老实巴交 lǎo shi bā jiāo
1. 拼音:lǎo shí bā jiāo
2. 意思:形容人性格憨厚、老实,不善言辞,为人处世诚恳朴实,有时也指人过于单纯、缺乏变通。
3. 出处:该成语为民间俗语,无明确典籍出处,多用于口语化表达。
4. 近义词:
忠厚老实:指为人忠诚厚道,言行诚实,不弄虚作假。
朴实无华:强调人质朴实在,不追求虚荣或华丽的外表及言行。
安分守己:指规矩、守本分,不做超出常规或违法乱纪的事,侧重处世态度。
5. 反义词:
油嘴滑舌:形容人说话油滑、花言巧语,态度不诚恳,善于狡辩。
诡计多端:指人坏主意多,善于使用计谋和手段,含贬义。
投机取巧:指利用不正当手段谋取私利,或靠小聪明侥幸成功,缺乏踏实态度。
6. 例句及英文翻译:
他是个老实巴交的农民,一辈子守着土地,从不说谎。
He is an honest and simple farmer who has stayed with the land all his life and never tells lies.
这个店员老实巴交的,顾客问什么都如实回答。
The shop assistant is honest and straightforward, answering all customers' questions truthfully.
别欺负老实巴交的人,他们只是善良,不是软弱。
Don't bully honest people; they are kind, not weak.
父亲老实巴交了一辈子,却用勤劳撑起了整个家。
Father has been honest all his life, but he has supported the whole family with hard work.
她老实巴交的性格,让她在复杂的职场中常常吃亏。
Her honest character often makes her suffer in the complex workplace.
那个小贩老实巴交的,卖的水果从不缺斤短两。
The vendor is honest and never cheats customers by giving short weight of fruits.
老实巴交的他,连拒绝别人都觉得不好意思。
Being honest, he even feels embarrassed to refuse others.
村里的老人都夸他老实巴交,是个可靠的年轻人。
The old people in the village all praise him for being honest and a reliable young man.
你别总拿老实巴交的人开玩笑,要尊重他们的性格。
Don't always make fun of honest people; respect their character.
他虽然老实巴交,但在原则问题上从不让步。
Although he is honest, he never compromises on matters of principle.
成语词典:老实巴交
实话实说 [ shí huà shí shuō ] 用直截了当的方法讲出真实情况。
春华秋实 [ chūn huá qiū shí ] 春天开花,秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。
脚踏实地 [ jiǎo tà shí dì ] 脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实,认真。
莫逆之交 [ mò nì zhī jiāo ] 莫逆:没有抵触,感情融洽;交:交往,友谊。指非常要好的朋友。
老当益壮 [ lǎo dāng yì zhuàng ] 当:应该;益:更加;壮:雄壮。年纪虽老而志气更旺盛,干劲更足。
悲喜交集 [ bēi xǐ jiāo jí ] 交:共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。
君子之交 [ jūn zǐ zhī jiāo ] 贤者之间的交情,平淡如水,不尚虚华。
交相辉映 [ jiāo xiāng huī yìng ] (各种光亮、彩色等)相互映照。常用于形容美好的景象。
扶老携幼 [ fú lǎo xié yòu ] 携:拉着,带领。搀着老人,领着小孩。
星月交辉 [ xīng yuè jiāo huī ] 星星和月亮交相照耀。指星星和月亮一起在天空闪烁。
确确实实 [ què què shí shí ] 确切信实,的的确确。强调真实性、可靠性。
严严实实 [ yán yán shí shí ] 形容非常严密整齐或没有空隙。
结结巴巴 [ jiē jiē bā bā ] 形容说话不流利。也比喻凑合,勉强。
饥寒交迫 [ jī hán jiāo pò ] 衣食无着,又饿又冷。形容生活极端贫困。交:一起,同时。
老骥伏枥 [ lǎo jì fú lì ] 骥:良马,千里马;枥:马槽,养马的地方。比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。
不可开交 [ bù kě kāi jiāo ] 开:打开,解开;交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。
