韬光养晦 tāo guāng yǎng huì

1. 拼音:tāo guāng yǎng huì

2. 意思:指隐藏自己的才能、锋芒,不外露,通过积蓄力量、修养身心来等待时机,多形容人低调隐忍、厚积薄发的处世态度。

3. 出处:《旧唐书·宣宗纪》“历太和会昌朝,愈事韬晦,群居游处,未尝有言”,原指宣宗在即位前隐藏锋芒以避祸,后成为处世哲学。

4. 近义词:

藏锋敛锐:隐藏锋芒和锐气,比喻不显露才能和志向,与“韬光养晦”同样强调收敛锋芒。

闭门韬晦:关起门来隐藏才能,修养品德,侧重主动退隐以积蓄力量。

养精蓄锐:保养精神,积蓄力量,强调通过休整积累实力,与“韬光养晦”的蓄势目的一致。

5. 反义词:

锋芒毕露:比喻锐气和才干全部显露出来,与“韬光养晦”的隐藏锋芒完全相反。

肆意张扬:毫无顾忌地宣扬、显露,强调主动炫耀,缺乏隐忍态度。

咄咄逼人:形容气势汹汹,盛气凌人,与“韬光养晦”的低调隐忍形成鲜明对比。

6. 例句及英文翻译:

他在商界韬光养晦多年,如今终于创立了自己的企业。

He has hidden his talents and accumulated strength in the business world for many years, and now he has finally founded his own company.

球队教练要求队员在赛季初韬光养晦,避免过早暴露战术。

The team coach asked the players to hide their strengths and bide their time at the beginning of the season to avoid exposing tactics too early.

历史上的智者常以韬光养晦之策应对乱世。

Wise men in history often used the strategy of hiding their light and nurturing their abilities to cope with troubled times.

她选择韬光养晦,在幕后学习管理经验,而非急于担任领导职位。

She chose to hide her talents and accumulate management experience behind the scenes instead of rushing to take a leadership position.

这位作家韬光养晦十年,终以一部巨作震惊文坛。

The writer has been hiding his light and nurturing his skills for ten years, and finally shocked the literary world with a masterpiece.

创业者需懂得韬光养晦,在市场低谷时储备资源。

Entrepreneurs need to know how to hide their strengths and bide their time, reserving resources during market downturns.

他表面沉默寡言,实则在韬光养晦,等待展现才华的机会。

He appears taciturn on the surface, but in fact, he is hiding his talents and waiting for an opportunity to show his abilities.

古代谋士常劝君王韬光养晦,待实力强盛后再征战四方。

Ancient strategists often advised kings to hide their light and nurture their strength, and then conquer the world after their strength became strong.

运动员在伤病恢复期韬光养晦,专注于体能训练。

Athletes hide their strengths and bide their time during the injury recovery period, focusing on physical training.

聪明人懂得在逆境中韬光养晦,而非盲目抗争。

Smart people know how to hide their talents and accumulate strength in adversity instead of fighting blindly.

韬光养晦

成语词典:韬光养晦

艰深晦涩 [ jiān shēn huì sè ] 艰深:文辞深奥难懂;晦涩:意义隐晦,不顺口。形容笔调深僻、寓意难以理解的文章。

波光粼粼 [ bō guāng lín lín ] 形容波光明净。波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。

娇生惯养 [ jiāo shēng guàn yǎng ] 娇:爱怜过甚;惯:纵容,放任。从小就被溺爱与纵容。

目光炯炯 [ mù guāng jiǒng jiǒng ] 炯炯:明亮的样子。两眼明亮有神。

流光溢彩 [ liú guāng yì cǎi ] 流动的光影,满溢的色彩。形容光芒耀眼,色彩明亮。多用来形容车灯、霓虹、珠宝等光彩夺目,有时也用来形容时装表演和艺术作品等。

五光十色 [ wǔ guāng shí sè ] 形容色彩鲜艳,花样繁多,颜色光彩鲜艳多色。

养尊处优 [ yǎng zūn chǔ yōu ] 指生活在尊贵、优裕的环境中。

光彩夺目 [ guāng cǎi duó mù ] 光彩极为鲜明,令人眼花缭乱;也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。

容光焕发 [ róng guāng huàn fā ] 容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。形容身体好,精神饱满。

珠光宝气 [ zhū guāng bǎo qì ] 珠、宝:指首饰;光、气:形容闪耀着光彩。形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。

光明磊落 [ guāng míng lěi luò ] 磊落:心地光明坦白。胸怀坦白,正大光明。

光怪陆离 [ guāng guài lù lí ] 光怪:光彩奇异;陆离:色彩繁杂、变化多端的样子。形容奇形怪状,五颜六色,现象奇特,中性词。

光阴荏苒 [ guāng yīn rěn rǎn ] 时间一点一点地流逝。指时间渐渐地过去了。荏苒:时间渐渐过去。

浮光掠影 [ fú guāng lüè yǐng ] 像水面的光和掠过的影子一样,一晃就消逝。比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻。

