虚张声势 xū zhāng shēng shì
1. 拼音：xū zhāng shēng shì
2. 意思：指假装出强大的气势来吓唬人，实际并无真实实力或意图，通过夸张的言行制造假象。
3. 出处：出自唐代韩愈《论淮西事宜状》：“今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”（原指军事上虚设声势威慑敌人）
4. 近义词：
装腔作势（故意做出某种姿态吓唬人，强调姿态虚假）
狐假虎威（借他人权势炫耀自己，比喻依仗别人的势力欺压人）
外强中干（外表强大，内里空虚，强调实际能力不足）
故作声势（故意制造动静吓唬人，侧重行为夸张）
纸老虎（比喻看似强大实则虚弱的人或事物，强调本质脆弱）
5. 反义词：
实事求是（依据事实做事，不夸大不虚假）
脚踏实地（做事踏实，注重实际）
言行一致（说的和做的一致，强调真实可靠）
名副其实（名称与实际相符，无虚假成分）
货真价实（事物真实可靠，无虚假伪装）
6. 例句及英文翻译：
他总是虚张声势地吹嘘自己的背景，实则只是普通职员。
He always bluffs and boasts about his background, but he is actually just an ordinary clerk.
谈判中对方虚张声势的威胁，其实是为了掩盖底气不足。
The opponent's bluffing threats in the negotiation were actually to cover up their lack of confidence.
这支球队赛前虚张声势放狠话，比赛时却连输三场。
The team bluffed and talked tough before the game, but lost three consecutive matches.
别被他虚张声势的样子吓倒，他根本没有实权。
Don't be intimidated by his bluffing appearance—he has no real power at all.
武侠小说里的反派常虚张声势，最终被主角识破弱点。
Villains in martial arts novels often bluff and are finally seen through by the protagonist.
商家虚张声势的“限时折扣”，实则是抬高原价后的促销套路。
The merchant's bluffing "limited-time discount" is actually a promotion routine after inflating the original price.
孩子犯错后虚张声势地狡辩，反而暴露了心虚。
The child bluffed and quibbled after making a mistake, but instead exposed his guilt.
军事演习中，虚张声势的战术常用来迷惑敌方侦察兵。
In military exercises, bluffing tactics are often used to confuse enemy scouts.
他以为虚张声势能蒙混过关，没想到被老师当场戳穿。
He thought bluffing could get him through, but was unexpectedly exposed by the teacher on the spot.
职场中有些人靠虚张声势博取关注，最终难逃实力不足的真相。
Some people in the workplace gain attention by bluffing, but eventually can't escape the truth of insufficient strength.
成语词典：虚张声势
张灯结彩 [ zhāng dēng jié cǎi ] 挂上灯笼，系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。
张三李四 [ zhāng sān lǐ sì ] 假设的名字，泛指某人或某些人。
装腔作势 [ zhuāng qiāng zuò shì ] 故意装出一种腔调，做出一种姿势，用来比喻故意做作。
声如洪钟 [ shēng rú hóng zhōng ] 形容说话或歌唱的声音洪亮，如同敲击大钟似的。
声泪俱下 [ shēng lèi jù xià ] 一边说一边哭。形容极其悲恸。
声情并茂 [ shēng qíng bìng mào ] （演唱、朗诵等）声音优美，感情丰富。
东张西望 [ dōng zhāng xī wàng ] 形容这里那里地到处看。
声色俱厉 [ shēng sè jù lì ] 说话时声音和脸色都很严厉。
徒有虚名 [ tú yǒu xū míng ] 空有名望。指有名无实。
异口同声 [ yì kǒu tóng shēng ] 不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。
声嘶力竭 [ shēng sī lì jié ] 嘶：哑；竭：尽。嗓子喊哑，气力用尽。形容竭力呼喊。
风声鹤唳 [ fēng shēng hè lì ] 唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
慌慌张张 [ huāng huāng zhāng zhāng ] 形容举止慌乱，不稳重。
