时运亨通 shí yùn hēng tōng

1. 拼音:shí yùn hēng tōng

2. 意思:指时机和运气都非常顺畅,形容人在某个阶段做事顺利,境遇通达,凡事称心如意。

3. 出处:源自清代李汝珍《镜花缘》第六十五回:“谁知他福分倒比我高,今年刚是二十岁,就得了殿试探花,可谓时运亨通。”后多用于祝福或描述顺境。

4. 近义词:

鸿运当头(指好运气正降临在身上,侧重当下的幸运状态)

吉星高照(形容福气和好运相伴,多用于祝福或庆幸顺境)

万事亨通(指一切事情都顺利通达,侧重事情进展无阻)

5. 反义词:

时运不济(指时机和运气不佳,做事常遇阻碍,处于逆境)

命途多舛(形容人生经历坎坷,遭遇诸多不顺与挫折)

祸不单行(指不幸的事接连发生,强调厄运的连续性)

6. 例句及英文翻译:

他这几年时运亨通,不仅事业腾飞,还收获了美满家庭。

He has been having good luck in recent years, not only has his career taken off, but he has also gained a happy family.

新人入职便被委以重任,可谓时运亨通

The new employee was entrusted with important tasks as soon as he joined, which can be described as having smooth luck.

投资者若能把握趋势,往往能时运亨通,获得丰厚回报。

If investors can grasp the trend, they can often have good timing and luck, reaping substantial returns.

她参加比赛时运亨通,一路过关斩将夺得冠军。

She was fortunate in the competition, winning all the way to the championship.

古人认为天时地利人和兼具,便是时运亨通的征兆。

The ancients believed that the combination of timing, location, and human harmony was a sign of smooth luck.

这家小店开业后时运亨通,不到半年就扩展了三家分店。

The small shop has been prosperous since its opening, expanding to three branch stores in less than half a year.

他虽出身平凡,却因一次偶然机会时运亨通,成为行业新秀。

Although he came from an ordinary background, he became a rising star in the industry due to a chance opportunity and good luck.

时运亨通时需保持谦逊,方能长久立足。

When luck is on your side, you need to remain humble to stand firm for a long time.

剧中主角时运亨通的经历,让观众感受到命运的奇妙。

The protagonist's smooth luck in the play makes the audience feel the wonder of fate.

长辈常说,行善积德方能时运亨通

Elders often say that doing good deeds and accumulating virtue can lead to smooth luck.

时运亨通

成语词典:时运亨通

运筹帷幄 [ yùn chóu wéi wò ] 筹:计谋、谋划;帷幄:古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。

水泄不通 [ shuǐ xiè bù tōng ] 泄:排泄。像是连水也流不出去。形容拥挤或包围得非常严密。

风靡一时 [ fēng mǐ yī shí ] 形容一个事物在一个时期非常盛行,像风吹倒草木一样。风靡:草木随风倒下,引伸为很风行。

一窍不通 [ yī qiào bù tōng ] 没有一窍是贯通的。比喻一点儿也不懂。

融会贯通 [ róng huì guàn tōng ] 把各方面的知识或道理融合贯穿起来,从而得到系统透彻的理解。

应运而生 [ yìng yùn ér shēng ] 应:顺应;运:原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。

通情达理 [ tōng qíng dá lǐ ] 指说话、做事很讲道理,符合常情。

官运亨通 [ guān yùn hēng tōng ] 指仕途顺利,步步高升。

神通广大 [ shén tōng guǎng dà ] 神通:原是佛家语,指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高超,无所不能。

博古通今 [ bó gǔ tōng jīn ] 对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识渊博。

