神经过敏 shén jīng guò mǐn
1. 拼音:shén jīng guò mǐn
2. 意思:原指神经系统过于敏感的病理状态,后多形容人多疑、易紧张,对小事反应过度或无端猜忌。
3. 出处:出自鲁迅《集外集拾遗·关于<关于红笑>》:“《红笑》是无韵的诗,一向有人说这是译错的,后来知道原稿其实也是无韵的,这就莫明其妙了。然而有些人却因此竭力来责骂译者,说译得错,这实在是神经过敏。”后多用于描述心理层面的过度敏感。
4. 近义词:
疑神疑鬼(意思:形容人多疑,对事物胡乱猜忌,与“神经过敏”均指过度怀疑的心理状态)。
草木皆兵(意思:把草木都当成敌兵,形容人在惊慌时疑神疑鬼,侧重于因恐惧而过度反应,与“神经过敏”的敏感特质相近)。
大惊小怪(意思:对小事过分惊讶或渲染,强调反应过度,与“神经过敏”的小题大做表现一致)。
5. 反义词:
处之泰然(意思:对待事情镇定沉着,毫不在意,与“神经过敏”的焦虑敏感相反)。
从容不迫(意思:态度镇定,不慌不忙,强调心态平和,与“神经过敏”的紧张反应对立)。
麻木不仁(意思:对事物反应迟钝或漠不关心,侧重于缺乏敏感度,与“神经过敏”的过度反应形成对比)。
6. 例句及英文翻译:
他总是神经过敏,别人随口一句话就觉得是在针对自己。
He is always hypersensitive, feeling that even a casual remark from others is aimed at him.
别太神经过敏,同事的玩笑话并无恶意。
Don't be too hypersensitive—colleagues' jokes carry no ill intent.
长期压力过大让她变得神经过敏,一点声响就会惊醒。
Excessive long-term stress has made her hypersensitive, and even the slightest sound startles her.
网络上的恶意评论让他一度神经过敏,不敢再发布任何动态。
Malicious comments online once made him so hypersensitive that he dared not post any updates.
母亲对孩子的健康有些神经过敏,稍有咳嗽就急忙送医。
The mother is somewhat hypersensitive about her child's health, rushing to the doctor at the slightest cough.
他神经过敏地检查门锁三次,才放心离开家。
He hypersensitively checked the door lock three times before leaving home with peace of mind.
这种神经过敏的状态影响了他的工作效率,需及时调整心态。
This hypersensitive state has affected his work efficiency and requires timely mental adjustment.
朋友笑他神经过敏:“不过是迟到几分钟,何必紧张成这样?”
His friend laughed at his hypersensitivity: "It's just a few minutes late—why be so nervous?"
悬疑电影的剧情让观众也跟着神经过敏,每处细节都不敢放过。
The plot of the suspense movie makes the audience hypersensitive, not daring to miss any detail.
医生建议他通过冥想缓解神经过敏的症状,保持情绪稳定。
The doctor suggested he relieve hypersensitive symptoms through meditation and maintain emotional stability.
成语词典:神经过敏
八仙过海 [ bā xiān guò hǎi ] 相传八仙过海时不用舟船,各有一套法术。比喻各自拿出本领或办法,互相竞赛。
过眼云烟 [ guò yǎn yún yān ] 从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物,不必重视。后比喻很快就消失的事物。
雨过天晴 [ yǔ guò tiān qíng ] 雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便,不放在心上。
六神无主 [ liù shén wú zhǔ ] 形容心慌意乱,拿不定主意。
聚精会神 [ jù jīng huì shén ] 原指君臣协力,集思广益。后形容精神高度集中。
全神贯注 [ quán shén guàn zhù ] 全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。
神魂颠倒 [ shén hún diān dǎo ] 神魂:精神,神志。精神恍惚,颠三倒四,失去常态。多形容对某一事物入迷着魔。
兵贵神速 [ bīng guì shén sù ] 神速:特别迅速。用兵贵在行动特别迅速。也用于形容做事要果断,把握时机,迅速行动。
饱经忧患 [ bǎo jīng yōu huàn ] 指经历了许多困苦患难。
貌合神离 [ mào hé shén lí ] 貌:外表;神:内心。表面上关系很密切,实际上是两条心。
神出鬼没 [ shén chū guǐ mò ] 出:出现;没:消失。像神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
神来之笔 [ shén lái zhī bǐ ] 由神灵帮助而写出的作品。形容作品文句精彩。也用来形容突然想出的绝妙思路或办法等。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
