīng chéng suǒ zhì ] 人的真诚的意志所到。