嬉皮笑脸 xī pí xiào liǎn
1. 拼音：xī pí xiào liǎn
2. 意思：形容态度不严肃、不庄重，满脸嬉笑的样子，多含贬义，指人在不该嬉笑的场合随意打闹或故作轻松。
3. 出处：出自清代曹雪芹《红楼梦》第三十回：“你见我和谁玩过！有和你素日嬉皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”
4. 近义词：
油嘴滑舌：形容说话油滑、耍嘴皮子，态度轻佻，常用于贬义语境。
玩世不恭：指以不严肃、不认真的态度对待生活或事物，缺乏应有的责任感。
5. 反义词：
正襟危坐：形容严肃、庄重地端正坐着，态度恭敬认真。
不苟言笑：指不随便说笑，态度严肃，神情庄重。
6. 例句及英文翻译：
老师批评他时，他却嬉皮笑脸，完全没认识到错误。
When the teacher criticized him, he had a嬉皮笑脸 (grin) on his face and didn't realize his mistake at all.
会议正讨论严肃议题，他却在一旁嬉皮笑脸，显得极不尊重。
While the meeting was discussing serious issues, he was grinning aside, looking extremely disrespectful.
家长对孩子嬉皮笑脸的态度感到无奈，不知如何让他重视学习。
Parents feel helpless about their child's嬉皮笑脸 (flippant) attitude and don't know how to make him take study seriously.
他总是嬉皮笑脸地应付工作，导致项目频频出错。
He always deals with work with a嬉皮笑脸 (casual grin), causing the project to make frequent mistakes.
面对长辈的教诲，年轻人不应嬉皮笑脸，而应虚心接受。
When facing the teachings of elders, young people should not be grinning but accept them with an open mind.
剧中的小丑角色总是嬉皮笑脸，逗得观众哈哈大笑。
The clown character in the play is always grinning, making the audience laugh loudly.
他嬉皮笑脸地跟面试官开玩笑，结果错过了工作机会。
He joked with the interviewer with a嬉皮笑脸 (smirk), and as a result, missed the job opportunity.
别嬉皮笑脸的，这件事关系到大家的安全，必须严肃对待。
Don't be grinning. This matter is related to everyone's safety and must be taken seriously.
弟弟做错事时总爱嬉皮笑脸，试图蒙混过关。
When my younger brother does something wrong, he always loves to grin, trying to muddle through.
教练要求队员训练时禁止嬉皮笑脸，必须保持专注。
The coach requires team members to prohibit grinning during training and must stay focused.
成语词典：嬉皮笑脸
哄堂大笑 [ hōng táng dà xiào ] 形容全屋子的人同时大笑。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
劈头盖脸 [ pī tóu gài liǎn ] 正对着头和脸盖下来。形容（打击、冲击、批评等）来势很猛。
愁眉苦脸 [ chóu méi kǔ liǎn ] 皱着眉头，哭丧着脸。形容愁苦的神色。
有说有笑 [ yǒu shuō yǒu xiào ] 连说带笑，形容十分欢快。
死皮赖脸 [ sǐ pí lài liǎn ] 形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。
笑逐颜开 [ xiào zhú yán kāi ] 逐：追随；颜：脸面，面容；开：舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。
鸡毛蒜皮 [ jī máo suàn pí ] 比喻无关紧要的琐碎小事或毫无价值的东西。
谈笑风生 [ tán xiào fēng shēng ] 有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
哑然失笑 [ yǎ rán shī xiào ] 失笑：忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。
贻笑大方 [ yí xiào dà fāng ] 贻笑：让人笑话；大方：原指懂得大道的人，后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
啼笑皆非 [ tí xiào jiē fēi ] 啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，形容既令人难受又令人发笑的行为。