返老还童 [ fǎn lǎo huán tóng ] 由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
名副其实 [ míng fù qí shí ] 名声或名义和实际相符。
地老天荒 [ dì lǎo tiān huāng ] 指经历的时间极久。也形容爱情永久不变。
交头接耳 [ jiāo tóu jiē ěr ] 交头:头靠着头;接耳:嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。
觥筹交错 [ gōng chóu jiāo cuò ] 酒杯和酒筹交互错杂。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。
失之交臂 [ shī zhī jiāo bì ] 胳膊碰胳膊,指擦肩而过。形容当面错过好机会。
老生常谈 [ lǎo shēng cháng tán ] 老书生经常说的话。比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。
倚老卖老 [ yǐ lǎo mài lǎo ] 仗着岁数大,摆老资格。轻视别人,认为自己了不起。
老态龙钟 [ lǎo tài lóng zhōng ] 龙钟:行动不灵便的样子。形容年老体衰,行动不灵便。也可形容人精神萎靡、衰弱的状态。
老泪纵横 [ lǎo lèi zòng héng ] 纵横:交错。老人泪流满面,形容极度悲伤或激动。常用来描绘老人在经历重大情感冲击时的外在表现。
泛泛之交 [ fàn fàn zhī jiāo ] 泛泛:一般,平常。交情不深的朋友。指普通的交往,没有深厚的感情。
老成持重 [ lǎo chéng chí zhòng ] 办事老练稳重,不轻举妄动。老成:老练成熟;持重:谨慎;稳重。
实事求是 [ shí shì qiú shì ] 指从实际对象出发,探求事物的内部联系及其发展的规律性,认识事物的本质。通常指按照事物的实际情况办事。
老弱病残 [ lǎo ruò bìng cán ] 泛指弱势群体,包括年老体弱的、生病的、有残疾的人。
水乳交融 [ shuǐ rǔ jiāo róng ] 像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
老奸巨猾 [ lǎo jiān jù huá ] 形容世故深而手段极其奸诈狡猾的人。
纵横交错 [ zòng héng jiāo cuò ] 横的竖的交叉在一起。也形容情况复杂。
诚心实意 [ chéng xīn shí yì ] 形容十分真挚诚恳。
秀而不实 [ xiù ér bù shí ] 秀:庄稼吐穗开花;实:结果实。开花不结果。比喻只学到一点皮毛,实际并无成就。也用于形容人外表好看,内里空虚。
内外交困 [ nèi wài jiāo kùn ] 交:同时;困:困境。里里外外都处于困难的境地。
求真务实 [ qiú zhēn wù shí ] 追求真理,讲求实际。指从实际对象出发,探求事物的内部联系及其发展的规律性,认识事物的本质。通常也指按照事物的实际情况办事,不夸大,不缩小。
华而不实 [ huá ér bù shí ] 华:开花。花开得好看,但不结果实。比喻外表好看,内容空虚。
生老病死 [ shēng lǎo bìng sǐ ] 佛教指人的四苦,即出生、衰老、生病、死亡,今泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬等事,也指人的生存、成长和消亡的过程。
告老还乡 [ gào lǎo huán xiāng ] 指的是年老辞职,回到家乡。
未老先衰 [ wèi lǎo xiān shuāi ] 指人还未到年老的时候,身体或精神就已经衰老了,也可形容事物未到鼎盛时期就开始衰败。
真凭实据 [ zhēn píng shí jù ] 指确凿可靠的证据,强调证据的真实性和客观性,常用于证明某一事实或观点的正确性,避免仅凭猜测或推断下结论。
深山老林 [ shēn shān lǎo lín ] 指人迹罕至、与世隔绝的茂密山林,多形容自然环境偏远、幽深,也可引申为荒凉或隐秘的处所。
三朝元老 [ sān cháo yuán lǎo ] 指历经三代帝王的资深大臣,后泛指在同一机构或领域长期任职、资历深厚的人,多含敬重或调侃意味,既可用于政界,也可用于其他领域。
吃哑巴亏 [ chī yǎ ba kuī ] 指因不便说、不敢说或无法说而被迫承受的委屈或损失,心里明白却无法申诉,只能默默忍受。
有名无实 [ yǒu míng wú shí ] 指空有名声或名义,实际却无相应的内容、能力或效果,强调表面与实质不符。
男女老少 [ nán nǚ lǎo shào ] 泛指所有的人,包括不同性别、年龄的群体,形容范围广泛,涵盖社会各层面的人。
白头到老 [ bái tóu dào lǎo ] 夫妻共同生活到老,形容夫妻感情深厚,相伴一生。
人老珠黄 [ rén lǎo zhū huáng ] 指人衰老后容貌或精力衰退,如同珍珠年代久远会变黄一样失去价值,多含贬义,尤指女性因年老而被轻视。
上下交困 [ shàng xià jiāo kùn ] 上面下面都处于困难的境地。