面黄肌瘦 miàn huáng jī shòu
1. 拼音：miàn huáng jī shòu
2. 意思：形容人脸色发黄、身体消瘦，多因营养不良、疾病或长期受困苦而导致体态憔悴。
3. 出处：出自元代杨梓《霍光鬼谏》第一折：“眼欺缩腮模样，面黄肌瘦形相。”后在明清小说中频繁出现，如《西游记》《红楼梦》中均有类似表述。
4. 近义词：
面有菜色（指因饥饿或营养不良，脸上呈现出青黄色）
鸠形鹄面（形容人身体消瘦、面容憔悴，如同斑鸠的身形、天鹅的面孔般干瘪）
形销骨立（指身体消瘦到几乎只剩骨架，形容极度瘦弱）
5. 反义词：
容光焕发（指脸上光彩四射，形容身体健康、精神饱满）
脑满肠肥（形容人吃得饱、养得胖，多含贬义，指生活优裕而无所用心）
心宽体胖（指心情舒畅，身体肥胖，形容人心态平和、生活安逸）
6. 例句及英文翻译：
战乱中逃荒的百姓，个个面黄肌瘦，眼神里充满绝望。
The refugees in the war were all sallow and emaciated, their eyes filled with despair.
他生了一场大病后，变得面黄肌瘦，家人十分担心。
After a serious illness, he became sallow and thin, which worried his family greatly.
小说里的孤儿常年食不果腹，面黄肌瘦的模样让读者心疼。
The orphan in the novel was always undernourished, and his sallow and emaciated appearance made readers feel sorry.
长期熬夜加班，让他面黄肌瘦，医生警告他必须调整作息。
Long-term overtime and staying up late made him sallow and thin, and the doctor warned him to adjust his schedule.
沙漠探险队断水断粮三天，队员们面黄肌瘦，几乎虚脱。
The desert expedition team was without water and food for three days, and the team members were sallow and emaciated, almost collapsing.
留守儿童因缺乏父母照料，不少孩子面黄肌瘦，营养状况堪忧。
Due to the lack of parental care, many left-behind children are sallow and thin, and their nutritional status is worrying.
古籍中记载的灾年景象，百姓面黄肌瘦，路有饿殍。
The scenes of famine years recorded in ancient books show that the people were sallow and thin, and there were starving people on the road.
她为了减肥盲目节食，三个月后变得面黄肌瘦，健康严重受损。
She dieted blindly to lose weight, and after three months, she became sallow and thin, with her health seriously damaged.
画家笔下的流民形象，面黄肌瘦的脸庞上刻满了生活的艰辛。
The image of the displaced people in the painter's works shows a sallow and thin face engraved with the hardships of life.
兽医检查后发现，这只流浪狗面黄肌瘦是因为体内有寄生虫。
After the veterinarian's examination, it was found that the stray dog was sallow and thin because of internal parasites.
成语词典：面黄肌瘦
炎黄子孙 [ yán huáng zǐ sūn ] 炎帝和黄帝的后代。指中华民族的后代，亦作“黄炎子孙”。
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
满面春风 [ mǎn miàn chūn fēng ] 原形容春天美好的景色，后用来比喻人脸上呈现出愉悦和蔼的面容，形容人心情愉快，满脸笑容。
面目全非 [ miàn mù quán fēi ] 样子完全不同了，形容改变得不成样子。
面红耳赤 [ miàn hóng ěr chì ] 脸和耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。
四面八方 [ sì miàn bā fāng ] 指各个方面或各个地方。
两面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ] 比喻居心不良，当面一套，背后一套，阴险狡诈。
面面相觑 [ miàn miàn xiāng qù ] 你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。
四面楚歌 [ sì miàn chǔ gē ] 比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。
骨瘦如柴 [ gǔ shòu rú chái ] 形容消瘦到极点。
面不改色 [ miàn bù gǎi sè ] 脸色不变。形容从容镇静的样子。
独当一面 [ dú dāng yī miàn ] 单独负责一个方面的工作。