嬉笑怒骂 [ xī xiào nù mà ] 嬉：游戏。指喜怒等不同思想感情的表现。也指嘲笑、斥骂等各种行为。常用来形容写作不拘题材形式，任意发挥。
皮开肉绽 [ pí kāi ròu zhàn ] 皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。
载笑载言 [ zài xiào zài yán ] 边笑边说话。形容十分欢快的样子，体现出一种欢乐的氛围和情绪，人们在轻松愉快的情境中，笑着交谈。
胁肩谄笑 [ xié jiān chǎn xiào ] 胁肩：耸起双肩做出恭谨的样子；谄笑：装出奉承的笑容。为了奉承人，缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。
强颜欢笑 [ qiǎng yán huān xiào ] 心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。常用来形容人在困境、悲伤或不愿意的情况下，为了应付某种场面或不让他人察觉自己的真实情绪而故作欢笑。
文恬武嬉 [ wén tián wǔ xī ] 恬：安闲；嬉：玩乐。文官安闲自得，武官游荡玩乐。指官吏只知贪图安逸享受，吃喝玩乐，不关心国事。
哭丧着脸 [ kū sang zhe liǎn ] 心里不痛快，脸上流露出很不高兴的样子。
鼻青脸肿 [ bí qīng liǎn zhǒng ] 鼻子发青，脸部肿起。形容脸部伤势严重。
老着脸皮 [ lǎo zhe liǎn pí ] 厚着脸皮，不顾羞耻。
捧腹大笑 [ pěng fù dà xiào ] 用手捂住肚子尽情大笑，形容遇到极可笑之事，笑得不能抑制，侧重动作与情绪的夸张表现。
与虎谋皮 [ yǔ hǔ móu pí ] 原指跟老虎商量要它的皮，比喻跟恶人商量损害其利益的事，绝对办不到，后多用来指跟危险的人或势力合作，最终会受害。
脸红耳热 [ liǎn hóng ěr rè ] 形容感情激动或害羞的样子。
一笑倾城 [ yī xiào qīng chéng ] 形容女子容貌极美，笑容魅力十足，能让全城人倾倒，多用来夸张地描绘女子的绝色之姿。
喜笑颜开 [ xǐ xiào yán kāi ] 形容心里高兴，满面笑容。
笑里藏刀 [ xiào lǐ cáng dāo ] 形容表面和蔼可亲、谈笑风生，内心却暗藏阴谋或恶意，用虚伪的笑容掩盖害人的企图。
破涕为笑 [ pò tì wéi xiào ] 指停止哭泣，转而露出笑容，形容人由悲转喜的瞬间转变。
嬉皮笑脸 [ xī pí xiào liǎn ] 形容态度不严肃、不庄重，满脸嬉笑的样子，多含贬义，指人在不该嬉笑的场合随意打闹或故作轻松。
兜头盖脸 [ dōu tóu gài liǎn ] 正对着头和脸：一盆水～全泼在他身上。也说兜头盖脑。
欢声笑语 [ huān shēng xiào yǔ ] 欢笑的声音和话语。常用来形容轻松愉快、热闹欢乐的氛围。
音容笑貌 [ yīn róng xiào mào ] 指人的声音、容貌和神态，多用来怀念故人的形象与神情。
一笑了之 [ yī xiào liǎo zhī ] 指用一笑的方式将事情放下或了结，形容对事情采取轻松、不在意的态度，有时也含敷衍或无奈的意味，不把事情放在心上。
狗皮膏药 [ gǒu pí gāo yao ] 原指用狗皮做基质的外用膏药（现多为虚构说法，实际传统膏药基质多为植物油与铅丹等），后比喻骗人的货色或花言巧语，也指一味纠缠、惹人厌烦的人或行为。
略知皮毛 [ lüè zhī pí máo ] 指对某方面的知识或技能仅仅了解表面，掌握得非常肤浅，不够深入。
有头有脸 [ yǒu tóu yǒu liǎn ] 指人在社会上有一定的地位和声望，受人尊重或关注，多形容身份体面、有影响力。
含笑九泉 [ hán xiào jiǔ quán ] 指人死后在九泉之下（代指阴间）仍心怀宽慰，露出笑容，形容人去世后因心愿达成而无遗憾。
细皮嫩肉 [ xì pí nèn ròu ] 形容人的皮肤细腻柔嫩，多用来形容年轻人或未经艰苦劳作的人肌肤光滑、娇嫩。
笑而不答 [ xiào ér bù dá ] 指只是微笑着，并不回答，形容有意不回答问题或不表明态度。
眉开眼笑 [ méi kāi yǎn xiào ] 眉头舒展，眼含笑意，形容非常高兴愉快的样子。
相视而笑 [ xiāng shì ér xiào ] 双方互相看着，发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。
莞然而笑 [ wǎn rán ér xiào ] 形容微笑的样子。
鹤发鸡皮 [ hè fà jī pí ] 鹤发：白发；鸡皮：形容皮肤有皱纹。皮肤发皱，头发苍白。形容老人年迈的相貌。
大笑绝缨 [ dà xiào jué yīng ] 比喻说话做事丝毫没有事实根据。
卖笑追欢 [ mài xiào zhuī huān ] 指娼妓取媚于人的营生。
笑比河清 [ xiào bǐ hé qīng ] 形容态度严肃，难见笑容。
似笑非笑 [ sì xiào fēi xiào ] 像笑又不笑。
拈花一笑 [ niān huā yī xiào ] 比喻心心相印、会心。
以宫笑角 [ yǐ gōng xiào jué ] 宫、角，均为古代五音之一。拿宫调讥笑角调。比喻用自以为是的偏见去讽刺、否定别人。
神头鬼脸 [ shén tóu guǐ liǎn ] 形容不愉快的脸色。