曾几何时 [ céng jǐ hé shí ] 指才过了没多少时间。常带有感慨的意味,强调过去的某个时间距离现在并不遥远,但情况已经发生了变化。

随时随地 [ suí shí suí dì ] 指依照当时当地情形;在不同的时间、地点;任何时间、地点;时时处处。

狗屁不通 [ gǒu pì bù tōng ] 指指责别人说话或文章极不通顺,毫无道理。

无师自通 [ wú shī zì tōng ] 没有老师的传授就能通晓。指人有悟性,自学能力强。

不合时宜 [ bù hé shí yí ] 指不符合当时的时代潮流或形势需要,形容言行、事物与当下的环境、时机不相协调。

生不逢时 [ shēng bù féng shí ] 指人出生或成长的时代未能与好的时机相契合,遭遇时运不济,无法在当下的环境中施展才华或实现抱负。  

一时三刻 [ yī shí sān kè ] 指很短的时间,形容时间不长,强调时间的短暂性,通常用于口语或书面语中表示事情在短期内发生或完成。  

畅通无阻 [ chàng tōng wú zǔ ] 指道路、通道等通行或事物进展顺利,没有任何阻碍,可自由无阻地通过或进行。  

时运亨通 [ shí yùn hēng tōng ] 指时机和运气都非常顺畅,形容人在某个阶段做事顺利,境遇通达,凡事称心如意。

串通一气 [ chuàn tōng yī qì ] 指相互勾结、暗中配合,共同做坏事,形容彼此默契地合谋从事不正当活动。

大显神通 [ dà xiǎn shén tōng ] 原指神仙展示无所不能的本领,现比喻充分显示出高超的本领或惊人的才能。

消息灵通 [ xiāo xī líng tōng ] 指对各方面的消息了解得很快很多,形容人获取信息的渠道多、速度快,能及时知晓最新动态。

四通八达 [ sì tōng bā dá ] 形容道路或交通线路纵横交错,通往各个方向;也比喻关系、渠道等广泛贯通,连接各方。

通风报信 [ tōng fēng bào xìn ] 把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。

审时度势 [ shěn shí duó shì ] 指仔细观察分析时势的发展,准确估计情况的变化,从而做出正确的判断和决策。

财运亨通 [ cái yùn hēng tōng ] 指发财的运气顺利通达,形容人在经济方面运气极好,赚钱顺利,事业兴旺,多用作祝福或夸赞他人财运旺盛。

时来运转 [ shí lái yùn zhuǎn ] 指时机到来,运气由坏变好,形容人在经历低谷后,处境逐渐好转,事情开始顺利发展,多用来表达对未来的积极期望或对现状转变的感慨。

运筹决胜 [ yùn chóu jué shèng ] 指拟订作战策略以获取战斗胜利。

轰动一时 [ hōng dòng yī shí ] 指人或事物在一段时间内引起众人广泛关注和强烈反响,形成巨大的社会轰动效应。

不识时务 [ bù shí shí wù ] 指不认识时代的潮流或当前的形势,形容人思想、言行不符合时代发展的趋势,缺乏对客观环境的正确判断。

无时无刻 [ wú shí wú kè ] 指没有任何时刻,常用于否定句中表示“时时刻刻都”,强调持续不断或始终如此。

时运不济 [ shí yùn bù jì ] 指一时的运气不好,处境不顺,常用于形容人在某个阶段遭遇挫折或机会不佳。

恰逢其时 [ qià féng qí shí ] 恰恰遇到这个时候,指时机正好。

天时地利 [ tiān shí dì lì ] 指作战时的自然气候条件、地理环境。后泛指有利的时机、环境和条件。

豁然贯通 [ huò rán guàn tōng ] 豁然:通达的样子;贯通:前后贯穿通晓。指一下子弄通了某个道理。

通宵达旦 [ tōng xiāo dá dàn ] 指整整一夜直到天亮,形容人整夜不睡觉,持续做某事,侧重时间上从夜晚延续到清晨的连贯性。

通功易事 [ tōng gōng yì shì ] 分工合作,互通有无,拿多余的换没有的。

有无相通 [ yǒu wú xiāng tōng ] 互通有无,互相接济。

贯通融会 [ guàn tōng róng huì ] 犹言融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。

指通豫南 [ zhǐ tōng yù nán ] 一直通向豫州的南部。指,直。豫,豫州,古地名,现在河南省黄河以南。

通衢广陌 [ tōng qú guǎng mò ] 四通八达的宽广大路。

通幽洞灵 [ tōng yōu dòng líng ] 通晓、洞察幽冥灵异之事。

通家之好 [ tōng jiā zhī hǎo ] 指两家交情深厚,象一家人一样。

时乖运蹇 [ shí guāi yùn jiǎn ] 指时运不好。也说时乖命蹇。

互通有无 [ hù tōng yǒu wú ] 通:往来。拿出自己多余的东西给对方主,与之进行交换,以得到自己所缺少的东西。

不通世务 [ bù tōng shì wù ] 指不了解社会上的情况。

运筹借箸 [ yùn chóu jiè zhù ] 指运筹计谋。

绝地天通 [ jué dì tiān tōng ] 《书·吕刑》:“乃命 重 黎,絶地天通,罔有降格。”孔 传:“重 即 羲,黎 即 和。堯 命 羲 和 世掌天地四時之官,使人神不擾,各得其序,是謂絶地天通。言天神無有降地,地祇不至於天,明不相干。”意谓使天地各得其所,人于其间建立固定的纲纪秩序。清 王夫之《读通鉴论·平帝》:“古之聖人,絶地天通以立經世之大法,而後儒稱天稱鬼以疑天下。”清 龚自珍《五经大义终始论》:“然則絶地天通,非歟?”

血脉相通 [ xuè mài xiāng tōng ] 指人与人之间因血缘关系而情感、命运紧密相连,如同血脉般不可分割,也可比喻事物之间存在本质上的密切联系。

通行无阻 [ tōng xíng wú zǔ ] 毫无阻碍地通行或通过。