汗马功劳 hàn mǎ gōng láo

1. 拼音:hàn mǎ gōng láo

2. 意思:原指在战场上骑马作战立下的功劳,后泛指在工作中做出的重大贡献,强调付出辛劳后取得的成就。

3. 出处:源自《韩非子·五蠹》:“弃私家之事,而必汗马之劳。”《史记·萧相国世家》中也有“汗马之劳”的表述,后演变为“汗马功劳”。

4. 近义词:

丰功伟绩(伟大的功劳和业绩,侧重贡献的宏大与深远)

劳苦功高(出了很多力,吃了很多苦,立下很大功劳,强调辛劳与功绩并重)

功不可没(功劳极大,不能被埋没,突出贡献的重要性)

5. 反义词:

徒劳无功(白费力气,没有成就或好处,强调努力无结果)

一事无成(什么事情都做不成,形容毫无成就,与“功劳”形成反义)

罪大恶极(罪恶大到了极点,与“功劳”在价值取向上完全对立)

6. 例句及英文翻译:

他在项目研发中屡破难题,为公司发展立下了汗马功劳

He solved many problems in project research and development, making great contributions to the company's development.

古代将士们在战场上浴血奋战,为国家安定立下汗马功劳

Ancient soldiers fought bravely on the battlefield, making great contributions to national stability.

这位科学家毕生投身科研,为医学进步立下了汗马功劳

This scientist dedicated his life to scientific research and made great contributions to medical progress.

教练对球队的悉心指导,为夺冠立下了汗马功劳

The coach's careful guidance to the team made great contributions to winning the championship.

后勤团队默默付出,为活动的顺利举办立下汗马功劳

The logistics team worked silently, making great contributions to the smooth holding of the activity.

他在抢险救灾中冲锋在前,为保护群众生命财产立下汗马功劳

He charged ahead in rescue and disaster relief, making great contributions to protecting the lives and property of the masses.

老字号企业的传承人们,为传统文化的延续立下汗马功劳

The inheritors of time-honored enterprises have made great contributions to the continuation of traditional culture.

这支勘探队在荒漠中跋涉数年,为资源开发立下汗马功劳

This exploration team trekked in the desert for several years, making great contributions to resource development.

父母的悉心养育,为孩子的成长立下了不可磨灭的汗马功劳

Parents' careful upbringing has made indelible contributions to their children's growth.

历史证明,劳动者始终是为社会进步立下汗马功劳的主力军。

History has proved that workers have always been the main force making great contributions to social progress.

汗马功劳

成语词典:汗马功劳

马到成功 [ mǎ dào chéng gōng ] 形容工作刚开始就取得成功,也形容事情顺利,很快达到目标。

走马观花 [ zǒu mǎ guān huā ] 骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。

千军万马 [ qiān jūn wàn mǎ ] 形容雄壮的队伍或浩大的声势。

骑马找马 [ qí mǎ zhǎo mǎ ] 原比喻一面占着一个位置,一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里,还到处去找。

丰功伟绩 [ fēng gōng wěi jì ] 伟大的功绩。

不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。

汗牛充栋 [ hàn niú chōng dòng ] 栋:栋宇,屋子。书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。

不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞:推托;劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。

人仰马翻 [ rén yǎng mǎ fān ] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败,也比喻乱得一塌糊涂,不可收拾。

居功自傲 [ jū gōng zì ào ] 居功:自恃有功。自以为有功劳而骄傲自大。

劳苦功高 [ láo kǔ gōng gāo ] 出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功劳。

悬崖勒马 [ xuán yá lè mǎ ] 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。

指鹿为马 [ zhǐ lù wéi mǎ ] 指着鹿,说是马。比喻故意颠倒黑白,混淆是非。

歌功颂德 [ gē gōng sòng dé ] 歌、颂:颂扬。颂扬功绩和德行。

人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ] 人马都很疲乏。形容旅途劳累。

马马虎虎 [ mǎ mǎ hǔ hǔ ] 形容做事不认真,不仔细;勉强,凑合。

积劳成疾 [ jī láo chéng jí ] 因长期工作,劳累过度而生了病。

一劳永逸 [ yī láo yǒng yì ] 逸:安逸。辛苦一次,把事情办好,以后就可以不再费力了。

单枪匹马 [ dān qiāng pǐ mǎ ] 原指打仗时一个人上阵。比喻行动没人帮助。

戴罪立功 [ dài zuì lì gōng ] 带着罪过或错误去创立功勋,以功赎罪。

以逸待劳 [ yǐ yì dài láo ] 指在战争中做好充分准备,养精蓄锐,等疲乏的敌人来犯时给以迎头痛击。逸:安闲;劳:疲劳。

汗流浃背 [ hàn liú jiā bèi ] 汗水流得满背都是。原形容极度惶恐或惭愧。现常用来形容满身大汗。浃:湿透。

计日程功 [ jì rì chéng gōng ] 工作进度或成效可以按日计算。形容进展快,有把握按时完成。程:估量,考核;功:成效。

兵荒马乱 [ bīng huāng mǎ luàn ] 荒、乱:指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。

