悲痛欲绝 bēi tòng yù jué
1. 拼音:bēi tòng yù jué
2. 意思:指悲伤痛苦到了极点,形容极度悲哀,情绪无法控制。
3. 出处:出自清代蒲松龄《聊斋志异·卷十·王六郎》:“生惨然,求其昭示。王曰:‘明日辰时,渡河者一人,即我替身也。’生至期,果见一妇人抱婴儿将渡河,生骤起,欲止之。妇怒,推生仆地,径渡。俄而婴儿堕水,妇惶遽,弃衣入水,抱儿出,而儿已毙。妇抚尸号哭,悲痛欲绝。”(原文描述妇人丧子后的极致悲伤)。
4. 近义词:
痛不欲生(悲痛得不想活下去,形容悲伤到极点,强调绝望情绪)
悲恸欲绝(极度悲哀痛哭,情绪无法抑制,侧重情感的爆发)
肝肠寸断(形容极度悲痛,仿佛心肝肠胃都断裂了,侧重内心痛苦的剧烈)
5. 反义词:
欣喜若狂(高兴到了极点,情绪极度兴奋,与“悲痛”形成强烈对比)
欢天喜地(形容非常欢喜,强调情绪的愉悦和振奋)
兴高采烈(情绪高涨,精神饱满,侧重积极乐观的状态)
6. 例句及英文翻译:
听到亲人突然离世的消息,她瞬间瘫倒在地,悲痛欲绝。
Upon hearing the sudden news of her relative's death, she collapsed to the ground instantly, overwhelmed with grief.
战争中失去所有家人的老人,常常独自坐在废墟前悲痛欲绝。
The old man who lost all his family in the war often sits alone in front of the ruins, consumed by overwhelming sorrow.
他捧着已故挚友的遗物,想起昔日点滴,不禁悲痛欲绝。
Holding the relics of his deceased best friend and recalling the past, he couldn't help but be overcome with grief.
车祸现场的幸存者目睹惨状,悲痛欲绝到无法言语。
The survivor at the car accident scene witnessed the tragedy and was too grief-stricken to speak.
母亲看着患病孩子的诊断书,悲痛欲绝,泪水浸湿了整页纸张。
The mother looked at her sick child's diagnosis, overcome with grief, as tears soaked the entire page.
得知努力多年的项目彻底失败,他躲在办公室里悲痛欲绝。
Learning that the project he had worked on for years had completely failed, he hid in the office, overwhelmed by sorrow.
地震中失去家园的孩子们,在临时安置点里时常悲痛欲绝。
The children who lost their homes in the earthquake are often overcome with grief in the temporary settlement.
她读着丈夫生前写下的最后一封信,每一个字都让她悲痛欲绝。
Reading the last letter her husband wrote before his death, every word made her overwhelmed with grief.
救援队发现遇难者遗体时,家属们当场悲痛欲绝,哭声震撼人心。
When the rescue team found the bodies of the victims, the families were instantly overcome with grief, their cries shaking the heart.
这位作家在作品中描绘了主角失去爱人后悲痛欲绝的三年时光。
The writer depicted the protagonist's three years of being overwhelmed with grief after losing a lover in the work.
成语词典:悲痛欲绝
乐极生悲 [ lè jí shēng bēi ] 快乐到极点转而发生悲哀的事情。
震耳欲聋 [ zhèn ěr yù lóng ] 耳朵都快震聋了,形容声音很大。
恩断义绝 [ ēn duàn yì jué ] 恩:恩情;义:情义。感情破裂。多指夫妻离异。
切肤之痛 [ qiè fū zhī tòng ] 切肤:切身,亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。
跃跃欲试 [ yuè yuè yù shì ] 跃跃:急于要行动的样子;欲:要。形容急切地想试试。
随心所欲 [ suí xīn suǒ yù ] 随:任凭;欲:想要。随着自己的意思,想要干什么就干什么。
悲喜交集 [ bēi xǐ jiāo jí ] 交:共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。
滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔:形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多,说起来没个完。
络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往,接连不断。
悲欢离合 [ bēi huān lí hé ] 悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。
