急流勇退 jí liú yǒng tuì
1. 拼音：jí liú yǒng tuì
2. 意思：指在湍急的水流中果断勇敢地退却，比喻在事业巅峰或复杂局势中，主动放弃名利地位，及时抽身退出，以保全自身或避免祸端。
3. 出处：出自宋·苏轼《赠善相程杰》：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”原指船行遇急流时果断退避，后引申为处世哲学。
4. 近义词：
见好就收：指在事态顺利或达到预期时及时停止，侧重把握时机主动退出，与“急流勇退”的时机选择一致。
功成身退：指成功后主动退隐，不贪恋功名，强调“成功”与“退隐”的因果关系，与“急流勇退”的主动让贤内涵相通。
明哲保身：指明智的人善于保全自己，在复杂环境中避开祸端，侧重以智慧规避风险，与“急流勇退”的自保意识有交集。
5. 反义词：
急流勇进：指在湍急水流中勇敢前进，比喻在困境中迎难而上，与“急流勇退”的“退”形成行动方向的对立。
贪权恋势：指贪恋权力和地位，不肯放弃，强调对名利的执着，与“急流勇退”的淡泊名利相反。
执迷不悟：指坚持错误而不觉悟，不肯悔改，侧重认知上的固执，与“急流勇退”的清醒判断对立。
6. 例句及英文翻译：
他在事业巅峰时急流勇退，选择回归家庭享受生活。
He激流勇退from his career peak and chose to return to his family to enjoy life.
古代官员多懂急流勇退之道，以避官场倾轧。
Many ancient officials understood the way of激流勇退to avoid officialdom strife.
企业家在市场波动前急流勇退，避免了巨额损失。
The entrepreneur激流勇退before market fluctuations, avoiding huge losses.
她以急流勇退的智慧，在争议爆发前辞去了高管职务。
With the wisdom of激流勇退, she resigned from her executive position before the controversy broke out.
诗人笔下的隐士常以急流勇退象征超脱世俗的心境。
The hermits in the poet's works often use激流勇退to symbolize the state of mind of being超脱世俗.
教练在球队夺冠后急流勇退，将机会留给年轻一代。
The coach激流勇退after the team won the championship, leaving opportunities for the younger generation.
历史上多少英雄不懂急流勇退，最终身陷囹圄。
How many heroes in history did not understand激流勇退and eventually ended up in prison.
他以急流勇退的决断，避开了项目失败的责任风波。
With the determination of激流勇退, he avoided the responsibility storm of the project failure.
投资大师总能在泡沫破裂前急流勇退，保住资本。
Investment masters can always激流勇退before the bubble bursts to preserve capital.
急流勇退不仅是一种智慧，更是一种人生境界。
激流勇退is not only a kind of wisdom but also a realm of life.
成语词典：急流勇退
狗急跳墙 [ gǒu jí tiào qiáng ] 狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
心急火燎 [ xīn jí huǒ liǎo ] 心里急得像火烧一样。形容非常焦急。
燃眉之急 [ rán méi zhī jí ] 火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
心急如焚 [ xīn jí rú fén ] 心里急得像火烧一样。形容非常着急。
气急败坏 [ qì jí bài huài ] 上气不接下气，狼狈不堪。形容十分慌张或恼怒。
知难而退 [ zhī nán ér tuì ] 原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。
中流砥柱 [ zhōng liú dǐ zhù ] 就像屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。
流光溢彩 [ liú guāng yì cǎi ] 流动的光影，满溢的色彩。形容光芒耀眼，色彩明亮。多用来形容车灯、霓虹、珠宝等光彩夺目，有时也用来形容时装表演和艺术作品等。
奔流不息 [ bēn liú bù xī ] 水流奔腾而不停止，也形容事物永不停息地向前发展。
流连忘返 [ liú lián wàng fǎn ] 玩乐时留恋不愿离开。常形容对美好景致或事物的留恋。
源远流长 [ yuán yuǎn liú cháng ] 源头很远，水流很长。比喻历史悠久。
风流倜傥 [ fēng liú tì tǎng ] 风流：有才学而不拘礼法；倜傥：卓异，洒脱不拘。形容人有才华而言行不受世俗礼节的拘束。
