脱胎换骨 tuō tāi huàn gǔ
1. 拼音:tuō tāi huàn gǔ
2. 意思:原指修道者得道后,脱去凡胎俗骨而成圣胎仙骨,现多比喻彻底改变立场观点或思想作风,也比喻重新做人。
3. 出处:出自宋代释惠洪《冷斋夜话》卷一:“然不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。”后引申为“脱胎换骨”。
4. 近义词:
洗心革面:指清除旧思想,改变旧面貌,比喻彻底悔改。
焕然一新:形容出现了崭新的面貌,多用来指事物发生巨大变化。
改过自新:指改正错误,重新做人,强调改正错误后的重新开始。
5. 反义词:
旧态复萌:指旧的习气或毛病又重新出现,比喻未能彻底改变。
至死不变:到死都不改变,形容思想、立场等非常顽固。
顽固不化:形容思想保守,不愿接受新事物,固执己见,无法改变。
6. 例句及英文翻译:
经过这次挫折,他终于醒悟,决心脱胎换骨,重新做人。
After this setback, he finally woke up and was determined to be reborn and start a new life.
这支球队在新教练的带领下脱胎换骨,连连获胜。
Under the leadership of the new coach, the team was reborn and won consecutive games.
学习佛法让他脱胎换骨,不再被世俗的烦恼所困扰。
Learning Buddhism has made him reborn and no longer troubled by worldly worries.
经过艰苦的训练,他的身体素质脱胎换骨,在比赛中表现出色。
After arduous training, his physical fitness has been completely transformed, and he performed excellently in the competition.
这部小说经过改编,情节和人物形象都脱胎换骨,深受读者喜爱。
After being adapted, the plot and character images of this novel have been completely transformed and are deeply loved by readers.
他意识到自己的错误后,脱胎换骨,成为了一个正直善良的人。
After realizing his mistake, he was reborn and became an honest and kind person.
公司进行了全面改革,管理模式脱胎换骨,效率大幅提升。
The company has carried out a comprehensive reform, the management model has been completely transformed, and the efficiency has been greatly improved.
经过名师指点,他的绘画技巧脱胎换骨,作品水平显著提高。
After being instructed by a famous teacher, his painting skills have been completely transformed, and the level of his works has been significantly improved.
她决定离开过去的环境,到一个新地方脱胎换骨,开始新的生活。
She decided to leave the past environment, go to a new place to be reborn, and start a new life.
这座城市经过改造,面貌脱胎换骨,成为了一个现代化的大都市。
After renovation, the city has been completely transformed and has become a modern metropolis.
成语词典:脱胎换骨
脱口而出 [ tuō kǒu ér chū ] 不经思考,随口说出。
寒风刺骨 [ hán fēng cì gǔ ] 天气寒冷,寒冷的风似乎能吹进人的皮肤,直达骨头,并带来阵阵刺痛。常用来形容天气非常寒冷。
偷梁换柱 [ tōu liáng huàn zhù ] 比喻暗中玩弄手法,以假代真,以劣代优。
改天换地 [ gǎi tiān huàn dì ] 彻底改变原来的面貌。指改造社会,改造自然。
粉身碎骨 [ fěn shēn suì gǔ ] 身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。
骨瘦如柴 [ gǔ shòu rú chái ] 形容消瘦到极点。
偷天换日 [ tōu tiān huàn rì ] 比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。
刻骨铭心 [ kè gǔ míng xīn ] 铭刻在心灵深处。形容记忆深刻,永远不忘。多用来形容对别人的感激或对某个经历的难忘。
