串通一气 chuàn tōng yī qì
1. 拼音:chuàn tōng yī qì
2. 意思:指相互勾结、暗中配合,共同做坏事,形容彼此默契地合谋从事不正当活动。
3. 出处:清代曹雪芹《红楼梦》第四十六回“鸳鸯听了,便红了脸,说道:‘怪道你们串通一气来算计我!’”。
4. 近义词:狼狈为奸、沆瀣一气。指互相勾结做坏事,强调双方或多方为达成不良目的而紧密配合。
5. 反义词:泾渭分明、奉公守法。指行事界限清楚,遵守规矩,不与他人同流合污。
6. 例句及英文翻译:
这两个商贩串通一气,用虚假促销欺骗消费者。
The two vendors colluded to deceive consumers with false promotions.
他发现公司财务与供应商串通一气,虚报账目谋取私利。
He found that the company's finance colluded with suppliers to inflate accounts for personal gain.
犯罪团伙成员串通一气,在多地实施诈骗活动。
Members of the criminal gang colluded to carry out fraud in multiple places.
监考老师发现两名学生串通一气,通过手势传递答案。
The invigilator found that two students colluded to pass answers through gestures.
市政人员与开发商串通一气,违规审批建设用地。
Municipal staff colluded with developers to illegally approve construction land.
他们串通一气伪造证据,企图掩盖犯罪事实。
They colluded to forge evidence in an attempt to cover up the facts of the crime.
两家企业串通一气操纵市场价格,被监管部门严厉处罚。
The two enterprises colluded to manipulate market prices and were severely punished by the regulatory authorities.
店员与小偷串通一气,故意放对方进入仓库偷窃货物。
The clerk colluded with the thief and deliberately allowed the other party to enter the warehouse to steal goods.
调查显示,部分评委与参赛者串通一气,影响比赛公平性。
The investigation showed that some judges colluded with participants, affecting the fairness of the competition.
他揭露了部门内部人员串通一气,挪用公款的腐败行为。
He exposed the corrupt behavior of internal personnel colluding to embezzle public funds.
成语词典:串通一气
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
一路平安 [ yī lù píng ān ] 指旅途中没出任何事故,也用作对出门人的祝福语。
一言为定 [ yī yán wéi dìng ] 一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成,指什么事情都做不成,形容毫无成就。
一五一十 [ yī wǔ yī shí ] 形容叙述时清楚有序而无遗漏。
一表人才 [ yī biǎo rén cái ] 形容人容貌俊秀端正,风度潇洒。
众多非一 [ zhòng duō fēi yī ] 指类别很多,不止一种。
一团和气 [ yī tuán hé qì ] 原指态度和蔼可亲。现多指互相之间只讲和气,不讲原则。
一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一,常用来形容专注于某件事。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
一知半解 [ yī zhī bàn jiě ] 知道得不全面,理解得也不透彻。
一年一度 [ yī nián yī dù ] 指每年一次。
九牛一毛 [ jiǔ niú yī máo ] 九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量,微不足道。
独树一帜 [ dú shù yī zhì ] 单独树起一面旗帜。比喻独特新奇,自成一家。
一鸣惊人 [ yī míng jīng rén ] 原义是一叫就使人震惊,比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
一筹莫展 [ yī chóu mò zhǎn ] 一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。
怒气冲冲 [ nù qì chōng chōng ] 形容人盛怒的样子。
千钧一发 [ qiān jūn yī fà ] 千钧重物用一根头发系着,比喻情况万分危急或异常要紧。钧是古代重量单位,一钧等于三十斤。
背水一战 [ bèi shuǐ yī zhàn ] 背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
首屈一指 [ shǒu qū yī zhǐ ] 扳指头计算,首先弯下大拇指,表示第一。指居第一位。
毁于一旦 [ huǐ yú yī dàn ] 于:在;一旦:一天之间,形容时间很短。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。
一览无余 [ yī lǎn wú yú ] 览:看;余:剩余。一眼看去,所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化,或诗文内容平淡,没有回味。也比喻对事物或情况了解得非常清楚,没有遗漏。
一笔勾销 [ yī bǐ gōu xiāo ] 把账一笔抹去。比喻把一切完全取消。
千篇一律 [ qiān piān yī lǜ ] 原指一千篇文章都一个样。现指文章公式化。也比喻办事按一个格式,非常机械,没有变化。
秋高气爽 [ qiū gāo qì shuǎng ] 形容秋季晴空万里,天气清爽。
气急败坏 [ qì jí bài huài ] 上气不接下气,狼狈不堪。形容十分慌张或恼怒。
财大气粗 [ cái dà qì cū ] 指富有财产,气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。
融为一体 [ róng wéi yī tǐ ] 融合为整体。比喻几种事物关系密切,配合自然,如同一个整体。
一点一滴 [ yī diǎn yī dī ] 形容微小零星。
一叶知秋 [ yī yè zhī qiū ] 从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。
一年半载 [ yī nián bàn zǎi ] 一年或半年。泛指一段时间。
焕然一新 [ huàn rán yī xīn ] 焕然:鲜明光亮的样子。改变旧面貌,出现崭新的气象。
一意孤行 [ yī yì gū xíng ] 指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做。
孤注一掷 [ gū zhù yī zhì ] 把所有的钱一次押上去,决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。
以防万一 [ yǐ fáng wàn yī ] 万一:意外变化。用以防备难以预料的事情。
济济一堂 [ jǐ jǐ yī táng ] 济济:形容人多。形容很多有才能的人聚集在一起。
水泄不通 [ shuǐ xiè bù tōng ] 泄:排泄。像是连水也流不出去。形容拥挤或包围得非常严密。
一技之长 [ yī jì zhī cháng ] 技:技能,本领;长:擅长、长处。指有某种技能或特长。
一声不吭 [ yī shēng bù kēng ] 指一直沉默不语,一句话也没有说。
气喘吁吁 [ qì chuǎn xū xū ] 形容呼吸急促,大声喘气。
如出一辙 [ rú chū yī zhé ] 辙:车轮碾轧的痕迹。好像出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
理直气壮 [ lǐ zhí qì zhuàng ] 理由充分,说话气势就壮。
合二为一 [ hé èr wéi yī ] 指将两者合为一个整体。
热气腾腾 [ rè qì téng téng ] 热气蒸腾的样子。形容气氛热烈或情绪高涨。
气象万千 [ qì xiàng wàn qiān ] 气象:情景。形容景象或事物壮丽而多变化。
垂头丧气 [ chuí tóu sàng qì ] 垂头:耷拉着脑袋;丧气:神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。
敛声屏气 [ liǎn shēng bǐng qì ] 敛:收入束;屏:抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
一本正经 [ yī běn zhèng jīng ] 原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃,郑重其事。有时含讽刺意味。
一如既往 [ yī rú jì wǎng ] 指态度或做法没有任何变化,还是像从前一样。