望子成龙 wàng zǐ chéng lóng
1. 拼音:wàng zǐ chéng lóng
2. 意思:希望自己的子女能在学业和事业上有成就,成为杰出、优秀的人,寄托了父母对孩子的殷切期望。
3. 出处:清·文康《儿女英雄传》第三十六回:“无如望子成名,比自己功名念切,还加几倍。”后衍生出“望子成龙”。
4. 近义词:
望女成凤:与“望子成龙”同义,指父母希望女儿能有所成就,成为优秀杰出的人 。
深寄厚望:对他人寄予深切、厚重的期望,强调期望之深。
盼子成材:盼望子女能够成为有才能、有出息的人,侧重于才能培养和成长。
5. 反义词:
放任自流:任凭事物自由发展,而不做干涉,形容对子女缺乏管教和期望。
听之任之:听任事情自然发展,不管不问,不加以引导和期望。
不教而诛:事先不进行教育,一犯错误就加以惩罚,没有培养子女成才的意愿和行动。
6. 例句及英文翻译:
父母望子成龙,给孩子报了许多兴趣班,却忽略了孩子的感受。
Parents who hope their children will become successful enroll them in many extracurricular classes, but they often overlook their children's feelings.
望子成龙是天下父母的心愿,但也要尊重孩子的选择。
It's the wish of all parents to see their children succeed, but it's also important to respect their children's choices.
他深知父母望子成龙的苦心,所以学习格外努力。
He deeply understands the painstaking efforts of his parents who hope he will achieve success, so he studies extremely hard.
这位母亲为了实现望子成龙的愿望,辞掉工作专心陪读。
In order to fulfill her wish of seeing her son become successful, this mother quit her job and devoted herself to accompanying her son during his studies.
望子成龙不能只看重成绩,品德培养同样重要。
When hoping for children to succeed, we shouldn't only focus on grades; moral cultivation is equally important.
有些家长望子成龙心切,给孩子带来了巨大的压力。
Some parents are so eager for their children to succeed that they put tremendous pressure on them.
老师和家长都望子成龙,希望学生们能考上理想的大学。
Both teachers and parents hope that students will achieve success and get admitted to their ideal universities.
他凭借自己的努力,没有辜负父母望子成龙的期望。
He lived up to his parents' expectations of seeing him succeed through his own efforts.
望子成龙的观念在传统家庭中根深蒂固。
The concept of hoping children will become successful is deeply ingrained in traditional families.
现代教育倡导理性的望子成龙,注重孩子的全面发展。
Modern education advocates rational expectations for children's success, focusing on their all - round development.
成语词典:望子成龙
马到成功 [ mǎ dào chéng gōng ] 形容工作刚开始就取得成功,也形容事情顺利,很快达到目标。
炎黄子孙 [ yán huáng zǐ sūn ] 炎帝和黄帝的后代。指中华民族的后代,亦作“黄炎子孙”。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成,指什么事情都做不成,形容毫无成就。
众志成城 [ zhòng zhì chéng chéng ] 大家同心协力,就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致,力量无比强大。
画龙点睛 [ huà lóng diǎn jīng ] 原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力。
龙飞凤舞 [ lóng fēi fèng wǔ ] 原形容山势的蜿蜒雄壮,后也形容书法笔势有力,灵活舒展。
积少成多 [ jī shǎo chéng duō ] 积累少量的东西,最终形成巨大的数量。
东张西望 [ dōng zhāng xī wàng ] 形容这里那里地到处看。
封妻荫子 [ fēng qī yìn zǐ ] 君主时代功臣的妻子得到封号,子孙世袭官职和特权。现在也指因一人的权势地位而使老婆孩子都得好处。
聚沙成塔 [ jù shā chéng tǎ ] 聚细沙成宝塔。原指儿童堆塔游戏。后比喻积少成多。
弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ] 本想耍弄聪明,结果做了蠢事。
君子之交 [ jūn zǐ zhī jiāo ] 贤者之间的交情,平淡如水,不尚虚华。
浑然天成 [ hún rán tiān chéng ] 形容诗文结构严密自然,用词运典毫无斧凿痕迹。也形容人的才德完美自然。
集腋成裘 [ jí yè chéng qiú ] 腋:腋下,指狐狸腋下的皮毛;裘:皮衣。狐狸腋下的皮虽很小,但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。
徒子徒孙 [ tú zǐ tú sūn ] 徒弟和再传的徒弟。比喻一脉相传的人(多含贬义)。
茁壮成长 [ zhuó zhuàng chéng zhǎng ] 健康地成长。通常用于形容植物生长旺盛,也可用于比喻人或其他事物朝着好的方向发展。
蔚然成风 [ wèi rán chéng fēng ] 蔚然:草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气。
望尘莫及 [ wàng chén mò jí ] 只望见走在前面的人带起的尘土而追赶不上。比喻远远落后。现在多用于表示对人钦佩的自谦语。
龙潭虎穴 [ lóng tán hǔ xué ] 龙潜居的深水坑,老虎藏身的巢穴。比喻极险恶的地方。
凡夫俗子 [ fán fū sú zǐ ] 泛指平庸的人。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
成群结队 [ chéng qún jié duì ] 成:成为,变成。一群群人集合在一起。
守望相助 [ shǒu wàng xiāng zhù ] 守望:防守了望。为了对付来犯的敌人或意外的灾祸,邻近各村落互相警戒,互相援助。
成千上万 [ chéng qiān shàng wàn ] 形容数量很多。
笔走龙蛇 [ bǐ zǒu lóng shé ] 形容书法生动而有气势、风格洒脱,也指书法速度很快,笔势雄健活泼。
喜出望外 [ xǐ chū wàng wài ] 因遇到出乎意料的好事而高兴。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚,声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
积劳成疾 [ jī láo chéng jí ] 因长期工作,劳累过度而生了病。
卓有成效 [ zhuó yǒu chéng xiào ] 有突出的成绩和效果。
相辅相成 [ xiāng fǔ xiāng chéng ] 辅:辅助。指两件事物互相配合,互相辅助,缺一不可。
浪子回头 [ làng zǐ huí tóu ] 指不务正业的人改邪归正。
墨守成规 [ mò shǒu chéng guī ] 指思想保守,守着老规矩不肯改变。墨守:战国时墨翟善于守城;成规:现成的或久已通行的规则、方法。
孺子可教 [ rú zǐ kě jiào ] 指年轻人可培养。孺子:小孩子。
望风披靡 [ wàng fēng pī mǐ ] 披靡:草木随风倒伏。草一遇到风就倒伏了。比喻军队毫无斗志,老远看到对方的气势很盛,没有交锋就溃散了。
天之骄子 [ tiān zhī jiāo zǐ ] 原指强盛的北方民族胡人,后也指为父母溺爱、放肆不受管束的儿子。现泛指有特殊才能、优越条件或受到特别宠爱的人。
望而却步 [ wàng ér què bù ] 却步:不敢前进,向后退。形容事物可怕或讨厌,使人一看就往后退缩。
绿树成荫 [ lǜ shù chéng yīn ] 形容树木枝叶茂密,遮蔽了阳光。
鱼龙混杂 [ yú lóng hùn zá ] 比喻坏人和好人混在一起。
顺理成章 [ shùn lǐ chéng zhāng ] 顺:依顺;理:条理;章:章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。
急于求成 [ jí yú qiú chéng ] 急:急切;急于:急于要,想要马上实现。形容急着要取得成功。
老态龙钟 [ lǎo tài lóng zhōng ] 龙钟:行动不灵便的样子。形容年老体衰,行动不灵便。也可形容人精神萎靡、衰弱的状态。
纨绔子弟 [ wán kù zǐ dì ] 纨绔:细绢做的裤子。旧指官僚、地主等有钱有势人家成天吃喝玩乐、不务正业的子弟。用于形容那些凭借家族财富和地位,沉迷于享受,毫无上进心和责任感的年轻人。
屈打成招 [ qū dǎ chéng zhāo ] 指无罪的人冤枉受刑,被迫招认有罪。
坐享其成 [ zuò xiǎng qí chéng ] 享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。
囿于成见 [ yòu yú chéng jiàn ] 局限于原有的看法。表示人受到已有的观念束缚,不能客观地看待事物。
降龙伏虎 [ xiáng lóng fú hǔ ] 原是佛教故事,指用法力制服龙虎。后比喻有极大的能力,能够战胜很强的对手或克服很大的困难。
老成持重 [ lǎo chéng chí zhòng ] 办事老练稳重,不轻举妄动。老成:老练成熟;持重:谨慎;稳重。
百炼成钢 [ bǎi liàn chéng gāng ] 比喻经过长期锻炼,变得非常坚强。
一成不变 [ yī chéng bù biàn ] 成:制定,形成。一经形成,不再改变。指守旧不变或固守陈法。
才子佳人 [ cái zǐ jiā rén ] 泛指有才貌的男女。