泪流满面 lèi liú mǎn miàn
1. 拼音：lèi liú mǎn miàn
2. 意思：眼泪满脸流淌，形容极度悲伤、激动或感动时情感无法抑制的状态。
3. 出处：出自明·罗贯中《三国演义》第一百一十四回：“（刘禅）遂闭户不出，群臣皆欲自刎。后主闻知，泪流满面。”后在文学作品中常用来刻画人物强烈的情绪波动。
4. 近义词：
泪如雨下（眼泪像雨一样落下，形容哭得极伤心）
泣不成声（哭得噎住，说不出话，侧重情绪激动到无法言语）
痛哭流涕（尽情大哭，涕泪俱下，强调悲伤程度深）
涕泗横流（鼻涕和眼泪纵横流淌，形容极度悲痛或激动）
5. 反义词：
喜笑颜开（满脸喜悦的笑容，形容非常高兴）
眉开眼笑（眉头舒展，眼含笑意，形容心情愉悦）
兴高采烈（情绪高涨，精神饱满，侧重欢快的状态）
笑逐颜开（笑得面容舒展，强调喜悦的神情）
6. 例句及英文翻译：
听到爷爷去世的消息，他瞬间泪流满面，久久无法平复。
Hearing the news of his grandfather's death, he burst into tears and couldn't calm down for a long time.
颁奖典礼上，获奖选手回顾艰辛历程，不禁泪流满面。
At the award ceremony, the winning contestant recalled the arduous journey and couldn't help bursting into tears.
电影中母子重逢的场景太催泪，观众们纷纷泪流满面。
The scene of mother and son reuniting in the movie was so tear-jerking that the audience burst into tears one after another.
收到大学录取通知书时，她激动得泪流满面，多年努力终有回报。
When receiving the university admission notice, she was so excited that tears streamed down her face—years of hard work finally paid off.
老兵重返战场旧址，触景生情，不禁泪流满面。
Returning to the old battlefield site, the veteran was moved by the scene and burst into tears.
得知自己误解了朋友多年，他愧疚地泪流满面，连忙道歉。
Realizing he had misunderstood his friend for years, he burst into tears guiltily and apologized immediately.
残疾歌手的励志歌声让评委泪流满面，全场掌声雷动。
The inspiring singing of the disabled singer made the judges burst into tears, and the audience broke into thunderous applause.
父亲临终前的遗言让她泪流满面，铭记着那份深沉的爱。
Her father's last words made her burst into tears, remembering that deep love.
久别重逢的战友相拥而泣，每个人都泪流满面，诉说着思念。
Reunited comrades-in-arms hugged each other and wept, each with tears streaming down their faces, telling of their yearning.
看到流浪狗被好心人收养的视频，她感动得泪流满面，转发呼吁关爱动物。
Watching the video of a stray dog being adopted by kind people, she was moved to tears and reposted it to appeal for animal care.
成语词典：泪流满面
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
满面春风 [ mǎn miàn chūn fēng ] 原形容春天美好的景色，后用来比喻人脸上呈现出愉悦和蔼的面容，形容人心情愉快，满脸笑容。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
面目全非 [ miàn mù quán fēi ] 样子完全不同了，形容改变得不成样子。
面红耳赤 [ miàn hóng ěr chì ] 脸和耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
四面八方 [ sì miàn bā fāng ] 指各个方面或各个地方。
两面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ] 比喻居心不良，当面一套，背后一套，阴险狡诈。
面面相觑 [ miàn miàn xiāng qù ] 你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。
声泪俱下 [ shēng lèi jù xià ] 一边说一边哭。形容极其悲恸。
中流砥柱 [ zhōng liú dǐ zhù ] 就像屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。
四面楚歌 [ sì miàn chǔ gē ] 比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。
