生不逢时 shēng bù féng shí
1. 拼音：shēng bù féng shí
2. 意思：指人出生或成长的时代未能与好的时机相契合，遭遇时运不济，无法在当下的环境中施展才华或实现抱负。
3. 出处：出自《论衡·命禄》：“生不逢时，珠玉深藏。”（东汉王充所著，原句形容有才者因时机不佳而被埋没）。
4. 近义词：
怀才不遇（指胸怀才学却未被赏识任用，强调才华被埋没的遗憾）
时运不济（指时机和运气不佳，做事时常遇到困难或挫折）
生不逢辰（与“生不逢时”同义，指出生时未遇到好时机，命运多舛）
5. 反义词：
生逢其时（指出生或成长在好的时代，能恰逢机遇并有所作为）
吉星高照（形容人运气好，遇事顺利，常与机遇相伴）
得天独厚（具备特殊优越的条件，多指环境、时机等客观因素有利）
6. 例句及英文翻译：
他空有一身技艺，却生不逢时，始终没机会在主流舞台上展示。
He has great skills, but was born at the wrong time and never had the chance to show them on the main stage.
这位诗人的作品在去世后才被广泛认可，真是生不逢时。
The poet's works were widely recognized only after his death—he truly was born out of his time.
若不是生不逢时，他或许早已成为名震一时的实业家。
If he hadn't been born in an unfavorable era, he might have long become a renowned industrialist.
生不逢时的遗憾，让他在暮年时常望着旧作叹息。
The regret of being born at the wrong time makes him often sigh at his old works in his twilight years.
历史上多少英雄豪杰因生不逢时，最终湮没于尘埃之中。
How many heroes in history were buried in obscurity because they were born at the wrong time.
她总觉得自己生不逢时，若早生十年或许能抓住更多机遇。
She always feels that she was born at the wrong time—if she had been born ten years earlier, she might have seized more opportunities.
这部小说的主角一生坎坷，仿佛注定生不逢时。
The protagonist of this novel has a rough life, as if destined to be born out of his time.
生不逢时的无奈，让他放弃了曾经追逐的艺术梦想。
The helplessness of being born at the wrong time made him give up the artistic dream he once pursued.
尽管有人认为他生不逢时，但他始终相信努力能改变命运。
Although some people think he was born at the wrong time, he always believes that hard work can change his destiny.
生不逢时的感慨，不应成为停滞不前的借口，而应是奋起改变的动力。
The feeling of being born at the wrong time should not be an excuse for stagnation, but a driving force to rise and change.
成语词典：生不逢时
念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心，时刻不忘。
落地生根 [ luò dì shēng gēn ] 比喻长期安家落户或切切实实、一心一意地做好所从事的工作。也比喻事物有了安稳的根基，能顺利生长。
贪生怕死 [ tān shēng pà sǐ ] 贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。
乐极生悲 [ lè jí shēng bēi ] 快乐到极点转而发生悲哀的事情。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己，控制不住自己。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
枯木逢春 [ kū mù féng chūn ] 枯干的树遇到了春天，又恢复了活力。比喻垂危的病人或事物重新获得生机。
卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
同生共死 [ tóng shēng gòng sǐ ] 生死与共，形容情谊极深。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多，眼睛都看不过来。
数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多，很难计算。
妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。
生机勃勃 [ shēng jī bó bó ] 形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
局促不安 [ jú cù bù ān ] 局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。
不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。
魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。
从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧，承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。
语焉不详 [ yǔ yān bù xiáng ] 指虽然提到了，但说得不详细。
不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞：推托；劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。
生吞活剥 [ shēng tūn huó bō ] 原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械地搬用经验、理论等。
滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔：形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多，说起来没个完。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨：越出常轨，不守法度。谋划越出常规、法度之事。
不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张，不忙乱。形容态度镇定，或办事稳重、踏实。
络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往，接连不断。
义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
娇生惯养 [ jiāo shēng guàn yǎng ] 娇：爱怜过甚；惯：纵容，放任。从小就被溺爱与纵容。
罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当：相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。
不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派，也指不像样子。
惴惴不安 [ zhuì zhuì bù ān ] 惴惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
