敲锣打鼓 qiāo luó dǎ gǔ

1. 拼音:qiāo luó dǎ gǔ

2. 意思:指用敲锣打鼓的方式制造热闹的氛围,多形容场面喜庆、隆重或行为高调张扬;也可比喻大张旗鼓地宣扬某事,含夸张的意味,常用于庆祝、欢迎、宣传等场景。

3. 出处:出自清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十三回:“这般胡闹,叫我那里还做得出文章,只好敷衍了事,敲锣打鼓的完结。”原指传统民俗中的锣鼓表演,后引申为形容热闹或张扬的行为。

4. 近义词:

大张旗鼓:指大规模地摆开阵势或开展活动,强调行为的高调与声势浩大,与“敲锣打鼓”的“热闹张扬”之意相近。

锣鼓喧天:形容敲锣打鼓的声音响亮,场面十分热闹,侧重氛围的喜庆与喧闹,与“敲锣打鼓”的场景描述一致。

5. 反义词:

偃旗息鼓:指放倒军旗、停止击鼓,比喻停止活动或收敛声势,与“敲锣打鼓”的“大造声势”相反。

悄无声息:指没有声响,形容做事低调或安静,与“敲锣打鼓”的“热闹张扬”状态对立。

6. 例句及英文翻译:

村里丰收了,大家敲锣打鼓地庆祝,笑声传遍田野。

The village had a bountiful harvest, and everyone celebrated by beating gongs and drums, with laughter spreading across the fields.

新项目启动仪式上,团队敲锣打鼓地宣告正式开工。

At the launch ceremony of the new project, the team made a grand announcement of the official start with gongs and drums.

他考上重点大学的消息传来,家人敲锣打鼓地在家门口放鞭炮。

When the news came that he had been admitted to a key university, his family set off firecrackers and beat gongs and drums at the door.

商家为吸引顾客,敲锣打鼓地在街头举办促销活动。

To attract customers, businesses held promotional activities on the street with gongs and drums.

传统节日里,舞龙队敲锣打鼓地穿梭在大街小巷。

During traditional festivals, the dragon dance team parades through the streets beating gongs and drums.

别总是敲锣打鼓地宣扬成绩,默默努力才更可贵。

Don't always make a big fuss about achievements; silent hard work is more valuable.

剧组杀青时,全体人员敲锣打鼓地举办了庆祝派对。

When the film crew finished shooting, all members held a celebration party with gongs and drums.

古代军队凯旋归来,百姓们敲锣打鼓地夹道欢迎。

In ancient times, when the army returned in triumph, the people beat gongs and drums to welcome them along the road.

这家公司敲锣打鼓地发布新产品,却因质量问题遭到投诉。

The company made a big fanfare to release new products but was complained about due to quality issues.

社区活动中,老人们敲锣打鼓地表演传统节目,引得观众喝彩。

In community activities, the elderly performed traditional programs with gongs and drums, winning applause from the audience.

敲锣打鼓

成语词典:敲锣打鼓

稳扎稳打 [ wěn zhā wěn dǎ ] 扎:安营。稳当而有把握地打仗。比喻有把握、有步骤地工作。

偃旗息鼓 [ yǎn qí xī gǔ ] 偃:仰卧,引申为倒下。放倒军旗,停敲战鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

趁热打铁 [ chèn rè dǎ tiě ] 趁铁烧红的时候锤打它。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。

欢欣鼓舞 [ huān xīn gǔ wǔ ] 形容高兴而振奋。欢欣:欣喜;鼓舞:振奋。

敲诈勒索 [ qiāo zhà lè suǒ ] 依仗势力或抓住把柄进行恐吓,用威胁手段索取财物。

乔装打扮 [ qiáo zhuāng dǎ bàn ] 指进行伪装,隐藏身份。

无精打采 [ wú jīng dǎ cǎi ] 采:兴致。形容精神不振,提不起劲头。

倒打一耙 [ dào dǎ yī pá ] 《西游记》故事:猪八戒以钉耙为武器,常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。自己做错了,不仅拒绝别人的指摘,反而指责对方。比喻不仅不接受对方的意见,反而指责对方。

屈打成招 [ qū dǎ chéng zhāo ] 指无罪的人冤枉受刑,被迫招认有罪。

一鼓作气 [ yī gǔ zuò qì ] 原指作战时擂第一通鼓,勇气振作起来了。比喻在劲头正盛时,一下子完成。鼓:敲战鼓;作:振作;气:勇气。

插科打诨 [ chā kē dǎ hùn ] 科:指古典戏曲中的表情和动作;诨:诙谐逗趣的话。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。也泛指开玩笑逗乐。

一网打尽 [ yī wǎng dǎ jìn ] 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。

反复推敲 [ fǎn fù tuī qiāo ] 多次捉摸,选择最佳方案。常指写文章时对内容、词句等进行仔细斟酌。

拳打脚踢 [ quán dǎ jiǎo tī ] 用拳打,用脚踢。形容痛打。

打家劫舍 [ dǎ jiā jié shè ] 指成群结伙公开地到人家里抢夺财物。

风吹浪打 [ fēng chuī làng dǎ ] 比喻险恶的遭遇或严峻的考验。也形容风浪很大。

紧锣密鼓 [ jǐn luó mì gǔ ] 锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张气氛和舆论准备。

