投其所好 tóu qí suǒ hào
1. 拼音：tóu qí suǒ hào
2. 意思：指迎合别人的喜好，主动做对方喜欢的事或说对方爱听的话，多含揣摩他人心思以达到某种目的的意味。
3. 出处：出自《孟子·告子上》：“惟仁者能以大事小，是故汤事葛，文王事昆夷；惟智者为能以小事大，故大王事獯鬻，勾践事吴。以大事小者，乐天者也；以小事大者，畏天者也。乐天者保天下，畏天者保其国，孔子曰：‘道二，仁与不仁而已矣。’”后在《明史·隐逸传》中亦有“投其所好，以博其欢”的表述，指迎合他人偏好。
4. 近义词：
阿谀奉承（指用好听的话迎合他人，侧重谄媚讨好的态度）
曲意逢迎（指违背自己心意去迎合别人，侧重刻意讨好的行为）
顺水推舟（指顺应趋势做事，侧重利用时机迎合他人需求）
5. 反义词：
刚正不阿（指刚直公正，不迎合他人，侧重正直的品格）
我行我素（指按自己意愿行事，不理会他人，侧重坚持自我）
不卑不亢（指态度得体，既不自卑也不傲慢，侧重平等相待）
6. 例句及英文翻译：
他为了谈成合作，特意研究对方喜好，投其所好地准备了礼物。
In order to conclude the cooperation, he specially studied the other party's preferences and prepared gifts to cater to their likes.
商家常通过市场调研投其所好，推出符合消费者需求的产品。
Businesses often cater to consumers' preferences through market research and launch products that meet their needs.
父母不应一味投其所好满足孩子，需引导正确的价值观。
Parents should not blindly cater to their children's preferences but need to guide correct values.
演讲者投其所好地加入幽默元素，让观众更容易产生共鸣。
The speaker catered to the audience's preferences by adding humorous elements, making it easier for them to resonate.
有些人为了升职，总是投其所好地讨好上司，反而失去了自我。
Some people try to please their superiors to get promoted, but they lose themselves instead.
导游投其所好地调整行程，为喜欢历史的游客增加了古迹参观项目。
The tour guide adjusted the itinerary to cater to the preferences of tourists who love history, adding visits to ancient sites.
宠物主人常投其所好地给宠物买零食，表达对它们的喜爱。
Pet owners often buy snacks for their pets to cater to their preferences, expressing their love.
朋友间的相处不应只投其所好，更需真诚相待。
Getting along with friends should not only cater to each other's preferences but also require sincere treatment.
推销员投其所好地介绍产品优势，成功打动了犹豫不决的客户。
The salesman catered to the customer's preferences by introducing the product advantages and successfully打动了 the hesitant customer.
设计师投其所好地采用客户喜欢的配色方案，让方案一次性通过审核。
The designer catered to the client's preferences by using their favorite color scheme, making the plan pass the review at one time.