喷薄欲出 [ pēn bó yù chū ] 喷薄:涌起,上升的样子;欲:将要。形容水涌起或太阳初升时涌上地平线的样子。
含苞欲放 [ hán bāo yù fàng ] 苞:花苞;欲:将要;放:开放。形容花将开而未开时的样子。也比喻少女青春年少、含苞待放的羞涩之态。
绝无仅有 [ jué wú jǐn yǒu ] 只有一个,再没有别的。形容非常少有。
艰苦卓绝 [ jiān kǔ zhuó jué ] 卓绝:极不平凡。坚忍刻苦的精神超过寻常。形容斗争十分艰苦,超出寻常。
转悲为喜 [ zhuǎn bēi wéi xǐ ] 转悲哀为喜悦。
为所欲为 [ wéi suǒ yù wéi ] 本指做自己想做的事。后指想干什么就干什么(通常用于贬义)。
与世隔绝 [ yǔ shì gé jué ] 与社会上的人们隔离,断绝来往。形容隐居或人迹不到的极偏僻地方。
摇摇欲坠 [ yáo yáo yù zhuì ] 摇摇:摇动,摇晃;坠:落下。形容十分危险,很快就要掉下来,或不稳固,很快就要垮台。
绝处逢生 [ jué chù féng shēng ] 形容在陷入绝望的困境中时遇到了生路。
悲天悯人 [ bēi tiān mǐn rén ] 悲天:哀叹时世;悯人:怜惜众人。指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦。
痛心疾首 [ tòng xīn jí shǒu ] 疾首:头痛。形容痛恨到了极点。
惨绝人寰 [ cǎn jué rén huán ] 世界上再没有比这更惨痛的事。形容惨痛到了极点。
呼之欲出 [ hū zhī yù chū ] 形容人像等画得逼真,似乎叫一声就能从画中走出来;也指文学作品中人物刻画十分生动,或事情即将揭晓、出现。
赞不绝口 [ zàn bù jué kǒu ] 不住口地称赞。
痛哭流涕 [ tòng kū liú tì ] 涕:眼泪。形容伤心到极点。
欲扬先抑 [ yù yáng xiān yì ] 要发扬、放开,先控制、压抑。指为了突出后面要表达的内容,在前面先从相反的方面加以描述。
大慈大悲 [ dà cí dà bēi ] 慈:用爱护心给予众生以安乐;悲:用怜悯心解除众生的痛苦;慈悲:佛家语,救人苦难。形容人心肠慈善。
断子绝孙 [ duàn zǐ jué sūn ] 指没有子孙后代。常用来诅咒人。
斩尽杀绝 [ zhǎn jìn shā jué ] 全部杀光。比喻做事不留余地。
灭绝人性 [ miè jué rén xìng ] 完全丧失人所具有的理性。形容极端残忍,象野兽一样。
兔死狐悲 [ tù sǐ hú bēi ] 兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同盟的死亡或不幸而悲伤。
痛定思痛 [ tòng dìng sī tòng ] 指悲痛的心情平静以后,再追想当时所受的痛苦。常含有警惕未来之意。
绝代佳人 [ jué dài jiā rén ] 当代最美的女人,形容姿容极为出众的女子。
欲壑难填 [ yù hè nán tián ] 指欲望像深谷一样难以填满,形容人的贪欲极大,无法满足,含贬义,多用来批评贪得无厌的行为或心态。
清心寡欲 [ qīng xīn guǎ yù ] 指保持内心清净,减少欲望,形容人淡泊名利、不追求物质享受或摒弃杂念的心态。
空前绝后 [ kōng qián jué hòu ] 指从前没有过,今后也不会再有,多形容事物极具独特性,在某个方面达到了极致,超越以往且无法被超越。
蠢蠢欲动 [ chǔn chǔn yù dòng ] 原指虫子缓慢爬行的样子,现多形容敌人、坏分子或不良势力暗中策划准备行动,含贬义;也可指事物即将破土而出或开始行动(中性)。
大发慈悲 [ dà fā cí bēi ] 指对他人表现出极大的怜悯与宽容,多含主动给予帮助或宽恕的意味,常用于请求或形容某人突然产生仁慈之心。
千古绝唱 [ qiān gǔ jué chàng ] 指从来少有的绝妙佳作,多用于诗文、音乐等文艺作品,形容其成就极高,后人难以超越。
痛不欲生 [ tòng bù yù shēng ] 形容悲痛到了极点,痛苦得不想活下去。
悲痛欲绝 [ bēi tòng yù jué ] 指悲伤痛苦到了极点,形容极度悲哀,情绪无法控制。
穷奢极欲 [ qióng shē jí yù ] 形容生活极其奢侈,欲望达到极点,毫无节制地追求享乐与物质满足。
欲擒故纵 [ yù qín gù zòng ] 指为了更好地控制对方,故意先放松一步,让其放松警惕,从而更容易达到擒获或控制的目的,多形容在策略或手段上的迂回性。
欲拒还迎 [ yù jù huán yíng ] 心理上是想要拒绝,但在行动上却表现出欢迎的样子,常用来形容人的一种矛盾心理和行为表现,带有一定的暧昧意味。
杜绝后患 [ dù jué hòu huàn ] 指彻底消除以后可能产生的祸患,强调从根本上防止问题再次发生,确保没有遗留的隐患。
欲罢不能 [ yù bà bù néng ] 指想要停止却无法停止,形容事情吸引人或形势所迫,让人难以控制自己继续下去的欲望或行为。
利欲熏心 [ lì yù xūn xīn ] 指贪财图利的欲望迷住了心窍,让人失去理智,做出违背道德或原则的事。
七情六欲 [ qī qíng liù yù ] 指人类与生俱来的各种情感和欲望。“七情”一般指喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲;“六欲”通常指眼、耳、鼻、舌、身、意的欲望,后多泛指人的情感与生理欲望。
弹尽粮绝 [ dàn jìn liáng jué ] 形容弹药和粮食都消耗殆尽,处于无法继续作战或维持生存的绝境,强调资源耗尽的窘迫状态。
深恶痛绝 [ shēn wù tòng jué ] 恶:厌恶;痛:痛恨;绝:极。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。