神机妙算 [ shén jī miào suàn ] 神、妙:形容高明;机、算:指计谋。惊人的机智,巧妙的计谋。形容善于估计复杂的变化的情势,决定策略。
精神抖擞 [ jīng shén dǒu sǒu ] 抖擞:振动,引申为振作。形容精神振奋。
一本正经 [ yī běn zhèng jīng ] 原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃,郑重其事。有时含讽刺意味。
神气十足 [ shén qì shí zú ] 形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。
饱经风霜 [ bǎo jīng fēng shuāng ] 形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。饱:充分;经:经历;风霜:比喻艰难困苦。
抖擞精神 [ dǒu sǒu jīng shén ] 振作起精神。抖擞:振动,引伸为振作。
正儿八经 [ zhèng er bā jīng ] 正经的;严肃认真的。形容态度庄重、一本正经。真正的;确实的。强调事情的真实性、严肃性。
心旷神怡 [ xīn kuàng shén yí ] 旷:开阔;怡:愉快。心境开阔,精神愉快。
令人神往 [ lìng rén shén wǎng ] 令:使,让;神往:心神向往。使人非常向往。
鬼使神差 [ guǐ shǐ shén chāi ] 使、差:指使。好像有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。
白驹过隙 [ bái jū guò xì ] 像白色骏马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
鬼斧神工 [ guǐ fǔ shén gōng ] 像是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。常用来形容大自然的景物或建筑、雕塑等技艺精巧。
离经叛道 [ lí jīng pàn dào ] 离:背离,不遵守。原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条。现泛指背离占主导地位的理论或学说。
心驰神往 [ xīn chí shén wǎng ] 驰:奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。
神采奕奕 [ shén cǎi yì yì ] 形容精神饱满,容光焕发。奕奕:精神焕发的样子。
精神恍惚 [ jīng shén huǎng hū ] 形容神思不定或神志不清。
神采飞扬 [ shén cǎi fēi yáng ] 形容人的精神饱满,容光焕发,脸上的神态焕发有神。
苦心经营 [ kǔ xīn jīng yíng ] 经营:筹划,管理。用尽心思去筹划安排。
经久不息 [ jīng jiǔ bù xī ] 经过长时间停不下来。多用来形容掌声、欢呼声等。
出神入化 [ chū shén rù huà ] 神、化:指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。也形容技艺达到了绝妙的境界。
饱经世故 [ bǎo jīng shì gù ] 指阅历多,积累了丰富的处世经验。形容人在社会上经历了许多事情,对人情世故、社会规则等有深刻的理解。
天经地义 [ tiān jīng dì yì ] 经:规范,原则;义:正理。天地间历久不变的常道。指绝对正确,不能改变的道理。也指理所当然的事。
凶神恶煞 [ xiōng shén è shà ] 原指凶恶的神。后用来形容非常凶恶的人。形容人的容貌或行为极为凶狠可怕,带有一种让人畏惧的气势。
文过饰非 [ wén guò shì fēi ] 用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。文、饰:掩饰;过、非:错误。
过犹不及 [ guò yóu bù jí ] 过:过分;犹:像;不及:达不到。事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。
飘洋过海 [ piāo yáng guò hǎi ] 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。
改过自新 [ gǎi guò zì xīn ] 改正错误,重新做人。
身经百战 [ shēn jīng bǎi zhàn ] 亲身经历过很多次战斗。比喻况历多,经验丰富。
神通广大 [ shén tōng guǎng dà ] 神通:原是佛家语,指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高超,无所不能。
蒙混过关 [ méng hùn guò guān ] 用欺骗的手段逃避询问或审查。
心醉神迷 [ xīn zuì shén mí ] 形容佩服爱慕到极点,沉浸在某种美好、令人陶醉的情境中,精神处于痴迷状态。
人神共愤 [ rén shén gòng fèn ] 人和神都愤恨,形容民愤极大,罪恶严重,引起普遍的愤怒和谴责。
说不过去 [ shuō bu guò qù ] 指不合情理,无法交代,不能让人信服或接受。
料事如神 [ liào shì rú shén ] 预料事情像神仙一样准确,形容预料事情非常准确。
得过且过 [ dé guò qiě guò ] 指只要勉强过得去就这样过下去,形容胸无大志、敷衍了事,对生活或工作缺乏积极态度,只求暂时应付而不做长远打算。
满腹经纶 [ mǎn fù jīng lún ] 形容人学识渊博、才学丰富,比喻胸中充满治理天下的才能与谋略,多指人在学问、知识层面的深厚积累。