大发慈悲 dà fā cí bēi
1. 拼音:dà fā cí bēi
2. 意思:指对他人表现出极大的怜悯与宽容,多含主动给予帮助或宽恕的意味,常用于请求或形容某人突然产生仁慈之心。
3. 出处:出自明代吴承恩《西游记》第九十七回:“如来方开怜悯之口,大发慈悲之心,召观世音菩萨近前说:‘……教他再休生事。’”原指佛陀或神佛展现仁慈,后用于世俗语境。
4. 近义词:
慈悲为怀(意思:以仁爱慈悲为根本心怀,强调待人宽厚、怜悯众生,与“大发慈悲”的仁慈本质一致)。
宽大为怀(意思:以宽厚宏大的心态对待他人,侧重包容宽恕,常用于原谅过错或减轻惩罚)。
仁心仁术(意思:有仁爱之心与行善之法,多形容医者或施恩者的仁慈行为,强调善意与实际行动结合)。
5. 反义词:
冷酷无情(意思:冷漠苛刻,毫无怜悯之心,与“大发慈悲”的仁慈态度形成鲜明对立)。
铁石心肠(意思:心肠如铁石般坚硬,形容人冷漠残忍,不为情感所动,侧重缺乏同情心)。
心狠手辣(意思:心肠凶狠,手段毒辣,强调行为的残忍与无情,与“大发慈悲”的宽容特质完全相反)。
6. 例句及英文翻译:
求求您大发慈悲,给这个可怜的孩子一个机会吧。
Please have mercy and give this poor child a chance.
方丈大发慈悲,收留了这些无家可归的孤儿。
The abbot showed great compassion and took in these homeless orphans.
他从未想过,一向严厉的老板会大发慈悲给他加薪。
He never expected that his always strict boss would show mercy and give him a raise.
暴雨中,司机大发慈悲让路边的老人搭了顺风车。
In the torrential rain, the driver showed compassion and gave a ride to the old man by the roadside.
法官大发慈悲,考虑到被告初犯而减轻了刑罚。
The judge showed mercy and reduced the sentence considering the defendant was a first-time offender.
慈善家大发慈悲,为贫困山区捐建了十所希望小学。
The philanthropist showed great compassion and donated ten hope primary schools to poor mountainous areas.
母亲大发慈悲,允许孩子在完成作业后看半小时电视。
The mother showed mercy and allowed the child to watch TV for half an hour after finishing homework.
救援队大发慈悲,冒着余震风险返回废墟搜寻幸存者。
The rescue team showed compassion and returned to the ruins to search for survivors at the risk of aftershocks.
看到流浪猫挨饿,她大发慈悲将其带回家收养。
Seeing the stray cat starving, she showed mercy and took it home to adopt.
国王大发慈悲,赦免了所有因饥荒而偷窃的百姓。
The king showed great compassion and pardoned all the people who stole due to famine.
成语词典:大发慈悲
百发百中 [ bǎi fā bǎi zhòng ] 形容射箭或射击非常准,每次都能命中目标。也比喻做事有充分把握,绝不落空。
乐极生悲 [ lè jí shēng bēi ] 快乐到极点转而发生悲哀的事情。
大吃大喝 [ dà chī dà hē ] ①狼吞虎咽地吃。②指没有节制,没有计划地吃喝。③指进行大规模、高档次的吃喝活动。
鹅毛大雪 [ é máo dà xuě ] 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。
大显身手 [ dà xiǎn shēn shǒu ] 充分显示出本领和才能。
小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ] 指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理,有故意夸张的意思。
哄堂大笑 [ hōng táng dà xiào ] 形容全屋子的人同时大笑。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法,采用疏导的策略,成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神,也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
大名鼎鼎 [ dà míng dǐng dǐng ] 形容名气很大。
千钧一发 [ qiān jūn yī fà ] 千钧重物用一根头发系着,比喻情况万分危急或异常要紧。钧是古代重量单位,一钧等于三十斤。