不打自招 [ bù dǎ zì zhāo ] 原指还没有用刑,自己就招供了。比喻无意中透露出自己的罪过或阴谋。

打情骂俏 [ dǎ qíng mà qiào ] 指男女之间以轻佻的言语、动作进行调情嬉闹。

打击报复 [ dǎ jī bào fù ] 对批评自己或损害自己利益的人进行攻击,以图恢复自己的利益或达到某种目的,带有明显的负面色彩。

敲山震虎 [ qiāo shān zhèn hǔ ] 指故意示警,使人震动,有警示之意。通过制造声响或采取行动,让隐蔽的对手或相关方意识到自己的存在和力量,从而起到威慑作用。

竹篮打水 [ zhú lán dá shuǐ ] 比喻白费力气,没有效果,劳而无功。侧重于用错误的方法或工具去做事,导致目标无法达成。

雷打不动 [ léi dǎ bù dòng ] 形容意志坚定,不可动摇;也指事情或安排固定不变,无论发生什么情况都不会改变。  

风吹雨打 [ fēng chuī yǔ dǎ ] 原指遭受风雨的吹打,多比喻经受磨难、挫折或考验,也可形容物体受自然风雨的侵蚀。

旗鼓相当 [ qí gǔ xiāng dāng ] 比喻双方力量不相上下,实力或能力相当。

趁火打劫 [ chèn huǒ dǎ jié ] 指趁别人处于危难或紧急情况(如火灾)时,趁机进行掠夺或谋取私利,形容乘人之危获取好处的卑劣行为。

关门打狗 [ guān mén dǎ gǒu ] 指关起门来打狗,比喻将对方控制在一定范围内,使其无法逃脱后再进行打击,形容策略上采取包围、封锁的方式歼灭敌人或处理问题。

鼓舞人心 [ gǔ wǔ rén xīn ] 指通过某种事物或行为激发人们的信心和勇气,使内心受到振奋和激励。

敲锣打鼓 [ qiāo luó dǎ gǔ ] 指用敲锣打鼓的方式制造热闹的氛围,多形容场面喜庆、隆重或行为高调张扬;也可比喻大张旗鼓地宣扬某事,含夸张的意味,常用于庆祝、欢迎、宣传等场景。

打抱不平 [ dǎ bào bù píng ] 指遇到不公平的事,主动站出来帮助受欺压的一方,替人伸张正义。

天打雷劈 [ tiān dǎ léi pī ] 原指上天用雷电轰击惩罚作恶的人,后多用作赌咒或诅咒的话,表示若做某事(多为坏事)甘愿受上天严惩,含强烈的谴责或愤恨意味。

鸡飞蛋打 [ jī fēi dàn dǎ ] 鸡飞走了,蛋也打破了,比喻做事落空,两头损失,一无所获。

误打误撞 [ wù dǎ wù zhuàng ] 指改变原来的想法和态度,重新恢复对某事的认可或对某人的好感,多形容放弃固执或偏激的念头,转而接受新的观点或选择。

棒打鸳鸯 [ bàng dǎ yuān yāng ] 用棍棒打散一双鸳鸯,比喻强行拆散恩爱的夫妻或情侣,强调通过外力破坏亲密关系,多含贬义,常用于描述干涉他人情感、制造分离的行为。

鞭打快牛 [ biān dǎ kuài niú ] 指越是走得快的牛,越是用鞭子打它,让它走得更快,比喻对能力强的人要求更高,加重其负担,或过度使用有能力的人,导致其压力过大。

打草惊蛇 [ dǎ cǎo jīng shé ] 原指打草时惊动了草里的蛇,后比喻做事不谨慎,行迹泄露,使对方有所警觉,提前有所防备。

打退堂鼓 [ dǎ tuì táng gǔ ] 原指封建官吏退堂时打鼓表示停止办公,现比喻做事中途退缩或因困难而放弃。

大打出手 [ dà dǎ chū shǒu ] 形容双方展开激烈的动手争斗,也指粗暴地采取行动。

歪打正着 [ wāi dǎ zhèng zháo ] 指方法或行动本不恰当、不周密,却意外获得了好结果,强调结果的偶然性与行动的随意性形成反差。

大张旗鼓 [ dà zhāng qí gǔ ] 形容声势和规模很大,做事时公开而隆重地摆开架势,强调行动的高调与张扬,多含褒义(如用于正当活动)或中性(如描述规模)。

精打细算 [ jīng dǎ xì suàn ] 指周密地计划、详细地计算,形容做事或过日子非常细致地考虑财物的使用,不浪费资源,侧重对细节和成本的精准把控。

打里打外 [ dǎ lǐ dǎ wài ] [北方口语]比喻又要管家里的事,又要对付外面的事。

重整旗鼓 [ chóng zhěng qí gǔ ] 指失败或受挫后,重新整顿组织力量,准备再干,比喻遭受挫折后重新振作,积蓄力量再出发。

鼓鼓囊囊 [ gǔ gu nāng nāng ] 状态词。形容口袋、包裹等填塞得凸起的样子:背包装得~的。

楼船箫鼓 [ lou chuan xiao gu ] 乘坐楼船,吹箫击鼓。楼船:有楼饰的游船。

八字打开 [ bā zì dǎ kāi ] 象“八”字那样,撇、捺向两边分开。原意是放着正路不走,却走歪门邪道。也形容门路很宽。

铁打江山 [ tiě dǎ jiāng shān ] 用铁锻打成的江山。比喻国家巩固。

摇唇鼓舌 [ yáo chún gǔ shé ] 用花言巧语拨弄是非。也指利用口才进行游说。《庄子·盗跖》:“尔(孔子)…摇唇鼓舌,擅生是非。”

天打雷击 [ tiān dǎ léi jī ] 不得好死。

陶熔鼓铸 [ táo róng gǔ zhù ] 比喻给人的思想、性格以有益的影响。