面不改色 [ miàn bù gǎi sè ] 脸色不变。形容从容镇静的样子。
泪如泉涌 [ lèi rú quán yǒng ] 眼泪像泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。
热泪盈眶 [ rè lèi yíng kuàng ] 盈：充满；眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。
满腔怒火 [ mǎn qiāng nù huǒ ] 满腔中充满了愤怒，形容极大的愤怒。
流光溢彩 [ liú guāng yì cǎi ] 流动的光影，满溢的色彩。形容光芒耀眼，色彩明亮。多用来形容车灯、霓虹、珠宝等光彩夺目，有时也用来形容时装表演和艺术作品等。
奔流不息 [ bēn liú bù xī ] 水流奔腾而不停止，也形容事物永不停息地向前发展。
满不在乎 [ mǎn bù zài hu ] 形容对事情一点也不重视，完全不放在心上。
流连忘返 [ liú lián wàng fǎn ] 玩乐时留恋不愿离开。常形容对美好景致或事物的留恋。
源远流长 [ yuán yuǎn liú cháng ] 源头很远，水流很长。比喻历史悠久。
满载而归 [ mǎn zài ér guī ] 载：装载；归：回来。装得满满地回来。形容收获很大。
风流倜傥 [ fēng liú tì tǎng ] 风流：有才学而不拘礼法；倜傥：卓异，洒脱不拘。形容人有才华而言行不受世俗礼节的拘束。
踌躇满志 [ chóu chú mǎn zhì ] 踌躇：从容自得的样子；满：满足；志：志愿。形容对自己取得的成就非常得意。
流离失所 [ liú lí shī suǒ ] 由于灾荒战乱等而流转离散在外，失掉安身的地方。流离：转徒离散。
从善如流 [ cóng shàn rú liú ] 形容能迅速而顺畅地接受别人的正确意见。就像水从高处流下一样自然而毫不迟疑。
汗流浃背 [ hàn liú jiā bèi ] 汗水流得满背都是。原形容极度惶恐或惭愧。现常用来形容满身大汗。浃：湿透。
独当一面 [ dú dāng yī miàn ] 单独负责一个方面的工作。
潸然泪下 [ shān rán lèi xià ] 潸然：流泪的样子。形容眼泪流下来。
流言蜚语 [ liú yán fēi yǔ ] 原指没有根据的话，现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
急流勇进 [ jí liú yǒng jìn ] 在急流中要勇于前进。形容在险境中积极进取，不退缩。
心满意足 [ xīn mǎn yì zú ] 形容心中非常满意。
满腔热忱 [ mǎn qiāng rè chén ] 心里充满热烈真挚的感情。形容人热情极高，充满干劲。
满门抄斩 [ mǎn mén chāo zhǎn ] 投没财产，杀戮全家。是一种非常严厉的刑罚，古代封建王朝对于犯有严重罪行（如谋反等）的家族采取的残酷惩处方式，以达到严惩犯罪和威慑他人的目的。
流觞曲水 [ liú shāng qǔ shuǐ ] 觞：古代酒器；曲水：弯曲的水道。把酒杯放在弯曲的水道中，任其漂流，酒杯停在谁的面前，谁就取杯饮酒。这是古代文人墨客在水边聚会时的一种游戏方式，也是一种高雅的社交活动，体现了古代文人的情趣和文化氛围。
老泪纵横 [ lǎo lèi zòng héng ] 纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。常用来描绘老人在经历重大情感冲击时的外在表现。
三教九流 [ sān jiào jiǔ liú ] 三教指儒教、道教、佛教；九流指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。是一个用来概括众多不同类别人群或思想流派的词汇。
蓬头垢面 [ péng tóu gòu miàn ] 头发蓬乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰，仪容不整的样子。
恶贯满盈 [ è guàn mǎn yíng ] 贯：穿钱的绳子；盈：满。罪恶之多，犹如穿钱一般已穿满一根绳子。形容罪大恶极，到受惩罚的时候了。
血流如注 [ xuè liú rú zhù ] 注：灌注。血流得像射出来的那样。形容血流得又多又急。
飞短流长 [ fēi duǎn liú cháng ] 飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。
流芳百世 [ liú fāng bǎi shì ] 流：流传；芳：香，指好名声；百世：时间久远。好的名声永远流传下去。
细水长流 [ xì shuǐ cháng liú ] 比喻节约使用财物或人力，使经常不缺；也比喻一点一滴坚持做某事，长期不间断。
痛哭流涕 [ tòng kū liú tì ] 涕：眼泪。形容伤心到极点。
面面俱到 [ miàn miàn jù dào ] 各方面都能照顾到，没有遗漏疏忽。也指虽然照顾到各方面，但一般化。
开源节流 [ kāi yuán jié liú ] 开：开辟；源：水源。开发水源，节制水流。比喻增加收入，节省开支。
颠沛流离 [ diān pèi liú lí ] 颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
鸠形鹄面 [ jiū xíng hú miàn ] 鸠形：腹部低陷，胸骨突出如鸠；鹄面：脸上瘦得没有肉，如鹄。形容身体消瘦，面容憔悴。
网开一面 [ wǎng kāi yī miàn ] 把捕禽的网撤去三面，只留一面。比喻采取宽大态度，给人一条出路。
抛头露面 [ pāo tóu lù miàn ] 原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