功亏一篑 [ gōng kuī yī kuì ] 亏:欠缺;篑:盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一点没能完成。

金戈铁马 [ jīn gē tiě mǎ ] 戈闪耀着金光,马配备了铁甲。比喻战争,也形容战士持枪驰马的雄姿。这个成语能够唤起人们对古代战争场景的想象,既有宏大的战争场面感,又有战士的英勇豪迈之感。

素车白马 [ sù chē bái mǎ ] 旧时办丧事用的车马,后用作送葬的语词。也指用白马拉的白色车子,用于某些特殊场合,象征着哀痛或祭祀等庄重的氛围。

心劳日拙 [ xīn láo rì zhuō ] 心劳:费尽心机;日拙:一天天笨拙。指做坏事的人,虽然使尽坏心眼,到头来不但捞不到好处,处境反而一天比一天糟。

万马齐喑 [ wàn mǎ qí yīn ] 所有的马都沉寂无声。旧时形容人民不敢讲话。现也比喻沉闷的政治局面。喑:哑。

厉兵秣马 [ lì bīng mò mǎ ] 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗,也比喻事前做好准备工作。厉:同“砺”,磨;兵:兵器;秣:喂牲口。

论功行赏 [ lùn gōng xíng shǎng ] 论:按照。按功劳的大小给于奖赏。

吃苦耐劳 [ chī kǔ nài láo ] 耐:禁受得住。能过困苦的生活,也经得起劳累。

招兵买马 [ zhāo bīng mǎi mǎ ] 原指组织或扩充武装力量。后比喻组织或扩充人力。

脱缰之马 [ tuō jiāng zhī mǎ ] 挣脱了缰绳的马。比喻不受拘束的人或失去控制的事物。

前功尽弃 [ qián gōng jìn qì ] 以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。

功德无量 [ gōng dé wú liàng ] 旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。

举手之劳 [ jǔ shǒu zhī láo ] 一举手那样的辛劳,形容轻而易举,毫不费力就能做到的事情。

捏一把汗 [ niē yī bǎ hàn ] 因担心而手心出汗,形容非常紧张、担心,对事情的发展和结果感到忧虑。

蛛丝马迹 [ zhū sī mǎ jì ] 从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在,从灶马(一种昆虫)的印记可以查明它的去向,比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。

功败垂成 [ gōng bài chuí chéng ] 事情在将要成功的时候遭到了失败。

劳民伤财 [ láo mín shāng cái ] 既使百姓劳苦,又耗费钱财,多形容滥用人力物力,做不必要或无意义的事。

功成名就 [ gōng chéng míng jiù ] 指功业建立了,名声也随之树立,形容人在事业上取得成功,达到了名利双收的状态。  

快马加鞭 [ kuài mǎ jiā biān ] 指跑得很快的马再加上几鞭子,使马跑得更快,多比喻加快速度,抓紧时间赶路或做事,强调行动上的紧迫性与积极性。

功成身退 [ gōng chéng shēn tuì ] 指在功业成就后主动退隐,不贪恋权位名利,多含褒义,体现淡泊名利、适时而退的智慧。

能者多劳 [ néng zhě duō láo ] 指有能力的人往往承担更多的责任或工作,多含鼓励或无奈之意,强调能力与责任的正相关关系。

马不停蹄 [ mǎ bù tíng tí ] 指马不停止地急促奔跑,形容人或事连续不断地进行,一刻也不耽误,强调行动的急切与不停歇。

大功告成 [ dà gōng gào chéng ] 指巨大的工程或重要的任务宣告完成。

跑马卖解 [ pǎo mǎ mài xiè ] 旧时指骑马表演各种技艺,以此赚钱谋生。也说跑马解、跑解马。

青梅竹马 [ qīng méi zhú mǎ ] 原指男女儿童在童年时一起玩耍,以青梅为信物、竹马当马骑的天真场景;现多用来形容男女双方从幼小时期便相识相伴,关系纯真亲密,尤指后来发展为恋人或夫妻的深厚感情基础。

走马上任 [ zǒu mǎ shàng rèn ] 原指官员骑着马去赴任,现多比喻新官就职,也泛指接任某项工作或职务,强调到任的迅速和正式性。