生死未卜 shēng sǐ wèi bǔ
1. 拼音：shēng sǐ wèi bǔ
2. 意思：指人的生存或死亡状态尚未确定，情况危急或下落不明，结果难以预料。
3. 出处：出自明代冯梦龙《喻世明言》卷十七：“况宗族远离，夫家生死未卜，随缘快乐，亦足了一生矣。”
4. 近义词：吉凶未卜，指事情的好坏或人的祸福、生死仍无法预测，处于未知状态。
5. 反义词：安然无恙，指平安无事，没有任何损伤或危险，状态良好。
6. 例句及英文翻译：
地震已过去三天，废墟下的幸存者仍生死未卜，救援人员正争分夺秒搜救。
Three days after the earthquake, the survivors under the ruins are still of unknown survival, and rescue workers are searching against the clock.
他独自穿越无人区后失联一周，家人整日担忧其生死未卜。
He has been out of contact for a week after crossing the no-man's land alone, and his family has been worried about his uncertain fate all day.
这艘货轮在公海遭遇强台风后失去信号，船上二十名船员生死未卜。
The cargo ship lost its signal after encountering a strong typhoon in international waters, and the lives of the 20 crew members on board are unascertained.
探险队深入原始森林后断了通讯，他们的生死未卜让总部陷入焦虑。
The expedition team lost communication after entering the primeval forest, and their uncertain life and death put the headquarters into anxiety.
老人在山区徒步时失足坠崖，搜救队连夜搜寻仍未找到，生死未卜。
The old man fell off a cliff while hiking in the mountains, and the search and rescue team has not found him after searching all night, with his survival uncertain.
战争中被俘的士兵已失联数年，家人至今不知其生死未卜。
The soldiers captured in the war have been out of contact for several years, and their families still do not know whether they are alive or dead.
那架小型飞机在雷雨天气中偏离航线，机上人员生死未卜，机场启动紧急预案。
The small plane deviated from its course in thunderstorm weather, and the lives of the people on board are unknown. The airport has activated an emergency plan.
科考队在极地考察时遭遇暴风雪，基地与他们失去联系，目前生死未卜。
The scientific research team encountered a blizzard during the polar expedition, and the base lost contact with them. Their current condition is uncertain.
她的宠物狗在山林中走失三天，至今生死未卜，她张贴了数百份寻狗启事。
Her pet dog has been lost in the mountains for three days and is still of unknown fate. She has posted hundreds of lost dog notices.
历史上这位探险家踏入荒漠后再无记载，其生死未卜成了百年谜团。
In history, this explorer had no more records after stepping into the desert, and his uncertain life and death has become a century-old mystery.
成语词典：生死未卜
落地生根 [ luò dì shēng gēn ] 比喻长期安家落户或切切实实、一心一意地做好所从事的工作。也比喻事物有了安稳的根基，能顺利生长。
贪生怕死 [ tān shēng pà sǐ ] 贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。
乐极生悲 [ lè jí shēng bēi ] 快乐到极点转而发生悲哀的事情。
救死扶伤 [ jiù sǐ fú shāng ] 抢救生命垂危的人，照顾受伤的人。现常用来形容医务人员全心全意为病人服务的精神。
同生共死 [ tóng shēng gòng sǐ ] 生死与共，形容情谊极深。
生机勃勃 [ shēng jī bó bó ] 形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。
生吞活剥 [ shēng tūn huó bō ] 原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械地搬用经验、理论等。
死去活来 [ sǐ qù huó lái ] 指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。