声势浩大 [ shēng shì hào dà ] 声势：声威和气势；浩大：盛大。声威和气势非常壮大。
声东击西 [ shēng dōng jī xī ] 声：声张。指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。
一声不吭 [ yī shēng bù kēng ] 指一直沉默不语，一句话也没有说。
绘声绘色 [ huì shēng huì sè ] 把人物的声音、神色都描绘出来了。形容叙述或描写生动逼真。
座无虚席 [ zuò wú xū xí ] 虚：空。座位没有空着的。形容出席的人很多。
敛声屏气 [ liǎn shēng bǐng qì ] 敛：收入束；屏：抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
不动声色 [ bù dòng shēng sè ] 声：言谈；色：脸色。在紧急情况下，说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。
名不虚传 [ míng bù xū chuán ] 传出的名声与实际相符合，不是虚假的。
张冠李戴 [ zhāng guān lǐ dài ] 把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。
鸦雀无声 [ yā què wú shēng ] 连乌鸦麻雀的声音都没有。形容非常静。
虚怀若谷 [ xū huái ruò gǔ ] 虚：谦虚；谷：山谷。胸怀像山谷那样深且宽广。形容十分谦虚，能容纳别人的意见和观点。
书声琅琅 [ shū shēng láng láng ] 形容读书声音响亮。琅琅：玉石相击声，比喻响亮的读书声。
忍气吞声 [ rěn qì tūn shēng ] 受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
故弄玄虚 [ gù nòng xuán xū ] 故：故意；弄：玩弄；玄虚：用来掩盖真相，使人迷惑的欺骗手段。故意玩弄花招，迷惑人，欺骗人。
声势赫奕 [ shēng shì hè yì ] 声威气势盛大显赫。赫奕：显著盛大的样子。
大声疾呼 [ dà shēng jí hū ] 大声呼喊，引起人们注意。疾：快。
掎角之势 [ jǐ jiǎo zhī shì ] 掎：拉住，指拉住腿；角：指抓住角；原指从两方面夹攻敌人。现比喻分出兵力，造成牵制敌人或互相支援的形势。
声名狼藉 [ shēng míng láng jí ] 声名：名誉；狼藉：杂乱不堪。名声败坏到了极点。
唉声叹气 [ āi shēng tàn qì ] 因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。
气势磅礴 [ qì shì páng bó ] 磅礴：广大无边的样子。形容气势雄伟壮大。常用来描绘宏大的场景、伟大的力量、壮观的自然景观等给人带来的那种强烈的视觉冲击和心灵震撼。
低声下气 [ dī shēng xià qì ] 形容说话和态度卑下恭顺的样子。
铺张扬厉 [ pū zhāng yáng lì ] 原指竭力铺陈渲染，力求发扬光大。后多形容过分讲究排场。
改弦更张 [ gǎi xián gēng zhāng ] 更：改换；张：给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。
瓮声瓮气 [ wèng shēng wèng qì ] 形容声音粗大低沉。
虚无缥缈 [ xū wú piāo miǎo ] 虚无：空虚；缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。形容空虚渺茫。一般用来指看不见、摸不着但又实际不存在的东西，常带有神秘色彩。
声名鹊起 [ shēng míng què qǐ ] 形容知名度迅速提高。就像喜鹊一下子飞起，被众人知晓。通常用于指人或事物的名声在短时间内有很大的提升。
势均力敌 [ shì jūn lì dí ] 均：平；敌：相当。双方力量相等，不分高低。
无声无息 [ wú shēng wú xī ] 没有声音，没有气息。比喻没有名声，不被人知道。
做贼心虚 [ zuò zéi xīn xū ] 指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
势如破竹 [ shì rú pò zhú ] 势：气势，威力。形势就像劈竹子，头上几节破开以后，下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利，毫无阻碍。
一张一弛 [ yī zhāng yī chí ] 意思是宽严相结合，是文王武王治理国家的方法。现用来比喻生活的松紧和工作的劳逸要合理安排。
形势逼人 [ xíng shì bī rén ] 指形势发展很快，迫使人不得不更加努力。
怪声怪气 [ guài shēng guài qì ] 形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。
铺张浪费 [ pū zhāng làng fèi ] 为了场面好看而浪费人力、物力、财力等，过度地讲究排场。
随声附和 [ suí shēng fù hè ] 自己没有主见，别人怎么说，就跟着怎么说。形容人缺乏独立思考和判断能力。
怨声载道 [ yuàn shēng zài dào ] 怨恨的声音充满道路，形容人民群众普遍强烈不满。