风雨如晦 [ fēng yǔ rú huì ] 指白天刮风下雨,天色暗得像黑夜一样。形容政治黑暗,社会不安。也常用来比喻局势动荡,社会黑暗。

休养生息 [ xiū yǎng shēng xī ] 指在战争或社会大动荡之后,减轻人民负担,安定生活,恢复元气。

发扬光大 [ fā yáng guāng dà ] 使好的作风、传统等得到发展和提高。

回光返照 [ huí guāng fǎn zhào ] 日落时由于反射作用而天空短时发亮。比喻人临死之前精神忽然兴奋的现象,也比喻旧事物灭亡之前暂时兴旺的现象。

光风霁月 [ guāng fēng jì yuè ] 形容雨过天晴时万物明净的景象。也比喻开阔的胸襟和心地。

风光旖旎 [ fēng guāng yǐ nǐ ] 形容景色柔和美好。

目光短浅 [ mù guāng duǎn qiǎn ] 缺乏远见卓识,只看到眼前的利益,形容人没有长远的眼光。

正大光明 [ zhèng dà guāng míng ] 心怀坦白,言行正派。形容一个人做事光明磊落,没有私心。

光宗耀祖 [ guāng zōng yào zǔ ] 宗:宗族;祖:祖先。指子孙做了官出了名,使祖先和家族都荣耀。

光芒万丈 [ guāng máng wàn zhàng ] 形容光辉灿烂,照耀到远方。也可用于形容人或事物有伟大的成就,对后世影响极大。

姑息养奸 [ gū xī yǎng jiān ] 无原则地宽容,只会助长坏人作恶。

刀光剑影 [ dāo guāng jiàn yǐng ] 隐约显现出刀的闪光和剑的影子,形容环境充满了凶险的气氛。

养虎为患 [ yǎng hǔ wéi huàn ] 比喻纵容敌人或坏人,留下后患,最终自己反受其害,强调对潜在危险的姑息会导致严重后果。

湖光山色 [ hú guāng shān sè ] 指湖泊的风光和山峦的景色,形容山水景色之美。

颐养天年 [ yí yǎng tiān nián ] 指保养身体、安享晚年,强调在年老时通过休养身心来度过余下的岁月,常形容人脱离事务纷扰,享受平静的老年生活。

春光明媚 [ chūn guāng míng mèi ] 形容春天的景物鲜明可爱。

奇光异彩 [ qí guāng yì cǎi ] 指奇妙奇特的光芒和色彩,多形容景象绚丽、光彩夺目,也可比喻事物极具特色与吸引力。

韬光养晦 [ tāo guāng yǎng huì ] 指隐藏自己的才能、锋芒,不外露,通过积蓄力量、修养身心来等待时机,多形容人低调隐忍、厚积薄发的处世态度。

光明正大 [ guāng míng zhèng dà ] 原指明白不偏邪。现多指心怀坦白,言行正派。形容一个人做事、为人没有私心,公正无私。

虚度光阴 [ xū dù guāng yīn ] 指时光白白度过,没有好好利用。强调在应该积极做事、学习、创造价值的时间里无所事事,浪费了时间。

血光之灾 [ xuè guāng zhī zāi ] 指人遭遇流血受伤甚至死亡的灾祸(多为迷信说法)。  

光前裕后 [ guāng qián yù hòu ] 给前人增光,为后代造福。形容功业伟大。多用作颂辞,颂扬人由寒微而达到富贵。

修心养性 [ xiū xīn yǎng xìng ] 指通过自我修养和调节,使心灵纯洁、性情平和,提升精神境界。  

养生之道 [ yǎng shēng zhī dào ] 指保养身体、延年益寿的方法和道理,包括饮食、作息、心理调节等方面的养生理念与实践方式。

一扫而光 [ yī sǎo ér guāng ] 一下子就扫除干净,比喻彻底清除或全部消灭,也形容很快把食物吃完。

满面红光 [ mǎn miàn hóng guāng ] 指整个面部呈现出明亮的红色,形容人脸色红润、精神饱满的样子,多用来表示人身体健康、情绪高涨或因激动、饮酒等原因导致脸色泛红,含褒义。

光辉灿烂 [ guāng huī càn làn ] 形容光彩耀眼、绚丽夺目,也可比喻事业、前程等辉煌美好。

红光满面 [ hóng guāng mǎn miàn ] 形容人的脸色红润,充满光泽,多用来表示气色好、精神饱满,也可形容人因情绪激动或饮酒后脸色发红的状态。

光天化日 [ guāng tiān huà rì ] 指白天、大庭广众之下,强调在众人能看见的公开场合,多与不好的行为搭配,形容无所顾忌地做某事。

晦涩难懂 [ huì sè nán dǒng ] 文字隐晦很深,难以理解。

星光璀璨 [ xīng guāng cuǐ càn ] 星光灿烂,光辉耀眼。形容星星闪烁发光,光彩夺目,也可用于形容有杰出成就、光辉耀眼的一群人或事物。

养家糊口 [ yǎng jiā hú kǒu ] 指通过劳动赚取生活费用,承担家庭经济责任,维持家人的生计,体现对家庭的担当。

光阴似箭 [ guāng yīn sì jiàn ] 形容时间流逝得极快,像箭一样迅速飞逝,强调时光短暂易逝。

目光呆滞 [ mù guāng dāi zhì ] 指眼神无光,不灵活,常用来形容人精神萎靡或陷入沉思、受到巨大打击等状态。

养精蓄锐 [ yǎng jīng xù ruì ] 指保养精神,积蓄力量,多形容在长期奋斗或竞争前,暂时休整以恢复体力和精力。

鼠目寸光 [ shǔ mù cùn guāng ] 形容目光短浅,只能看到眼前的微小利益,缺乏长远的眼光和格局。