诗词赏析《长沙过贾谊宅》唐·刘长卿

陈一男学习网站[ ChenYinan.com ] - 中国作家网 - 语文基础 - 作文基础 - 多音字 - 笔顺

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！

注释

1. 贾谊宅：贾谊曾被贬为长沙王太傅，故宅在长沙。

2. 谪宦：贬官。

3. 栖迟：居留。

4. 楚客：客居楚地的人，这里指贾谊。

5. 汉文有道：汉文帝在历史上被认为是有道的君主。

6. 恩犹薄：虽然汉文帝被认为是有道明君，但对贾谊的恩情却还是很淡薄。

7. 湘水无情：湘水是无情的自然之物。

8. 吊岂知：贾谊在《吊屈原赋》中凭吊屈原，湘水又怎能知道他的心意呢？

9. 摇落处：草木凋零的地方。

10. 怜君：君，指贾谊。怜，怜悯。

译文

贾谊被贬在此地居住三年，留下的只有客居楚地的无尽悲哀。我在秋草中独自寻觅他离去后的遗迹，只见寒林里夕阳西下的余晖。汉文帝虽然是有道的明君，对贾谊的恩情却还是很淡薄。湘水是无情的，贾谊凭吊屈原，湘水又怎能知道他的心意呢？在这寂静冷清、草木凋零的地方，真同情你，不知你因何事被贬谪到这遥远的地方来。

讲解

创作背景：刘长卿“刚而犯上，两遭迁谪”。第一次是公元758年（唐肃宗至德三年）春天，由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉；第二次在公元773年（唐代宗大历八年）至777年（大历十二年）间的一个深秋，因被诬陷，由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。这首诗当作于第二次被贬谪途中经过长沙时。诗人通过对贾谊宅的凭吊，抒发自己的身世之感。

诗句赏析：

首联“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲”：

诗人开篇就点明贾谊被贬谪在此地居住了三年，“栖迟”一词描绘出贾谊谪居生活的落寞。“万古惟留楚客悲”则将时间维度拉长，表明贾谊的悲哀跨越了历史，长久地存在。这里诗人将自己的贬谪之悲与贾谊的遭遇相联系，奠定了全诗感伤的基调。

颔联“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时”：

这两句是诗人寻访贾谊宅所见之景。“秋草”“寒林”“日斜”这些景象构成了一幅萧瑟、冷清的画面。“独寻”突出了诗人的孤寂，他在秋草中独自寻找贾谊留下的痕迹，却只看到寒林在夕阳下的余晖。“空见”则蕴含着一种物是人非的感慨，增添了悲哀的氛围。

颈联“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知”：

诗人在此议论汉文帝与贾谊的关系。尽管汉文帝被视为有道明君，但他对贾谊的恩情却很淡薄。“湘水无情吊岂知”则是诗人联想到贾谊曾在湘水之畔凭吊屈原，然而湘水无情，又怎会知晓贾谊的心意呢？这两句通过对历史人物命运的反思，表达了诗人对贾谊的同情，也透露出自己对现实的不满。

尾联“寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯”：

诗人回到现实，眼前是寂静、冷落的江山，草木凋零。“怜君何事到天涯”表面是在怜悯贾谊为何被贬谪到如此遥远的地方，实际上也是诗人在质问自己的命运。这最后一句将全诗的情感推向高潮，诗人对贾谊的同情和自己身世之感的抒发融为一体。

艺术特色：

借古讽今：诗中借贾谊的遭遇来暗喻自己的身世，以古事来抒发今情。诗人通过对贾谊被贬的同情，表达了对自身遭遇的不满和对当时社会现实的批判。

情景交融：颔联的写景与全诗的抒情紧密结合。萧瑟的秋景烘托出诗人内心的孤独和悲哀，使得情感的表达更加深沉、含蓄。