挑肥拣瘦 [ tiāo féi jiǎn shòu ] 挑、拣：选择；肥：肥肉；瘦：瘦肉。比喻挑挑拣拣，光要对自己有利的。
蓬头垢面 [ péng tóu gòu miàn ] 头发蓬乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰，仪容不整的样子。
槁项黄馘 [ gǎo xiàng huáng guó ] 槁：枯干；项：颈项；馘：脸。颈项枯瘦，面色苍黄。形容不健康的容貌。
沦肌浃髓 [ lún jī jiā suǐ ] 沦：深入；浃：通彻。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。
面面俱到 [ miàn miàn jù dào ] 各方面都能照顾到，没有遗漏疏忽。也指虽然照顾到各方面，但一般化。
瘦骨伶仃 [ shòu gǔ líng dīng ] 形容人或动物瘦得皮包骨的样子。
网开一面 [ wǎng kāi yī miàn ] 把捕禽的网撤去三面，只留一面。比喻采取宽大态度，给人一条出路。
抛头露面 [ pāo tóu lù miàn ] 原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
铁面无私 [ tiě miàn wú sī ] 形容公正严明，不怕权势，不讲情面。
黄粱美梦 [ huáng liáng měi mèng ] 比喻虚幻不能实现的梦想。黄粱：小米。煮一锅小米饭的时间，做了一场好梦。
瘦骨嶙峋 [ shòu gǔ lín xún ] 形容人或动物消瘦到极点，骨头凸显、身体单薄的样子。
表面文章 [ biǎo miàn wén zhāng ] 指只注重形式而不注重实际内容的工作或行为，形容做事只做表面功夫，缺乏实质性行动或深入思考，多含贬义。
人面兽心 [ rén miàn shòu xīn ] 面貌是人，内心却如野兽般残忍，形容外表为人，内心却极其凶恶残暴，行为卑劣。
人老珠黄 [ rén lǎo zhū huáng ] 指人衰老后容貌或精力衰退，如同珍珠年代久远会变黄一样失去价值，多含贬义，尤指女性因年老而被轻视。
信口雌黄 [ xìn kǒu cí huáng ] 指不顾事实，随口乱说或妄作评论，形容人说话缺乏依据、不负责任，随意歪曲事实的行为。
泪流满面 [ lèi liú mǎn miàn ] 眼泪满脸流淌，形容极度悲伤、激动或感动时情感无法抑制的状态。
素未谋面 [ sù wèi móu miàn ] 指向来没有见过面，强调双方在某一时间点之前从未有过直接的会面或接触，多用于书面语或正式场合。
面黄肌瘦 [ miàn huáng jī shòu ] 形容人脸色发黄、身体消瘦，多因营养不良、疾病或长期受困苦而导致体态憔悴。
一面之交 [ yī miàn zhī jiāo ] 只见过一面的交情。比喻交情很浅。
油头粉面 [ yóu tóu fěn miàn ] 形容人打扮得艳丽俗气，多含贬义，尤指男子刻意修饰面容、装扮浮华。
面目可憎 [ miàn mù kě zēng ] 形容人的容貌或神情令人厌恶，也可指事物的样子丑陋、使人反感。
满面红光 [ mǎn miàn hóng guāng ] 指整个面部呈现出明亮的红色，形容人脸色红润、精神饱满的样子，多用来表示人身体健康、情绪高涨或因激动、饮酒等原因导致脸色泛红，含褒义。
牛头马面 [ niú tóu mǎ miàn ] 原指佛教中地狱里的鬼卒，现多用来比喻容貌怪异、行为凶恶的人，含贬义。
红光满面 [ hóng guāng mǎn miàn ] 形容人的脸色红润，充满光泽，多用来表示气色好、精神饱满，也可形容人因情绪激动或饮酒后脸色发红的状态。
洗心革面 [ xǐ xīn gé miàn ] 比喻彻底悔改，清除旧思想，改变旧面貌，重新做人。
黄花女儿 [ huáng huā nǚ ér ] 指未婚的年轻女子，旧时多用来强调女子的贞洁与未嫁状态，含传统民俗文化色彩。
飞黄腾达 [ fēi huáng téng dá ] 形容人骤然得志，官职、地位、事业等迅速升到很高的地位，原指神马飞黄奔驰腾空，后多含贬义（指因钻营而显贵），也可中性形容事业兴旺。
面目一新 [ miàn mù yī xīn ] 样子完全改变，有了崭新的面貌。
一面之词 [ yī miàn zhī cí ] 指争执或事情的单方面说法，多指只听一方的话就下结论，缺乏全面客观的依据。
黄道吉日 [ huáng dào jí rì ] 原指天文学中太阳沿黄道运行时，位置适宜、利于办事的日子，后泛指宜于进行婚嫁、动工、出行等活动的吉利日子。
颜面扫地 [ yán miàn sǎo dì ] 指人脸面、尊严被彻底损害，毫无威信可言，形容处境尴尬或受辱后狼狈不堪的状态。
八面玲珑 [ bā miàn líng lóng ] 原指窗户宽敞明亮，后形容人处世圆滑，待人接物面面俱到，善于应付各方面关系（多含贬义），也可形容工艺品精巧细致。
一抔黄土 [ yī póu huáng tǔ ] 一捧黄土。《史记·张释之冯唐列传》：“假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？” 长陵是汉高祖刘邦的坟墓。后因称坟墓为一抔土。后也用一抔黄土（与高山对比）比喻卑微渺小的事物。抔（póu）：捧。
绾黄纡紫 [ wǎn huáng yū zǐ ] 比喻身为高官，地位显贵。
螳螂黄雀 [ táng láng huáng què ] 比喻目光短浅，只见眼前利益而不顾后患。“螳螂捕蝉，黄雀在后”的略语。
丰肌弱骨 [ fēng jī ruò gǔ ] 丰润的肌肤，柔嫩的骨骼。形容女子或花朵娇嫩艳丽而有丰韵。
七青八黄 [ qī qīng bā huáng ] 指钱财。
牝牡骊黄 [ pìn mǔ lí huáng ] 骊：黑色。原意是观察事物要注重本质，不在乎外表怎样，后比喻事物的表面现象。