孽根祸胎 [ niè gēn huò tāi ] 灾祸的根源。旧指坏的儿子。现在也可用来形容带来灾祸的人或事物。
积毁销骨 [ jī huǐ xiāo gǔ ] 积:聚;毁:毁谤;销:熔化。指不断的毁谤能使人毁灭。
奴颜媚骨 [ nú yán mèi gǔ ] 奴颜:奴才的脸,满面谄媚相;媚骨:谄媚的性格。形容卑鄙无耻地奉承别人。用于形容那些没有骨气、讨好谄媚他人的行为和态度。
脱颖而出 [ tuō yǐng ér chū ] 原指锥尖透过布袋显露出来,现比喻人的才能全部显示出来。
瘦骨伶仃 [ shòu gǔ líng dīng ] 形容人或动物瘦得皮包骨的样子。
仙风道骨 [ xiān fēng dào gǔ ] 仙人的风度,道长的气概。形容人的风骨神采与众不同。也用于形容书法、诗文等超凡脱俗的风格、气质。
脱缰之马 [ tuō jiāng zhī mǎ ] 挣脱了缰绳的马。比喻不受拘束的人或失去控制的事物。
骨肉相连 [ gǔ ròu xiāng lián ] 像骨头和肉一样互相连接着,比喻关系非常密切,不可分离,常用来形容亲情关系的紧密。
瘦骨嶙峋 [ shòu gǔ lín xún ] 形容人或动物消瘦到极点,骨头凸显、身体单薄的样子。
改朝换代 [ gǎi cháo huàn dài ] 指旧的朝代被新的朝代所取代,泛指政权更替或时代发生重大变革。
铮铮铁骨 [ zhēng zhēng tiě gǔ ] 形容人意志坚定、刚正不阿,具有钢铁般坚强不屈的品格和骨气,多用来赞扬正直刚毅、不畏强暴的精神。
临阵脱逃 [ lín zhèn tuō táo ] 指在战场上或关键时刻,面临任务时退缩逃跑,形容缺乏责任感和勇气。
心怀鬼胎 [ xīn huái guǐ tāi ] 指内心隐藏着不可告人的坏主意或阴谋,形容人动机不纯、居心叵测。
脱胎换骨 [ tuō tāi huàn gǔ ] 原指修道者得道后,脱去凡胎俗骨而成圣胎仙骨,现多比喻彻底改变立场观点或思想作风,也比喻重新做人。
戳脊梁骨 [ chuō jǐ liáng gǔ ] 指背后被人指责、议论或批评,多含贬义,形容因行为不端或处事不当,遭他人私下非议、嘲讽,强调被舆论谴责的状态。
毛骨悚然 [ máo gǔ sǒng rán ] 形容人遇到阴森、恐怖的事物时,毛发竖起、脊梁发冷的极度恐惧状态,侧重因惊惧而产生的生理与心理反应。
傲骨铮铮 [ ào gǔ zhēng zhēng ] 指高傲不屈的性格。比喻刚正、坚贞。
刮骨抽筋 [ guā gǔ chōu jīn ] 比喻极力搜刮、榨取民财。
丰肌弱骨 [ fēng jī ruò gǔ ] 丰润的肌肤,柔嫩的骨骼。形容女子或花朵娇嫩艳丽而有丰韵。
病骨支离 [ bìng gǔ zhī lí ] 支离:残缺不全,引伸为憔悴、衰残瘦弱的样子。形容病中体瘦骨露,衰弱无力。
刮骨去毒 [ guā gǔ qù dú ] 刮去深入至骨的毒性,彻底医治。比喻从根本上解决问题。
擢筋割骨 [ zhuó jīn gē gǔ ] 犹言擢筋剥肤。
铁骨铮铮 [ tiě gǔ zhēng zhēng ] 形容人意志坚定、刚正不阿,具有钢铁般的骨气和不屈的精神,面对压力或威胁时绝不屈服。
鹤骨霜髯 [ hè gǔ shuāng rán ] 瘦骨白须。形容年老。
玉骨冰姿 [ yù gǔ bīng zī ] 像玉一样的骨骼,如冰一般的肌肤。形容女子洁白净美的体肤。
移星换斗 [ yí xīng huàn dǒu ] 形容法术神妙或手段高超。
改换门庭 [ gǎi huàn mén tíng ] 改变门第出身,提高社会地位。
移丘换段 [ yí qiū huàn duàn ] 改变自己区划的田地界域以图私利。
洗心换骨 [ xǐ xīn huàn gǔ ] 道家语,指洗去尘心,换掉凡骨,即可超离凡尘而入圣。
貂裘换酒 [ diāo qiú huàn jiǔ ] 《晋书 阮孚传》:“(孚)迁黄门侍郎、散骑常侍,尝以金貂换酒,复为所司弹劾。” 形容挥霍无度或豪纵不羁。
枯骨之馀 [ kū gǔ zhī yú ] 指将死之人。
骨肉离散 [ gǔ ròu lí sàn ] 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
移花换柳 [ yí huā huàn liǔ ] 用手段更换人或事物来欺骗别人。
冰肌玉骨 [ bīng jī yù gǔ ] 冰:晶莹。肌骨如同冰玉一般。形容女子肌肤莹洁光滑。
颜筋柳骨 [ yán jīn liǔ gǔ ] 颜:唐代书法家颜真卿;柳:唐代书法家柳公权。指颜柳两家书法挺劲有力,但风格有所不同。也泛称书法极佳。
更新换代 [ gēng xīn huàn dài ] 以新换旧。
万金不换 [ wàn jīn bù huàn ] 形容非常珍贵。
柔筋脆骨 [ róu jīn cuì gǔ ] 柔弱的筋骨。比喻文章疲软无力。
切骨之仇 [ qiè gǔ zhī chóu ] 形容极深的仇恨。
骨鲠之臣 [ gǔ gěng zhī chén ] 骨鲠:比喻刚直。刚正忠直的官员。
锥心刺骨 [ zhuī xīn cì gǔ ] 锥:用尖锥刺。形容十分悲痛。
铄金毁骨 [ shuò jīn huǐ gǔ ] 比喻毁谤太多,使人无以自存。