张牙舞爪 zhāng yá wǔ zhǎo
1. 拼音:zhāng yá wǔ zhuǎ
2. 意思:形容猛兽凶狠的样子,现多比喻人猖狂嚣张、穷凶极恶地炫耀威势,或举止动作夸张、装腔作势。
3. 出处:出自唐代敦煌变文集《孔子项托相问书》:“龙不与蛇斗,鸡不与狗争,张牙舞爪,彼此伤损。”后在明代吴承恩《西游记》等作品中也有使用,形容姿态凶恶。
4. 近义词:
耀武扬威(炫耀武力、显示威风,形容得意张扬的样子)
气势汹汹(态度、声势凶猛嚣张,极具威胁性)
凶相毕露(凶恶的面目完全暴露出来,强调本性的歹毒)
5. 反义词:
和蔼可亲(态度温和,容易接近,没有威胁感)
平易近人(性情平和,待人亲切,不摆架子)
温文尔雅(举止文雅,态度温和,强调修养与礼貌)
6. 例句及英文翻译:
歹徒持刀张牙舞爪地威胁路人,最终被警察制服。
The gangster threatened passers-by with a knife in a menacing manner, and was finally subdued by the police.
这部动画里的怪物张牙舞爪的样子,让孩子们既害怕又好奇。
The monster in this animation looks menacing with its teeth bared and claws raised, making children both afraid and curious.
他不过是仗着背后有人撑腰,才敢在这儿张牙舞爪。
He dares to act arrogantly here only because he has someone to back him up.
台风来临前,狂风卷着暴雨张牙舞爪地席卷了整个城市。
Before the typhoon hit, the wind and rain swept through the city in a menacing manner.
网络上总有一些人张牙舞爪地发表攻击性言论,却不敢暴露真实身份。
There are always some people on the Internet who make aggressive remarks in a swaggering manner but dare not reveal their true identities.
动物园里的老虎睡醒后张牙舞爪,吓得游客纷纷后退。
The tiger in the zoo bared its teeth and waved its claws after waking up, scaring the tourists back.
这个反派角色在剧中张牙舞爪的表演,给观众留下了深刻印象。
The villain's menacing performance in the play left a deep impression on the audience.
别被他张牙舞爪的样子吓倒,其实他内心很怯懦。
Don't be intimidated by his swaggering appearance; in fact, he is very cowardly inside.
某些企业为了抢占市场,张牙舞爪地打压竞争对手,最终触犯了法律。
Some enterprises suppress competitors in a menacing manner to seize the market, and finally violate the law.
孩子们玩“怪兽抓迷藏”时,总喜欢张牙舞爪地模仿怪物。
When children play "monster hide-and-seek", they always like to imitate monsters with their teeth bared and claws raised.
成语词典:张牙舞爪
莺歌燕舞 [ yīng gē yàn wǔ ] 黄莺在歌唱,小燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。
张灯结彩 [ zhāng dēng jié cǎi ] 挂上灯笼,系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。
张三李四 [ zhāng sān lǐ sì ] 假设的名字,泛指某人或某些人。
龙飞凤舞 [ lóng fēi fèng wǔ ] 原形容山势的蜿蜒雄壮,后也形容书法笔势有力,灵活舒展。
东张西望 [ dōng zhāng xī wàng ] 形容这里那里地到处看。
雪花飞舞 [ xuě huā fēi wǔ ] 形容下雪时雪花在空中飘动的美丽景象。
慌慌张张 [ huāng huāng zhāng zhāng ] 形容举止慌乱,不稳重。
眉飞色舞 [ méi fēi sè wǔ ] 色:脸色。形容人得意兴奋的样子。
载歌载舞 [ zài gē zài wǔ ] 边唱歌,边跳舞。形容尽情欢乐。
龇牙咧嘴 [ zī yá liě zuǐ ] 龇:露齿。张着嘴巴,露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。
牙牙学语 [ yá yá xué yǔ ] 形容婴儿咿咿呀呀地学大人说话的神情。
翩翩起舞 [ piān piān qǐ wǔ ] 形容轻快地跳起舞来。
张冠李戴 [ zhāng guān lǐ dài ] 把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。