死有余辜 [ sǐ yǒu yú gū ] 辜：罪。形容罪大恶极，即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
死皮赖脸 [ sǐ pí lài liǎn ] 形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。
垂死挣扎 [ chuí sǐ zhēng zhá ] 垂：将近。临死前的挣扎，妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。
虽死犹荣 [ suī sǐ yóu róng ] 人虽然死了，但死得光荣。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
娇生惯养 [ jiāo shēng guàn yǎng ] 娇：爱怜过甚；惯：纵容，放任。从小就被溺爱与纵容。
誓死不屈 [ shì sǐ bù qū ] 立誓宁死也不屈服。
万死不辞 [ wàn sǐ bù cí ] 万死：死一万次，形容冒生命危险。死一万次也不推辞。表示愿意拼死效劳。
惊魂未定 [ jīng hún wèi dìng ] 指受惊后心情还没有平静下来。
栩栩如生 [ xǔ xǔ rú shēng ] 形容艺术形象非常生动逼真，像活的一样。
寸草不生 [ cùn cǎo bù shēng ] 形容土地贫瘠，连一点儿草都不长。亦形容灾情严重。
闻所未闻 [ wén suǒ wèi wén ] 听到了从来没有听到过的事。形容事物新奇罕见。
妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 才思日进，比喻杰出的笔法或文笔。用来形容文章写得很出色。
油然而生 [ yóu rán ér shēng ] 自然地产生（某种思想感情）。油然：自然而然。
绝处逢生 [ jué chù féng shēng ] 形容在陷入绝望的困境中时遇到了生路。
谈笑风生 [ tán xiào fēng shēng ] 有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
死乞白赖 [ sǐ qi bái lài ] 形容纠缠不休。指为了达到目的，没完没了地纠缠。
生机盎然 [ shēng jī àng rán ] 充满生气和活力的样子。形容生命力旺盛的样子。
民生凋敝 [ mín shēng diāo bì ] 社会穷困，经济衰败，人民生活极端困苦。民生：人民的生计；凋敝：衰败，艰苦。
无事生非 [ wú shì shēng fēi ] 无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
荼毒生灵 [ tú dú shēng líng ] 指残害人民。荼毒：毒害、残害；生灵：指百姓。
老生常谈 [ lǎo shēng cháng tán ] 老书生经常说的话。比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。
蓬荜生辉 [ péng bì shēng huī ] 蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。
休养生息 [ xiū yǎng shēng xī ] 指在战争或社会大动荡之后，减轻人民负担，安定生活，恢复元气。
生生不息 [ shēng shēng bù xī ] 生生：中国哲学术语，指变化和新生事物的发生；不息：没有终止。不断地生长、繁殖。
应运而生 [ yìng yùn ér shēng ] 应：顺应；运：原指天命，泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。
起死回生 [ qǐ sǐ huí shēng ] 把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。
死不瞑目 [ sǐ bù míng mù ] 瞑目：闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。
死心塌地 [ sǐ xīn tā dì ] 原指死了心，不作别的打算。后常形容打定了主意，决不改变。
自力更生 [ zì lì gēng shēng ] 更生：再次获得生命，比喻振兴起来。指不依赖外力，靠自己的力量重新振作起来，把事情办好。
防患未然 [ fáng huàn wèi rán ] 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。强调在灾祸发生前采取措施加以预防。
素昧平生 [ sù mèi píng shēng ] 昧：不了解；平生：平素、往常。彼此一向不了解。指与某人从来不认识。
生灵涂炭 [ shēng líng tú tàn ] 生灵：百姓；涂炭：泥沼和炭火，比喻困苦的处境。形容人民处于极端困苦的境地。
舍生取义 [ shě shēng qǔ yì ] 舍弃生命以取得正义。指为正义而牺牲生命。
宁死不屈 [ nìng sǐ bù qū ] 宁愿死也不屈服。
相生相克 [ xiāng shēng xiāng kè ] 指金、木、水、火、土五种物质的互相生发以互相克制的关系。后引申为一般物质之间的辩证关系。即事物之间既相互依存又相互制约。
熟能生巧 [ shú néng shēng qiǎo ] 熟练了，就能找到窍门。
要死要活 [ yào sǐ yào huó ] 形容闹得很凶。
死而复生 [ sǐ ér fù shēng ] 死去了又活过来，形容生命不息。
一介书生 [ yī jiè shū shēng ] 一介：一个。旧时读书人的自称或对普通读书人的雅称。
贼心不死 [ zéi xīn bù sǐ ] 不放弃坏念头，而继续做下去。常用于形容坏人或敌对势力妄图继续作恶或破坏。
节外生枝 [ jié wài shēng zhī ] 本不应该生枝的地方生枝。比喻在原有问题之外又岔出了新问题。多指故意设置障碍，使问题不能顺利解决。