流离失所 [ liú lí shī suǒ ] 由于灾荒战乱等而流转离散在外，失掉安身的地方。流离：转徒离散。
自告奋勇 [ zì gào fèn yǒng ] 主动要求担任某项艰巨的任务。
退避三舍 [ tuì bì sān shè ] 舍：古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。
从善如流 [ cóng shàn rú liú ] 形容能迅速而顺畅地接受别人的正确意见。就像水从高处流下一样自然而毫不迟疑。
汗流浃背 [ hàn liú jiā bèi ] 汗水流得满背都是。原形容极度惶恐或惭愧。现常用来形容满身大汗。浃：湿透。
骁勇善战 [ xiāo yǒng shàn zhàn ] 勇猛，善于战斗。骁：勇猛。
流言蜚语 [ liú yán fēi yǔ ] 原指没有根据的话，现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
急流勇进 [ jí liú yǒng jìn ] 在急流中要勇于前进。形容在险境中积极进取，不退缩。
急于求成 [ jí yú qiú chéng ] 急：急切；急于：急于要，想要马上实现。形容急着要取得成功。
流觞曲水 [ liú shāng qǔ shuǐ ] 觞：古代酒器；曲水：弯曲的水道。把酒杯放在弯曲的水道中，任其漂流，酒杯停在谁的面前，谁就取杯饮酒。这是古代文人墨客在水边聚会时的一种游戏方式，也是一种高雅的社交活动，体现了古代文人的情趣和文化氛围。
三教九流 [ sān jiào jiǔ liú ] 三教指儒教、道教、佛教；九流指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。是一个用来概括众多不同类别人群或思想流派的词汇。
见义勇为 [ jiàn yì yǒng wéi ] 看到正义的事，就勇敢地去做。
余勇可贾 [ yú yǒng kě gǔ ] 还有剩余力量可以使出来。
血流如注 [ xuè liú rú zhù ] 注：灌注。血流得像射出来的那样。形容血流得又多又急。
飞短流长 [ fēi duǎn liú cháng ] 飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。
流芳百世 [ liú fāng bǎi shì ] 流：流传；芳：香，指好名声；百世：时间久远。好的名声永远流传下去。
细水长流 [ xì shuǐ cháng liú ] 比喻节约使用财物或人力，使经常不缺；也比喻一点一滴坚持做某事，长期不间断。
痛哭流涕 [ tòng kū liú tì ] 涕：眼泪。形容伤心到极点。
开源节流 [ kāi yuán jié liú ] 开：开辟；源：水源。开发水源，节制水流。比喻增加收入，节省开支。
颠沛流离 [ diān pèi liú lí ] 颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
血流成河 [ xuè liú chéng hé ] 形容被杀的人极多。
十万火急 [ shí wàn huǒ jí ] 形容事情紧急到了极点，多用来形容紧急的形势或危急的情况。
放任自流 [ fàng rèn zì liú ] 听凭自然的发展，不加领导或过问。
急风暴雨 [ jí fēng bào yǔ ] 急剧而猛烈的风雨，多形容声势浩大，来势凶猛。也比喻激烈的斗争或强烈的情感爆发。
倒背如流 [ dào bèi rú liú ] 把书或文章倒过来背，背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练，记得非常牢。
风流韵事 [ fēng liú yùn shì ] 原指风雅而有情趣的事。旧指文人诗歌吟咏及琴棋书画等活动。现多指男女私情。
当务之急 [ dāng wù zhī jí ] 指当前事务中最急迫、最需要立刻处理的事情，强调事情的紧迫性和优先性，多用于表示解决问题的先后顺序。
功成身退 [ gōng chéng shēn tuì ] 指在功业成就后主动退隐，不贪恋权位名利，多含褒义，体现淡泊名利、适时而退的智慧。
高山流水 [ gāo shān liú shuǐ ] 原指乐曲格调高雅、意境深远，后多比喻知己或知音，也可形容情谊深厚、彼此心意相通，亦能用来形容音乐美妙动人。
大智大勇 [ dà zhì dà yǒng ] 指非凡的智慧和勇气，形容人在面对困难或危险时，既能运筹帷幄又能果敢行动。
似水流年 [ sì shuǐ liú nián ] 形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，多用来感慨岁月匆匆，人生易逝。
头破血流 [ tóu pò xuè liú ] 形容头部受伤流血严重的样子，也比喻遭遇惨败或受到沉重打击，处境狼狈不堪。
泪流满面 [ lèi liú mǎn miàn ] 眼泪满脸流淌，形容极度悲伤、激动或感动时情感无法抑制的状态。
急流勇退 [ jí liú yǒng tuì ] 指在湍急的水流中果断勇敢地退却，比喻在事业巅峰或复杂局势中，主动放弃名利地位，及时抽身退出，以保全自身或避免祸端。
以退为进 [ yǐ tuì wéi jìn ] 指用退让的姿态作为进取的手段，通过暂时妥协或后退来实现最终的目标，强调以迂回策略达成目的。
操之过急 [ cāo zhī guò jí ] 指处理事情或解决问题时过于急躁，急于求成，缺乏耐心和周密的考虑，导致可能出现失误或不良后果。
