金玉良缘 jīn yù liáng yuán
1. 拼音：jīn yù liáng yuán
2. 意思：原指符合封建礼制的美满婚姻，现多形容门当户对、感情深厚的美好姻缘，也用于祝福婚姻双方般配契合。
3. 出处：出自清代曹雪芹《红楼梦》第五回：“都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。”
4. 近义词：
天作之合：指上天安排的完美结合，形容婚姻极其般配。
珠联璧合：像珍珠和美玉一样结合，比喻双方才德、容貌等完美匹配。
佳偶天成：指美好的配偶是天然促成的，强调婚姻的缘分和契合。
5. 反义词：
冤家路窄：指仇人或不合的人偏偏相遇，多形容矛盾冲突的关系。
貌合神离：指表面亲近，内心却疏远，形容婚姻或关系中缺乏真情。
鸾凤分飞：比喻夫妻或情侣分离，多形容婚姻破裂或离别。
6. 例句及英文翻译：
他们的结合被亲友称为金玉良缘，郎才女貌，羡煞旁人。
Their union is called a "golden and jade良缘" by relatives and friends—talented man and beautiful woman, envied by all.
这部小说以一对青年的金玉良缘为主线，描绘了时代背景下的爱情故事。
This novel takes the golden and jade良缘 of a young couple as the main line, depicting a love story against the backdrop of the era.
婚礼上，主持人祝福新人：“愿你们成就金玉良缘，相守一生。”
At the wedding, the host blessed the couple: "May you achieve a golden and jade良缘 and stay together for a lifetime."
古人常以“金玉良缘”形容门当户对的婚姻，折射出传统社会的价值观。
The ancients often used "golden and jade良缘" to describe a well-matched marriage, reflecting the values of traditional society.
她曾以为遇见了金玉良缘，却不料婚后生活充满隔阂。
She thought she had met a golden and jade良缘, but unexpectedly, married life was full of estrangement.
剧中的公主与将军历经波折，最终成就金玉良缘，令观众动容。
The princess and general in the play went through twists and turns and finally achieved a golden and jade良缘, moving the audience.
这幅年画描绘了金玉良缘的场景，寄托着人们对婚姻的美好期许。
This New Year painting depicts a scene of golden and jade良缘, embodying people's beautiful expectations for marriage.
现代社会中，“金玉良缘”更多指精神契合的伴侣，而非单纯的门第匹配。
In modern society, "golden and jade良缘" more refers to spiritually compatible partners rather than merely matched family status.
长辈们常说，真正的金玉良缘是彼此理解、携手同行的默契。
Elders often say that a true golden and jade良缘 is the tacit understanding of understanding each other and walking hand in hand.
这场跨国婚礼被媒体称为“新时代的金玉良缘”，见证了文化的交融。
This cross-border wedding was called a "golden and jade良缘 in the new era" by the media, witnessing the integration of cultures.
成语词典：金玉良缘
亭亭玉立 [ tíng tíng yù lì ] 形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。
金碧辉煌 [ jīn bì huī huáng ] 碧：翠绿色。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。
琼楼玉宇 [ qióng lóu yù yǔ ] 琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
琼浆玉液 [ qióng jiāng yù yè ] 琼：美玉。用美玉制成的浆液，古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。
固若金汤 [ gù ruò jīn tāng ] 金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。
不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ] 缘：缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
无缘无故 [ wú yuán wú gù ] 没有一点原因。
金口玉言 [ jīn kǒu yù yán ] 旧指皇帝说的话，亦泛指不可改变的权威性的话。现多用来指说话正确，不能改变（含讽刺意味）。
香消玉殒 [ xiāng xiāo yù yǔn ] 像玉一样殒落，像花一样凋谢。比喻美丽的女子死亡。香、玉：旧时文人用来指女子；殒：坠落，死亡。
缘木求鱼 [ yuán mù qiú yú ] 爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。
金榜题名 [ jīn bǎng tí míng ] 金榜：科举时代称殿试揭晓的榜；题名：写上名字。指科举得中。现也泛指考试被录取。