大雪纷飞 [ dà xuě fēn fēi ] 雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
披头散发 [ pī tóu sàn fà ] 头发长而散乱。形容仪容不整。
发奋图强 [ fā fèn tú qiáng ] 下定决心,努力追求进步。表示一种积极向上、努力拼搏的精神状态,通过自身的不懈努力去改变现状、实现目标。
悲喜交集 [ bēi xǐ jiāo jí ] 交:共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。
胆大妄为 [ dǎn dà wàng wéi ] 妄为:胡搞,乱做。毫无顾忌地干坏事。
博大精深 [ bó dà jīng shēn ] 博:广,多。形容思想和学识广博高深。
小惩大诫 [ xiǎo chéng dà jiè ] 惩:惩罚;诫:警告,劝告。有小过失就惩戒,使受到教训而不致犯大错误。
财大气粗 [ cái dà qì cū ] 指富有财产,气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话,不感到难为情。
悲欢离合 [ bēi huān lí hé ] 悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。
大模大样 [ dà mú dà yàng ] 形容态度傲慢,目中无人的样子。也形容装模作样,摆出毫无顾忌的样子。
地大物博 [ dì dà wù bó ] 博:丰富。指国家疆土辽阔,资源丰富。
声势浩大 [ shēng shì hào dà ] 声势:声威和气势;浩大:盛大。声威和气势非常壮大。
号啕大哭 [ háo táo dà kū ] 号啕:大哭声。放声大哭。
大义灭亲 [ dà yì miè qīn ] 大义:正义,正道;亲:亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不徇私情,使受到应得的惩罚。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
白发苍苍 [ bái fà cāng cāng ] 苍苍:灰白色。头发灰白,形容人的苍老。
转悲为喜 [ zhuǎn bēi wéi xǐ ] 转悲哀为喜悦。
大惊失色 [ dà jīng shī sè ] 非常害怕,脸色都变了。形容极度惊恐。
庞然大物 [ páng rán dà wù ] 庞然:高大的样子。指高大笨重的东西。现也用来形容表面上很强大但实际上很虚弱的事物。
溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] 偷偷地跑掉为妙,一走了事(含诙谐意)。
大吃一惊 [ dà chī yī jīng ] 形容对发生的事感到十分意外。
大摇大摆 [ dà yáo dà bǎi ] 走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。
熊熊大火 [ xióng xióng dà huǒ ] 形容火势旺盛而猛烈。
轩然大波 [ xuān rán dà bō ] 高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。
落落大方 [ luò luò dà fāng ] 落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。
嚎啕大哭 [ háo táo dà kū ] 大声哭叫,声音凄厉。通常表示极度的悲伤或情绪的强烈宣泄。
容光焕发 [ róng guāng huàn fā ] 容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。形容身体好,精神饱满。
深明大义 [ shēn míng dà yì ] 指识大体,顾大局。
悲天悯人 [ bēi tiān mǐn rén ] 悲天:哀叹时世;悯人:怜惜众人。指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦。
先发制人 [ xiān fā zhì rén ] 发:发动;制:控制,制服。原指先动手能制服对方。现泛指先采取行动争取主动,以制服对方。
发愤忘食 [ fā fèn wàng shí ] 努力学习或工作,连吃饭都忘了。形容十分勤奋。
大浪淘沙 [ dà làng táo shā ] 在大浪中洗净沙石。比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。
大材小用 [ dà cái xiǎo yòng ] 把大的材料当成小的材料用。比喻使用不当,浪费人才。
贻笑大方 [ yí xiào dà fāng ] 贻笑:让人笑话;大方:原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
麻痹大意 [ má bì dà yì ] 麻痹:肢体失去知觉和运动机能障碍,比喻失去警觉。指粗心、疏忽,对事物不敏感,失去警惕性。
大有裨益 [ dà yǒu bì yì ] 裨益:益处、好处。形容益处很大。
发人深省 [ fā rén shēn xǐng ] 发:启发;省:醒悟。启发人深刻思考,有所醒悟。
奋发有为 [ fèn fā yǒu wéi ] 奋发:精神振作。精神振作,有所作为。
振聋发聩 [ zhèn lóng fā kuì ] 发出巨响,让耳聋的人也能听到。比喻唤醒糊涂麻木之人。