拾人牙慧 [ shí rén yá huì ] 拾:捡取;牙慧:指别人说过的话。比喻拾取别人的一言半语当作自己的话。
轻歌曼舞 [ qīng gē màn wǔ ] 轻松愉快的音乐,柔和优美的舞蹈。
欢欣鼓舞 [ huān xīn gǔ wǔ ] 形容高兴而振奋。欢欣:欣喜;鼓舞:振奋。
徇私舞弊 [ xùn sī wǔ bì ] 徇:曲从;舞:舞弄,耍花样。为了私人关系而用欺骗的方法做违法乱纪的事。
舞榭歌台 [ wǔ xiè gē tái ] 榭:建筑在高土台上的敞屋。指歌舞的场所。也泛指寻欢作乐的地方。
铺张扬厉 [ pū zhāng yáng lì ] 原指竭力铺陈渲染,力求发扬光大。后多形容过分讲究排场。
改弦更张 [ gǎi xián gēng zhāng ] 更:改换;张:给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦,使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。
一鳞半爪 [ yī lín bàn zhǎo ] 原指龙在云中,东露一鳞,西露半爪,看不到它的全貌。比喻零星片段的事物。
歌舞升平 [ gē wǔ shēng píng ] 升平:太平。边歌边舞,庆祝太平。有粉饰太平的意思,通常用于表面呈现出的繁荣欢乐景象。
手舞足蹈 [ shǒu wǔ zú dǎo ] 两手舞动,两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点。
一张一弛 [ yī zhāng yī chí ] 意思是宽严相结合,是文王武王治理国家的方法。现用来比喻生活的松紧和工作的劳逸要合理安排。
铺张浪费 [ pū zhāng làng fèi ] 为了场面好看而浪费人力、物力、财力等,过度地讲究排场。
明目张胆 [ míng mù zhāng dǎn ] 原指有胆识,敢作敢为。现多形容毫无顾忌地公开做坏事 。
张口结舌 [ zhāng kǒu jié shé ] 形容因理屈词穷、惊讶、紧张或恐惧等原因,张着嘴说不出话来,表现出言语受阻、神态窘迫的样子。
虎口拔牙 [ hǔ kǒu bá yá ] 从老虎嘴里拔出牙齿,比喻在极其危险的环境中冒险行动,或与强大的对手较量,做非常危险艰难的事情。
张牙舞爪 [ zhāng yá wǔ zhǎo ] 形容猛兽凶狠的样子,现多比喻人猖狂嚣张、穷凶极恶地炫耀威势,或举止动作夸张、装腔作势。
虚张声势 [ xū zhāng shēng shì ] 指假装出强大的气势来吓唬人,实际并无真实实力或意图,通过夸张的言行制造假象。
剑拔弩张 [ jiàn bá nǔ zhāng ] 形容形势紧张,一触即发,也指双方态度对立、气势汹汹,如同拔出剑、拉开弩般充满火药味。
鼓舞人心 [ gǔ wǔ rén xīn ] 指通过某种事物或行为激发人们的信心和勇气,使内心受到振奋和激励。
自作主张 [ zì zuò zhǔ zhāng ] 指没有经过他人同意或请示上级,擅自作出决定,行事主观独断。
伶牙俐齿 [ líng yá lì chǐ ] 形容人口才好,能言善辩,说话灵活敏捷,应付自如,多含褒义。
咬牙切齿 [ yǎo yá qiè chǐ ] 形容极端愤恨或痛恨,咬紧牙关,切磨牙齿,多用来表达强烈的情绪,如愤怒、怨恨、嫉妒等。
咬紧牙关 [ yǎo jǐn yá guān ] 形容忍受痛苦或艰难,尽最大努力坚持下去,不放弃、不退缩。
大张旗鼓 [ dà zhāng qí gǔ ] 形容声势和规模很大,做事时公开而隆重地摆开架势,强调行动的高调与张扬,多含褒义(如用于正当活动)或中性(如描述规模)。
讪牙闲嗑 [ shàn yá xián kē ] 指闲聊、说闲话,形容人言语琐碎,没根据地闲聊或说些无关紧要的话。
犬牙相临 [ quǎn yá xiāng lín ] 形容地势像犬牙一样参差不齐地相连接。
凤仪兽舞 [ fèng yí shòu wǔ ] 表示圣贤教化的功效极大,能使神异的鸟兽奋然起舞。
修鳞养爪 [ xiū lín yǎng zhǎo ] 比喻隐藏才能,伺机而动(“鳞”“爪”代指龙的身体部位,象征才华或力量),强调暂时蛰伏、积蓄力量以待时机。
鵰心鹰爪 [ diāo xīn yīng zhǎo ] 形容人心肠像雕一样凶狠,爪子像鹰一样锋利,比喻人阴险毒辣、手段残忍,心肠凶狠暴戾。
铁面枪牙 [ tiě miàn qiāng yá ] 比喻坚忍不拔,刻苦自励。
长袖善舞 [ cháng xiù shàn wǔ ] 原指袖子长便于舞蹈,后多用来比喻做事有所凭借(如资源、背景等)就容易成功,也指善于钻营、投机取巧。
舞文巧法 [ wǔ wén qiǎo fǎ ] 故意玩弄文字,巧于利用法令,以达到邪恶的目的。
朝歌夜舞 [ zhāo gē yè wǔ ] 从早到晚唱歌跳舞,形容沉迷于歌舞娱乐,生活荒淫糜烂,多含贬义。
齿牙为祸 [ chǐ yá wéi huò ] 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。
吹弹歌舞 [ chuī tán gē wǔ ] 演奏管弦乐器,唱歌跳舞。泛指音乐舞蹈娱乐活动。
燕歌赵舞 [ yān gē zhào wǔ ] 古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。
雕心雁爪 [ diāo xīn yàn zhǎo ] 比喻心狠手辣。