众口铄金 [ zhòng kǒu shuò jīn ] 铄：熔化。形容舆论力量大，连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
碎琼乱玉 [ suì qióng luàn yù ] 指雪花。用“碎琼乱玉”来描绘雪花，是因为雪花洁白如玉，纷纷扬扬飘落的样子如同破碎、杂乱的美玉一般，是一种很形象的比喻。
良辰美景 [ liáng chén měi jǐng ] 美好的时光和景物。形容景色宜人，让人心情愉悦，也可用于形容值得纪念的、令人享受的时光。
金风玉露 [ jīn fēng yù lù ] 泛指秋天的景物。金风，指秋风，因为秋天在五行中属金；玉露，指晶莹的露水。也常用来比喻男女之间的爱情，尤其是那种短暂而珍贵的相逢。
金戈铁马 [ jīn gē tiě mǎ ] 戈闪耀着金光，马配备了铁甲。比喻战争，也形容战士持枪驰马的雄姿。这个成语能够唤起人们对古代战争场景的想象，既有宏大的战争场面感，又有战士的英勇豪迈之感。
雕栏玉砌 [ diāo lán yù qì ] 雕：雕绘；栏：栏杆；砌：石阶。形容富丽的建筑物。
一诺千金 [ yī nuò qiān jīn ] 诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。强调诚信和对承诺的重视。
金字招牌 [ jīn zì zhāo pái ] 旧时店铺为显示资金雄厚而用金箔贴字的招牌。现比喻高人一等可以炫耀的名义或称号。也比喻名誉好。
守身如玉 [ shǒu shēn rú yù ] 保持节操，像玉一样洁白无瑕。也泛指爱护自己的身体。
居心不良 [ jū xīn bù liáng ] 心地不好，怀着恶意，存有坏心眼。
拾金不昧 [ shí jīn bù mèi ] 拾到财物不藏起来据为己有，指良好的人的道德和社会风尚，强调拾物者的高尚品德。
金枝玉叶 [ jīn zhī yù yè ] 原形容花木枝叶美好，后多指皇族子孙，现在也比喻出身高贵或娇嫩柔弱的人。
坐失良机 [ zuò shī liáng jī ] 指因消极等待或犹豫不决而白白错过良好的机会，强调主观上不采取行动导致机会丧失。
锦衣玉食 [ jǐn yī yù shí ] 华美的衣服，珍贵的食物，形容生活极其富足奢华。
金鸡独立 [ jīn jī dú lì ] 指用单脚站立的姿势，像公鸡一样一只脚着地，另一只脚抬起，多形容身体平衡能力强，或某些武术、瑜伽等动作的姿态，也可比喻独树一帜或孤立无援的状态。
丧尽天良 [ sàng jìn tiān liáng ] 指彻底失去做人的道德良知，形容人做事极端残忍、恶毒，毫无怜悯之心。
金玉良缘 [ jīn yù liáng yuán ] 原指符合封建礼制的美满婚姻，现多形容门当户对、感情深厚的美好姻缘，也用于祝福婚姻双方般配契合。
冰清玉洁 [ bīng qīng yù jié ] 像冰一样清澈，像玉一样纯洁，形容人（尤指女性）品行高洁、操守清白，也可指事物纯净无染，不含贬义。
逼良为娼 [ bī liáng wéi chāng ] 指强迫善良本分的人走上不正当的道路（多含贬义），现也比喻迫使好人做坏事或迫使他人从事某种不正当的活动。
抛砖引玉 [ pāo zhuān yǐn yù ] 比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或作品，多用作谦辞，表示自己的发言或行动只是为了引出他人的高见。
良辰吉日 [ liáng chén jí rì ] 美好的时辰，吉利的日子，多用以称宜于成亲、开业、动工等喜庆之事的日子。
贤妻良母 [ xián qī liáng mǔ ] 指品德贤淑、善于持家、相夫教子的妻子和母亲，传统上用以形容女性在家庭中兼具美德与责任感的角色。
除暴安良 [ chú bào ān liáng ] 指铲除残暴的势力，安抚善良的百姓，强调维护社会正义、打击邪恶、保护弱小的行为，多形容正义之士或执法者的职责与行动，含褒义。
义结金兰 [ yì jié jīn lán ] 指基于道义结为兄弟姐妹，形容朋友间意气相投、感情深厚，以结拜的方式确立亲密的关系，多含褒义，强调情谊的真挚与坚定。
金玉良言 [ jīn yù liáng yán ] 比喻非常宝贵的劝告或教诲。
良药苦口 [ liáng yào kǔ kǒu ] 好的药物虽然味道苦涩，但能治愈疾病；比喻有益的劝告或批评虽不中听，却能帮助人改正缺点。
金玉满堂 [ jīn yù mǎn táng ] 原指金玉财宝堆满厅堂，形容财富极多；后也比喻学识、才德等非常丰富。
广结良缘 [ guǎng jié liáng yuán ] 指广泛地结交有缘分的人，多形容主动与他人建立良好关系，拓展人脉或情谊，常用于社交、处世或宗教语境中。
火眼金睛 [ huǒ yǎn jīn jīng ] 原指《西游记》中孙悟空经八卦炉锻炼后能识别妖魔鬼怪的眼睛，现形容人眼光锐利，能洞察事物真相或识别伪装，多用于比喻观察力极强。
玉液琼浆 [ yù yè qióng jiāng ] 琼：美玉。用美玉制成的浆液，古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。
玉石俱焚 [ yù shí jù fén ] 美玉和石头一同烧毁，比喻无论好坏、贵贱的事物或人，一同被毁灭或遭受灾祸，侧重在冲突或灾难中不分良莠地同归于尽。
怜香惜玉 [ lián xiāng xī yù ] 爱护珍惜花草般的女子，形容男子对女子的温柔体贴与关怀，尤指对美丽或柔弱女子的怜惜之情。
良师益友 [ liáng shī yì yǒu ] 指能给予人教益和帮助的好老师与好朋友，强调对人在品德、学识或生活等方面起到积极引导和促进作用的人。
铄金点玉 [ shuò jīn diǎn yù ] 指黄金经熔铸后更精纯，美玉经雕琢后更精美，比喻通过琢磨和修饰使事物更加完美。
温香艳玉 [ wēn xiāng yàn yù ] 原指温暖芳香的脂粉和光艳润泽的玉石，后多用以比喻容貌美丽、体态娇柔的女子，强调其肌肤温润、气质娇媚的特征。
咳珠唾玉 [ ké zhū tuò yù ] 比喻为文措辞优美。
玉殒香消 [ yù yǔn xiāng xiāo ] 美人死去。
好天良夜 [ hǎo tiān liáng yè ] 美好的时节。
压良为贱 [ yā liáng wéi jiàn ] 旧指强买平民女子为奴婢。
