心怀鬼胎 xīn huái guǐ tāi
1. 拼音：xīn huái guǐ tāi
2. 意思：指内心隐藏着不可告人的坏主意或阴谋，形容人动机不纯、居心叵测。
3. 出处：源自明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三：“翰林心怀鬼胎，假做失惊道：‘这怎么说？’”后多用于描述人内心藏有恶意。
4. 近义词：
居心叵测（指内心藏有不可推测的恶意，动机阴险）
包藏祸心（形容内心隐藏着危害他人的念头，侧重阴谋性）
心怀不轨（指心中存有违反道德或法律的坏想法，意图不良）
5. 反义词：
光明磊落（形容人行为正直、心胸坦荡，毫无隐瞒）
襟怀坦白（指胸怀坦白、真诚待人，没有私心杂念）
问心无愧（指做事对得起良心，内心坦然无憾）
6. 例句及英文翻译：
他突然献殷勤，大家都觉得他心怀鬼胎，必有企图。
He suddenly showed excessive hospitality, and everyone felt that he had ulterior motives.
谈判时对方频繁让步，我方怀疑其心怀鬼胎，暗中设局。
The other party frequently made concessions during the negotiation, and we suspected that they had hidden intentions and set up a trap secretly.
小说中的反派总是心怀鬼胎，试图颠覆主角的计划。
The villain in the novel always harbors evil intentions and tries to subvert the protagonist's plan.
他眼神闪烁，言语含糊，明显是心怀鬼胎。
His eyes flickered and his words were vague, obviously showing that he had something hidden in his heart.
别信他的花言巧语，他肯定心怀鬼胎，想骗取你的信任。
Don't believe his sweet words—he must have ulterior motives and wants to deceive your trust.
团队里若有人心怀鬼胎，会严重影响合作氛围。
If someone in the team harbors evil intentions, it will seriously affect the cooperative atmosphere.
警察发现嫌疑人神色慌张，判断其可能心怀鬼胎。
The police noticed the suspect's flustered expression and judged that he might have hidden motives.
历史剧中的奸臣往往心怀鬼胎，觊觎皇权。
Crafty ministers in historical dramas often harbor evil intentions and covet imperial power.
他主动提出帮忙，我却隐隐觉得他心怀鬼胎，不敢轻易接受。
He offered to help, but I隐隐 felt that he had ulterior motives and dared not accept it easily.
商业竞争中，若对手突然示好，需警惕其是否心怀鬼胎。
In business competition, if an opponent suddenly shows kindness, be wary of whether they have hidden intentions.
成语词典：心怀鬼胎
心直口快 [ xīn zhí kǒu kuài ] 性情直爽，有话就说。
三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
十指连心 [ shí zhǐ lián xīn ] 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
语重心长 [ yǔ zhòng xīn cháng ] 话语深刻有力，情意深长。形容对人真诚地劝告或忠告。
一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一，常用来形容专注于某件事。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
怦然心动 [ pēng rán xīn dòng ] 心怦怦地跳动。指由于受某种事物的吸引，思想情感起了波动。
勾心斗角 [ gōu xīn dòu jiǎo ] 原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
心急火燎 [ xīn jí huǒ liǎo ] 心里急得像火烧一样。形容非常焦急。
口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ] 嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
心急如焚 [ xīn jí rú fén ] 心里急得像火烧一样。形容非常着急。
振奋人心 [ zhèn fèn rén xīn ] 使人们振作奋发。
专心致志 [ zhuān xīn zhì zhì ] 致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。
随心所欲 [ suí xīn suǒ yù ] 随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。
枉费心机 [ wǎng fèi xīn jī ] 枉：白白地，徒然。白费心思。
将心比心 [ jiāng xīn bǐ xīn ] 设身处地地为别人着想。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
心悦诚服 [ xīn yuè chéng fú ] 由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
撕心裂肺 [ sī xīn liè fèi ] 形容某事令人极度悲伤，有时也可形容疼痛难忍。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
雄心壮志 [ xióng xīn zhuàng zhì ] 远大的理想和抱负，宏伟的志愿。
赏心悦目 [ shǎng xīn yuè mù ] 指因看到美好的情景而心情欢畅。
呕心沥血 [ ǒu xīn lì xuè ] 呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。
真心诚意 [ zhēn xīn chéng yì ] 心意真实诚恳，没有虚假。
心烦意乱 [ xīn fán yì luàn ] 心思烦乱，不知怎样才好。
蕙质兰心 [ huì zhì lán xīn ] 蕙草样的心地，兰花似的本质。比喻女子心地纯洁，性格高雅。
神出鬼没 [ shén chū guǐ mò ] 出：出现；没：消失。像神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
心照不宣 [ xīn zhào bù xuān ] 照：知道；宣：公开说出。彼此心里都明白，不用明说。
心灵手巧 [ xīn líng shǒu qiǎo ] 心思灵敏，手艺巧妙。多用来形容人聪明能干，能做出精巧的东西。
心安理得 [ xīn ān lǐ dé ] 自以为做的事情合乎道理，心里很坦然。
别出心裁 [ bié chū xīn cái ] 别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。
惊心动魄 [ jīng xīn dòng pò ] 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
诚心诚意 [ chéng xīn chéng yì ] 形容十分真挚诚恳。
触目伤怀 [ chù mù shāng huái ] 看到某种情况而内心伤悲。触目：目光所及；伤怀：引起伤感的情绪。
心花怒放 [ xīn huā nù fàng ] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。
野心勃勃 [ yě xīn bó bó ] 勃勃：旺盛的样子。形容野心非常大。
心旷神怡 [ xīn kuàng shén yí ] 旷：开阔；怡：愉快。心境开阔，精神愉快。
鬼使神差 [ guǐ shǐ shén chāi ] 使、差：指使。好像有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事。
问心无愧 [ wèn xīn wú kuì ] 问心：问问自己。扪心自问，毫无愧色。
心不在焉 [ xīn bù zài yān ] 心思不在这里。指思想不集中。焉：代词，相当于“这里”。
别具匠心 [ bié jù jiàng xīn ] 指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。匠心：巧妙的心思。
鬼斧神工 [ guǐ fǔ shén gōng ] 像是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超，不是人力所能达到的。常用来形容大自然的景物或建筑、雕塑等技艺精巧。
触目惊心 [ chù mù jīng xīn ] 看见某种严重情况而内心震惊。形容事态严重，引起轰动。
虚怀若谷 [ xū huái ruò gǔ ] 虚：谦虚；谷：山谷。胸怀像山谷那样深且宽广。形容十分谦虚，能容纳别人的意见和观点。
心驰神往 [ xīn chí shén wǎng ] 驰：奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。
心无旁骛 [ xīn wú páng wù ] 心思没有另外的追求，形容心思集中，专心致志。旁：另外的；骛：追求。
心潮澎湃 [ xīn cháo péng pài ] 心里像浪潮翻腾。形容心情十分激动，不能平静。澎湃：波涛冲击的声音。
鬼鬼祟祟 [ guǐ guǐ suì suì ] 形容行动偷偷摸摸，不光明正大。
痛心疾首 [ tòng xīn jí shǒu ] 疾首：头痛。形容痛恨到了极点。