成语词典：投其所好
答非所问 [ dá fēi suǒ wèn ] 回答的内容不是对方所提出的问题。
尺有所短 [ chǐ yǒu suǒ duǎn ] 比喻事物有其短处，并非在所有的情况下都是合适的。
寸有所长 [ cùn yǒu suǒ cháng ] 寸比尺短，但用于更短处即显其长。比喻平平常常的人或事物，也会有他的长处。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
所向披靡 [ suǒ xiàng pī mǐ ] 所向：指力所到达的地方；披靡：溃败。比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。
随心所欲 [ suí xīn suǒ yù ] 随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。
突如其来 [ tū rú qí lái ] 突如：突然。出乎意料地突然发生。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
所向无敌 [ suǒ xiàng wú dí ] 力量所指向的地方，谁也抵挡不住。形容力量强大，无往不胜。
若有所思 [ ruò yǒu suǒ sī ] 若：好像。好像在思考着什么。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。
隐约其辞 [ yǐn yuē qí cí ] 隐约：不明显，不清楚。形容说话躲躲闪闪，使人不易完全明白。
弃暗投明 [ qì àn tóu míng ] 离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。
莫名其妙 [ mò míng qí miào ] 说不出其中的奥妙。指事情很奇怪，说不出道理来。
适逢其会 [ shì féng qí huì ] 适：正，恰好；逢：遇到；会：时机。恰巧碰上那个机会或时机。
出其不意 [ chū qí bù yì ] 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
适得其反 [ shì dé qí fǎn ] 适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。
若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
理所当然 [ lǐ suǒ dāng rán ] 当然：应当如此。按道理应当这样。
恰如其分 [ qià rú qí fèn ] 指办事或说话正合分寸。
游手好闲 [ yóu shǒu hào xián ] 指人游荡懒散，不愿参加劳动。
闻所未闻 [ wén suǒ wèi wén ] 听到了从来没有听到过的事。形容事物新奇罕见。
为所欲为 [ wéi suǒ yù wéi ] 本指做自己想做的事。后指想干什么就干什么（通常用于贬义）。
走投无路 [ zǒu tóu wú lù ] 投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。
力所能及 [ lì suǒ néng jí ] 力：体力，能力；及：达到。在自己力量的限度内所能做到的。
流离失所 [ liú lí shī suǒ ] 由于灾荒战乱等而流转离散在外，失掉安身的地方。流离：转徒离散。
言归于好 [ yán guī yú hǎo ] 指彼此重新和好。
名副其实 [ míng fù qí shí ] 名声或名义和实际相符。
夸夸其谈 [ kuā kuā qí tán ] 形容说话浮夸不切实际。
不计其数 [ bù jì qí shù ] 没办法计算数目，形容极多。
投桃报李 [ tóu táo bào lǐ ] 他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
好高骛远 [ hào gāo wù yuǎn ] 脱离实际地追求目前不可能实现的过高、过远的目标。好：喜欢；骛：追求。
众所周知 [ zhòng suǒ zhōu zhī ] 周：普遍。大家都知道。
身临其境 [ shēn lín qí jìng ] 临：到；境：境界，地方。亲自到了那个境地。
自圆其说 [ zì yuán qí shuō ] 指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。强调能够周全地为自己的说法、行为等进行解释，让其逻辑通顺。
自食其力 [ zì shí qí lì ] 三教指儒教、道教、佛教；九流指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。旧指宗教或学术上的各种流派。也指社会上各行各业的人。是一个用来概括众多不同类别人群或思想流派的词汇。
一无所有 [ yī wú suǒ yǒu ] 什么也没有。指钱财，也指成绩、知识等。形容非常贫穷或极度匮乏的状态。
投机倒把 [ tóu jī dǎo bǎ ] 利用时机，以囤积居奇、买空卖空、掺杂作假、操纵物价等手段牟取暴利。
明珠暗投 [ míng zhū àn tóu ] 原意是明亮的珍珠，暗里投在路上，使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。
投鼠忌器 [ tóu shǔ jì qì ] 想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。
五体投地 [ wǔ tǐ tóu dì ] 两手、两膝和头一起着地。这是佛教最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。
好吃懒做 [ hào chī lǎn zuò ] 好：喜欢、贪于。贪于吃喝，懒于做事。形容人不勤劳，只贪图享受。
坐享其成 [ zuò xiǎng qí chéng ] 享：享受；成：成果。自己不出力而享受别人取得的成果。
支吾其词 [ zhī wú qí cí ] 支吾：说话含混躲闪。指用含混的话搪塞应付，以掩盖真实情况。
首当其冲 [ shǒu dāng qí chōng ] 当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
无所事事 [ wú suǒ shì shì ] 事事：前一“事”为动词，做；后一“事”为名词，事情。闲着什么事都不干。
其乐融融 [ qí lè róng róng ] 形容快乐和谐的景象。融融：和谐而快乐的样子。
各行其是 [ gè xíng qí shì ] 行：做，办；是：对的。按照各自认为对的去做。比喻各搞一套。
匪夷所思 [ fěi yí suǒ sī ] 匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
