诗词赏析《蒹葭》先秦·诗经
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
注释
蒹葭(jiān jiā):芦苇。
苍苍:茂盛的样子。
白露为霜:晶莹的露水凝结成霜。
伊人:那个人,指所思慕的对象。
在水一方:在河的另一边。一方,一边,指河对岸。
溯洄(sù huí):逆流而上。洄,逆流。
从:追寻。
道阻且长:道路险阻又漫长。阻,险阻。长,漫长。
溯游:顺流而下。游,直流的水道。
宛在水中央:好像在水的中央。宛,好像、仿佛。
萋萋:茂盛的样子,与“苍苍”同义。
白露未晞(xī):露水还没有干。晞,晒干。
湄(méi):岸边,水与草交接的地方。
跻(jī):升高,这里形容道路又陡又高。
坻(chí):水中的小洲或高地。
采采:茂盛鲜明的样子。
白露未已:露水还没有完。已,停止。
涘(sì):水边。
右:迂回曲折。
沚(zhǐ):水中的小块陆地。
译文
河边芦苇长得很茂盛,秋深露水结成霜。我所思念的那个人,就在河水的那一边。
逆流而上去追寻她,道路艰险又漫长。顺流而下去追寻她,她好像在水的中央。
河边芦苇长得很茂密,清晨露水还没干。我所思念的那个人,就在河岸那一边。
逆流而上去追寻她,道路险阻又高峻。顺流而下去追寻她,她好像在水中的高地。
河边芦苇长得很繁盛,露水还没有全干。我所思念的那个人,就在水边那一边。
逆流而上去追寻她,道路险阻又曲折。顺流而下去追寻她,她好像在水中的小块陆地。
讲解
创作背景:
《蒹葭》的创作背景有多种说法。一种观点认为这是一首爱情诗,是诗人对心中所爱之人的追求和思念;另一种观点认为它可能是一首用于祭祀的诗,“伊人”或许象征着神灵或者祖先;还有人认为这是一首招贤诗,“伊人”代表着贤才。不过从诗的内容和情感表达来看,把它理解为一首爱情诗比较合理。
主题思想:
这首诗主要表达了主人公对“伊人”的不懈追寻以及求而不得的怅惘之情。通过对在水一方的“伊人”的追求过程的反复描述,展现了一种可望而不可即的美好情感,这种情感可能是爱情,也可能象征着对理想、对真理等抽象事物的追求。
诗句赏析:
“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”:
诗的开篇描绘了一幅萧瑟、清冷的秋景图。芦苇长得很茂盛,白露凝结成霜,营造出一种朦胧、迷茫的氛围。在这样的背景下,“所谓伊人,在水一方”点出了主人公思念的对象,“在水一方”表明伊人所在的位置,有一种距离感,为下文的追寻做铺垫。
“溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央”:
这几句写出了主人公追寻伊人的两种方式及遇到的困难。“溯洄从之”是逆流而上追寻,但是“道阻且长”,道路险阻又漫长,暗示了追寻的艰难;“溯游从之”是顺流而下追寻,然而伊人“宛在水中央”,好像在水的中央,给人一种飘忽不定、难以企及的感觉。
“蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄”和“蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘”:
这两部分与第一章在结构和内容上相似,通过“萋萋”“采采”来描绘芦苇的生长状态,以及“白露未晞”“白露未已”来体现时间的推移,反复渲染了这种追寻的过程。每一章都在变化中强调了伊人的位置,从“在水之湄”(岸边)到“在水之涘”(水边),看似距离在拉近,但主人公却始终难以真正靠近伊人。
“溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻”和“溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚”:
同样是在描述追寻的过程中遇到的险阻,“道阻且跻”(道路险阻又高峻)、“道阻且右”(道路险阻又曲折)进一步强调了追寻的艰难;而“宛在水中坻”“宛在水中沚”依然表现出伊人如同水中的小洲一样,可望而不可即。
艺术特色:
重章叠句:诗中采用了重章叠句的手法,三章的结构基本相同,只是在一些字词上有所变化。这种手法增强了诗歌的节奏感和音乐性,便于吟唱和记忆。同时,通过反复咏叹,加深了情感的表达,让读者更能体会到主人公那种执着的追寻和求而不得的惆怅。
意境朦胧:全诗营造出一种朦胧、迷离的意境。诗中的“蒹葭”“白露”等自然景物的描写,加上伊人的若隐若现,使整首诗仿佛笼罩在一层薄雾之中。这种意境与主人公求而不得的情感相呼应,增加了诗歌的美感和艺术感染力。
赋比兴手法的运用:诗中运用了“兴”的手法,以“蒹葭苍苍,白露为霜”等自然景象起兴,引出对伊人的思念和追寻。同时也包含了“赋”的手法,如实描写了主人公追寻伊人的过程和心理活动,使诗歌既有自然的起兴,又有具体的叙事和抒情。
语文基础
- 诗词赏析《游山西村》宋·陆游
- 诗词赏析《己亥杂诗》清·龚自珍
- 诗词赏析《泊秦淮》唐·杜牧
- 诗词赏析《贾生》唐·李商隐
- 诗词赏析《过松源,晨炊漆公店六首》宋·杨万里
- 诗词赏析《约客》宋·赵师秀
- 诗词赏析《野望》唐·王绩
- 诗词赏析《黄鹤楼》唐·崔颢
- 诗词赏析《使至塞上》唐·王维
- 诗词赏析《渡荆门送别》唐·李白
- 诗词赏析《钱塘湖春行》唐·白居易
- 诗词赏析《古诗十九首》汉·汉无名氏
- 诗词赏析《龟虽寿》魏晋·曹操
- 诗词赏析《赠从弟》魏晋·刘桢
- 诗词赏析《泰山梁甫行》魏晋·曹植
- 诗词赏析《饮酒其五》魏晋·陶渊明
- 诗词赏析《春望》唐·杜甫
- 诗词赏析《雁门太守行》唐·李贺
- 诗词赏析《赤壁》唐·杜牧
- 诗词赏析《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋·李清照
- 诗词赏析《浣溪沙·一曲新词酒一杯》宋·晏殊
- 诗词赏析《采桑子·轻舟短棹西湖好》宋·欧阳修
- 诗词赏析《相见欢·金陵城上西楼》宋·朱敦儒
- 诗词赏析《如梦令·常记溪亭日暮》宋·李清照
- 诗词赏析《关雎》先秦·诗经
- 诗词赏析《蒹葭》先秦·诗经
- 诗词赏析《卜算子·我住长江头》宋·李之仪
- 诗词赏析《式微》先秦·诗经
- 诗词赏析《子衿》先秦·诗经
- 诗词赏析《送杜少府之任蜀州》唐·王勃
- 诗词赏析《望洞庭湖赠张丞相》唐·孟浩然
- 诗词赏析《茅屋为秋风所破歌》唐·杜甫
- 诗词赏析《卖炭翁》唐·白居易
- 诗词赏析《题破山寺后禅院》唐·常建
- 诗词赏析《送友人》唐·李白
- 诗词赏析《卜算子黄州定慧院寓居作》宋·苏轼
- 诗词赏析《卜算子·咏梅》宋·陆游
- 诗词赏析《沁园春·雪》现代·毛泽东
- 诗词赏析《行路难其一》唐·李白
- 诗词赏析《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐·刘禹锡
- 诗词赏析《水调歌头·明月几时有》宋·苏轼
- 诗词赏析《月夜忆舍弟》唐·杜甫
- 诗词赏析《长沙过贾谊宅》唐·刘长卿
- 诗词赏析《左迁至蓝关示侄孙湘》唐·韩愈
- 诗词赏析《商山早行》唐·温庭筠
- 诗词赏析《咸阳城东楼》唐·许浑
- 诗词赏析《无题》唐·李商隐
- 诗词赏析《行香子·树绕村庄》宋·秦观
- 诗词赏析《丑奴儿书博山道中壁》宋·辛弃疾
- 诗词赏析《梅岭三章》现代·陈毅